SAO PAULO, Brezila - Nanasonia Memorandum of Understanding androany tao Sao Paulo ny TAM sy Air Canada, kaompaniam-pitaterana lehibe indrindra any Canada ary mpikambana mpanorina ny Star Alliance, izay manome ny fampiharana ny fifanarahana codeshare sy ny fanangonam-bola ho an'ny mpitatitra matetika. ' programan'ny tsy fivadihana, TAM Fidelidade ary Aeroplan. Ny tanjon'ilay fifanarahana dia ny hanolotra tolotra mitombo ho an'ny mpanjifa mivezivezy eo anelanelan'i Brezila sy Kanada, ao anatin'izany ny fifindrana tsy misy olana sy ny fifandraisana mora amin'ny toerana samihafa karakarain'ireo zotram-piaramanidina roa.
“Hampitomboinay ny fahazoana toerana iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ity fifanarahana eo amin'ny TAM sy Air Canada ity, mifanaraka amin'ny paikadintsika amin'ny fametrahana fiaraha-miasa amin'ireo zotram-piaramanidina lehibe eran-tany”, hoy i Paulo Castello Branco, filoha lefitry ny TAM momba ny drafitra sy ny fiaraha-miasa.
“Tsena tena manan-danja ho an'ny Air Canada i Brezila,” hoy i Daniel Shurz, filoha lefitry ny Air Canada, fandrindrana ny tambajotra. "Tsy andrinay ny hiara-hiasa amin'ny TAM hanangana fiaraha-miasa ara-barotra matanjaka izay hahasoa ny mpanjifan'ny zotram-piaramanidina roa."
Ny fifanarahana natolotra dia hamela ny mpandeha TAM handeha amin'ny Air Canada avy any Sao Paulo mankany Toronto, miaraka amin'ny fifandraisana amin'ny toerana maro any Canada. Ny mpanjifan'ny Air Canada kosa dia hahazo safidy betsaka kokoa amin'ny dia mankany amin'ireo teboka manerana an'i Brezila miaraka amin'ny fifandraisana mora amin'ny sidina tsy an-kiato isan'andro mankany Sao Paulo avy any Toronto. Ho fanampin'izany, ny mpikambana ao amin'ny TAM Fidelidade sy ny fandaharan'asan'ny Air Canada's Aeroplan matetika manidina dia hahazo tombony amin'ny fanangonam-bidy mifanandrify amin'ny sidina codeshare mendrika.
Ny TAM dia mpisava lalana amin’ny fandefasana fandaharana momba ny tsy fivadihana any Brezila. Manana mpikambana 4.7 tapitrisa ny orinasa ary efa namoaka tapakila maherin'ny 5.5 tapitrisa navotana tamin'ny teboka manidina matetika.
Ny vokatra vaovao an'ny Air Canada ao anaty sidina dia ahitana fandriana mandry fahizay ao amin'ny kabine kilasy fandraharahana iraisam-pirenena antsoina hoe “Executive First”. Ny mpanjifa rehetra ao amin'ny Economy sy ny sarangan'ny fandraharahana dia mankafy ny rafitra fialam-boly nomerika manokana amin'ny seza aoriana miaraka amin'ny horonan-tsary 80 ora sy feo 50 ora amin'ny fangatahana, seranan-tsambo USB ary fivoahana elektrika 110 volt mahazatra eo am-pelatanana.
Manomboka ny 1 Desambra 2008, ny Air Canada dia hanatsara ny fiaramanidina amin'ny zotra Sao Paulo-Toronto ho Boeing 777-300ER avy amin'ny Boeing 767-300, manome seza 138 fanampiny isan'andro. Ny sidina dia voalahatra hifandraisana ao amin'ny foiben'ny mpitatitra ao Toronto miaraka amin'ny sidina Air Canada mankany Eoropa sy Azia, manome fotoana mety amin'ny dia eo anelanelan'ireo kaontinanta ireo sy Amerika Atsimo.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- TAM and Air Canada, Canada’s largest airline and a founding member of the Star Alliance, signed a Memorandum of Understanding today in Sao Paulo providing for the implementation of a codeshare agreement and reciprocal frequent flyer mileage accumulation for members of the carriers’.
- Starting December 1, 2008, Air Canada will upgrade its aircraft on the Sao Paulo-Toronto route to a Boeing 777-300ER from a Boeing 767-300, providing an additional 138 seats a day.
- The proposed agreement will allow TAM passengers to travel on Air Canada from Sao Paulo to Toronto, with connections to many destinations in Canada.
