UNWTO Fiheverana faniriana momba ny fanarenana ny fizahantany dia manana WTN manahy

tokony UNWTO Sokafy ny tavoahangy Don Perion momba ny farany UNWTO World Tourism Barometer tatitra momba ny fanarenana ny fizahantany? World Tourism Network (WTN) Ny filoha sy ny manam-pahaizana momba ny fiarovana Dr. Peter Tarlow dia tsy mbola hiditra UNWTO Sekretera jeneraly Zurab Pololikashvili tamin'ity toast ity.

Dr. Peter Tarlow, WTN: "Andraso vetivety!"

Araka ny vaovao farany UNWTO World Tourism Barometer, fizahantany iraisam-pirenena dia nahita fiverenana mahery vaika tao anatin'ny dimy volana voalohany tamin'ny 2022, izay efa ho 250 tapitrisa ny fahatongavana iraisam-pirenena voarakitra. Izany dia mampitaha ny fahatongavan'ny 77 tapitrisa nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Mey 2021 ary midika izany fa efa ho ny antsasany (46%) amin'ny ambaratonga talohan'ny areti-mifindra 2019 ny sehatra.

Vaovao mahafaly izany

Data izay nomen'ny UNWTO amin'ny vao navoaka UNWTO Ny barometer dia manasongadina izany fandrosoana goavana eo amin'ny fanarenana ny sehatry ny fizahantany sy ny fizahantany.

Angamba alohan'ny hanokafana ny tavoahangy faharoa an'i Don Perion, tandremo ny oram-baratra mahery vaika efa mikotroka eny amin'ny faravodilanitra. Ny tsy fahazoana antoka momba ity sary mamiratra amin'ny fiverenan'ny fizahan-tany ity dia lasa mandrahona kokoa isan'andro.

"Ny fanarenana ny fizahan-tany dia nanangona haingana tany amin'ny faritra maro eran'izao tontolo izao, niatrika ireo fanamby atrehany," hoy izy. UNWTO Sekretera jeneraly Zurab Pololikashvili. Mandritra izany fotoana izany dia manoro hevitra ihany koa izy mba ho mailo amin'ny "fihetsika ara-toekarena sy fanamby ara-jeopolitika izay mety hisy fiantraikany amin'ny sehatra amin'ny ambiny amin'ny 2022 sy any aoriana".

Manana antony marim-pototra hanasongadinana izany ny sekretera jeneraly. Araka ny WTN, Raketo ny fisondrotry ny vidim-piainana, ny fiovan'ny dolara amerikana, ny roubles matanjaka na dia eo aza ny sazy, ny ady tany Okraina sy Rosia, ary mety hanosika mora foana ny indostrian'ny fizahantany sy ny fizahantany marefo ho any amin'ny zoro maizina ny krizy ara-tsakafo sy angovo mety hitranga. World Tourism Network dia miahiahy manokana ny amin'ireo orinasa salantsalany sy madinika izay mety ho tafintohina indray.

Tsy vita ny coronavirus fa mahery noho ny hatramin'izay, saingy tsy misy te hiresaka momba izany intsony. Reraky ny mipetraka ao an-trano mitokana ny rehetra ary tsy misy dikany intsony ny enta-mavesatry ny maty any Etazonia amin'ny COVID-19 isan'andro.

Ary misy monkeypox? Ny lehilahy pelaka ihany ve no tokony hanahy momba izany? Hafa mihitsy ny zava-misy.

Eoropa sy Amerika dia mitarika ny fanarenana

Eoropa nandray ny fahatongavana iraisam-pirenena mihoatra ny efatra heny noho ny tamin'ny dimy volana voalohany tamin'ny taona 2021 (+350%), nohamafisin'ny fitakiana mahery vaika avy amin'ny faritra sy ny fanesorana ny famerana ny dia any amin'ny firenena maro. Ny faritra dia nahita fampisehoana matanjaka indrindra tamin'ny Aprily (+458%), taratry ny vanim-potoanan'ny Paska be atao. Any Amerika, avo roa heny mahery ny fahatongavana (+112%). Na izany aza, ny fiverenana matanjaka dia refesina amin'ny vokatra malemy amin'ny taona 2021, ary mijanona ho 36% sy 40% eo ambanin'ny haavon'ny taona 2019 ny fahatongavana any amin'ireo faritra roa ireo.

Toy izany koa no hita manerana ny faritra hafa. Ny fitomboana matanjaka ao amin'ny Afovoany atsinanana (+ 157%) ary Africa (+ 156%) dia nijanona ho 54% sy 50% ambanin'ny haavon'ny taona 2019, ary saika avo roa heny ny fahatongavan'i Azia sy Pasifika (+94%). Na izany aza, ny isa dia 90% ambanin'ny taona 2019, satria ny sisintany sasany dia nikatona tamin'ny dia tsy ilaina. Eto, ny fampihenana ny fameperana vao haingana dia mampiseho vokatra tsara kokoa ho an'ny Aprily sy Mey.

Faritra maromaro no tafarina eo anelanelan'ny 70% ka hatramin'ny 80% amin'ny haavony talohan'ny areti-mifindra, notarihin'ny Karaiba sy Amerika Afovoany, arahin'ny Mediterane Atsimo, Eoropa Andrefana ary Avaratra. Tsara homarihina fa nihoatra ny haavon'ny taona 2019 ny toerana sasany, anisan'izany ny Nosy Virijiny Amerikana, St. Maarten, Repoblikan'i Moldavia, Albania, Honduras, ary Porto Rico.

