Tamin'ny herinandro lasa, lasa mpiray tsikombakomba tsy nahy i Alemaina tamin'ny fanatanterahana ny “didy fampisamborana” an'ny Lehiben'ny Protocole ao Rwanda, Col. Rose Kabuye, izay nandeha nialoha ny filohany sy ny sisa tamin'ireo manodidina mba hanao fiomanana farany amin'ny fitsidihan'i Kagame any Alemaina. Tamin'ny fihetsika mibaribary tsy miraharaha ny protocole diplomatika sy ny fivoriambe, dia nosamborina izy rehefa tonga tany Frankfurt.
Nametraka ny tongony lalina i Alemaina ary tsy nahagaga fa ny firenena Afrikana sy ny Vondrona Afrikana dia tsy nanohitra fotsiny ny fihetsika ratsy nataon'i Alemaina ho lasa mpisolovava ho an'ny mpitsara frantsay, fa ny fifandraisana misy eo amin'i Alemana sy ny firenena afrikanina maro dia niharan'ny loza. ela vao tafarina. Vao haingana izay no navelan'i Alemaina handeha ilay voarohirohy ho fandripahana foko, izay namoahan'i Rwanda didy fampisamborana iraisam-pirenena, fa tsy nanolotra ilay voarohirohy ho any Rwanda na ny fitsarana iraisam-pirenena ao Arusha.
Tsy isalasalana fa tsy hohadinoina mihitsy ny zava-nitranga tamin’ny Aprily 1994 tany Rwanda. Satria ny fandripahana olona an-tapitrisa natao tamin'ny Tutsi sy Hutu antonony ao Rwanda, ilay tompon'andraikitra tamin'ny hetsika nataon'ny Firenena Mikambana tany Rwanda, tsy iza fa i Kofi Annan, dia nanao tarehimarika mifanentana amin'ny voina grika klasika miaraka amin'ny toe-tsainy manjavozavo - ny sasany aza miteny hoe mitongilana.
Saingy ny ratsy kokoa, dia nanana anjara asa ratsy kokoa tamin'izany fotoana izany ny kontinanta frantsay nalefa tany Rwanda. Maro ny fiampangana natao momba ny fampitana ny faharanitan-tsaina ho an'ny milisy Hutu sy ny tafika Rwanda rava, ary maro kokoa ny fiampangana natao momba ny fanariana fitaovana sy bala rehefa nanidina tampoka sy nandao ny trano famonoana olona. Io fitondran-tena mahatsiravina io dia niharan'ny Vaomieran'ny Fanadihadiana Rwandese ary fantatra fa farafahakeliny roa ambin'ny folo ny fiampangana hivoaka na oviana na oviana amin'ireo mpanao politika sy miaramila frantsay teo aloha sy ankehitriny noho ny firaisankina amin'ny milisy mpamono Hutu.
Nanangana tribonaly ihany koa ny Firenena Mikambana tamin'ny farany, dia ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena ho an'i Rwanda (monina any Arusha), mba hitondrana ireo olon-dratsy eny amin'ny fitsarana, ary maro no efa hita fa meloka tamin'ny heloka nataony tamin'ny maha-olombelona sy ny fandripahana.
Na izany aza, ny mpitsara frantsay iray dia nandray anjara tamin'ny fiampangana mpiasam-panjakana ambony ao amin'ny governemanta Roandey efa ho am-polony, izay ahitana ny filoha Kagame raha toa ka tsy mahazo tsimatimanota amin'ny fanenjehana izy amin'ny maha-filohan'ny fanjakana azy, miampanga azy ireo ho tompon'andraikitra sy manatanteraka ny fitifirana ilay jiolahy. Fiaramanidina filoham-pirenena Rwanda rehefa niverina avy any Tanzania, izay namonoana ny filohan'i Rwanda sy Burundi, niaraka tamin'ny ekipa frantsay. Niaraka tamin’izay dia nilaza ny tompon’andraikitra amin’ny raharaha ny mpitsara ary namoaka didy.
Tsy azo inoana mihitsy fa i Alemaina, izay lalina ao anatin'ny lavaka diplomatika ankehitriny, dia nitady lalana hiala amin'ny fatorany ary tamin'ny alarobia dia namoaka an'i Rose tany Frantsa.
Ny hanaporofoana ny tsy fananan-tsiny azy eny amin'ny fitsarana no hifantohany amin'ireo fiampangana natao, ary tsy isalasalako fa ho hita ho tsy manan-tsiny izy amin'ny farany. Amin’izay fotoana izay dia tsy tokony hametra-pialana fotsiny ny mpitsara frantsay tompon’andraikitra fa hiakatra fitsarana noho ny fanararaotam-pahefana, fa mbola ho tantara indray andro any.