Miakatra koa ny fandaniana amin’ny fizahantany.

Rising fandaniana amin’ny fizahantany avy amin'ny tsena loharano lehibe dia mifanaraka amin'ny fanarenana hita. Ny fandaniana iraisam-pirenena ataon'ny mpizaha tany avy any Frantsa, Alemana, Italia ary Etazonia dia eo amin'ny 70% hatramin'ny 85% amin'ny haavon'ny pre-pandemic. Nandritra izany fotoana izany, ny fandaniana avy any India, Arabia Saodita ary Qatar dia efa nihoatra ny ambaratonga 2019.

Raha ny lafiny iraisam-pirenena tapakila fizahan-tany azo any amin'ny toerana haleha, firenena mitombo isa – Repoblikan'i Moldavia, Serbia, Seychelles, Romania, Makedonia Avaratra, Saint Lucia, Bosnia & Herzegovina, Albania, Pakistan, Sodàna, Türkiye, Bangladesh, El Salvador, Meksika, Kroasia ary Portugal - niverina tanteraka ny haavony talohan'ny areti-mifindra.

Mifanohitra amin'ny fanamby mitombo

Ny fitakiana matanjaka mandritra ny vanim-potoanan'ny fahavaratra any amin'ny Ilabolantany Avaratra dia antenaina hanamafy ireo vokatra tsara ireo, indrindra fa ny toerana maro kokoa manamaivana na manala ny famerana ny dia. Tamin'ny 22 Jolay, toerana 62 (izay 39 any Eoropa) no tsy nisy fameperana mifandraika amin'ny COVID-19, ary nitombo ny isan'ny toerana haleha any Azia nanomboka nanamaivana ny azy.

Araka ny filazan'ny International Civil Aviation Organization (ICAO), ny fihenan'ny ankapobeny amin'ny fahafahan'ny rivotra iraisam-pirenena amin'ny 2022 dia ho voafetra ho 20% hatramin'ny 25% amin'ny sezan'ny zotram-piaramanidina raha oharina amin'ny taona 2019. Hita taratra amin'ny tahan'ny trano fandraisam-bahiny ihany koa ny faharetana toy izany. Miorina amin'ny angona avy amin'ny orinasa benchmarking indostrialy STR, niakatra ho 66% ny tahan'ny fibodoana maneran-tany tamin'ny Jona 2022, avy amin'ny 43% tamin'ny Janoary.  

Na izany aza, ny fangatahana matanjaka kokoa noho ny nantenaina dia niteraka fanamby lehibe amin'ny asa sy ny mpiasa. Ny ady ao Okraina, ny fisondrotry ny vidim-piainana sy ny tahan'ny zanabola, ary ny tahotra ny fitotonganan'ny toekarena, dia mbola miteraka risika amin'ny fanarenana. Ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena dia manondro ny fihenan'ny toekarena manerantany avy amin'ny 6.1% amin'ny 2021 ho 3.2% amin'ny 2022 ary 2.9% amin'ny 2023. UNWTO dia manohy miara-miasa akaiky amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) mba hanara-maso ny areti-mifindra sy ny hamehana ara-pahasalamana mipoitra ary ny mety ho fiatraikany amin'ny dia.

Toe-draharaham-paritra ho an'ny 2022

UNWTONy toe-javatra miandrandra navoaka tamin'ny Mey 2022 dia manondro ny fahatongavana iraisam-pirenena mahatratra 55% ka hatramin'ny 70% amin'ny ambaratonga alohan'ny areti-mifindra amin'ny 2022. Ny vokatra dia miankina amin'ny toe-javatra mivoatra, ny ankamaroany dia manova ny famerana ny dia, ny fisondrotry ny vidim-piainana, ny vidin'ny angovo, ny toe-karena ankapobeny, ny fivoaran'ny ady ao Okraina, ary ny toe-pahasalamana mifandraika amin'ny areti-mifindra. Ny fanamby vao haingana toy ny tsy fahampian'ny mpiasa, ny fitohanan'ny seranam-piaramanidina mahery vaika, ny fahatarana ny sidina ary ny fanafoanana dia mety hisy fiantraikany amin'ny isan'ny fizahan-tany iraisam-pirenena ihany koa.

Ny scenario isaky ny faritra dia mampiseho an'i Eoropa sy Amerika mirakitra ny valin'ny fizahantany tsara indrindra amin'ny 2022, raha toa kosa i Azia sy Pasifika dia andrasana hihemotra noho ny politikam-pitaterana famerana kokoa. Ny fahatongavan'ireo mpizahatany iraisam-pirenena ao Eoropa dia mety hiakatra 65% na 80% amin'ny ambaratonga 2019 amin'ny 2022, miankina amin'ny toe-javatra isan-karazany, raha ao amin'ny Amerika, mety hahatratra 63% hatramin'ny 76% amin'ireo ambaratonga ireo.

In Afrika sy Afovoany Atsinanana, mety hahatratra 50% hatramin'ny 70% amin'ny haavon'ny pre-pandemic ny fahatongavana. Raha ampitahaina, any Azia sy Pasifika, dia hijanona amin'ny 30% amin'ny ambaratonga 2019 izy ireo amin'ny toe-javatra tsara indrindra noho ny politika sy ny fameperana henjana kokoa.