Fitsangatsanganana manokana any Lisbonne: Mampiharihary ny vy

Hafa noho ny ankamaroan'ny dia nataoko ity dia ity. Amin'ny ankapobeny dia mandeha amin'ny toerana iray aho hiasa amin'ny olana momba ny fiarovana ny fizahan-tany, saingy ity dia nankany Portugal dia manokana. Tonga eto aho noho ny asako miaraka amin'ny Center of Latino - Jewish Relations (CLJR). Matetika ny CLJR dia mitondra ny mpitondra Latino ho any Israel. Ity dia ity, na izany aza, dia ny mifamadika - maka roa Latino sy jiosy amin'ny vavahady misy ny tontolon'ny kolontsaina Sephardic sy ny teboka hitsambikinana ho an'ny maro izay tonga tany amin'ny tanin'ny Amerika.

Ny fifandraisan'i Portugal amin'ny vahoaka jiosy dia iray amin'ny avo indrindra. Amin'ny lafiny ratsy, ratsy ny Inquisition Portiogey ka nandositra tany Portiogaly ny olona raha nanapa-kevitra ny hanana ny tombony azony amin'ny Inquision Espaniôla. Amin'ny lafiny tsara kokoa, Portiogaly no fialokalofana tian'ireo Jiosy Espaniola nandositra an'i Espana tamin'ny 1492. Betsaka ny Jiosy Espaniola no namakivaky an'i Portiogaly nankany Amerika Latina mba handosirana ireo lelam-panadihadiana fa amin'ny faritra maro any Amerika Latina, ny teny hoe "portugués" dia mitovy hevitra miaraka amin'ny "Jiosy." Tamin'ny tantara vao haingana, Portiogaly no toerana nivezivezena indrindra namela ny Jiosy handositra ny horohoro tany Eoropa nozanahin'ny Alemanina mba hahita fahalalahana any Amerika ary handositra ny horohoro nataon'i Holocaust.

Ny Jiosy dia nandray anjara betsaka tamin'ny fiarahamonina Portiogey. Ny siansa'i Abraham Zacuto no namela ny fivezivezena mazava tsara teny ambonin'ny ranomasina taonjato maro talohan'ny nieritreretana GPS. Dona Grácia Mendes no naneho an'izao tontolo izao fa ny vehivavy dia mety ho lehilahy mahay amin'ny varotra sy banky lehibe. Ity hodgepodge politika ity dia voarindra amin'ny toetoetran'ny fanahin'i Portugal.

Eo amin'ny kaontinanta eropeana, i Portugal, toy ny ankamaroan'i Eropa, dia toerana misy hatsaran-tarehy, haja, fitsarana an-tendrony ary fankahalana ny "tontolo taloha". Tsy i Andrefana ihany no miatrika ny andrefana, fa izy no firenena tandrefana indrindra any Eropa, ny tendrony lavitra indrindra any amin'ny kaontinanta eropeana. Araka izany, ity tany ity izay any Eropa ny vatany, fa ny fanahiny dia ao amin'ny Ranomasimbe Atlantika, ary ny masony dia mijery any amin'ny tontolo vaovao misy fanavaozana sy fanantenana.

Noho ireo antony rehetra ireo dia nanapa-kevitra ny CLJR anay, miaraka amin'ny jiosy lova jiosy, fa ny dianay voalohany tsy israeliana dia tsy ho amin'ity tany ity izay maneho ny fanahin'ny fikarohana fa koa ny toerana izay isian'ny jiosy sy latino maro be manerana ny Firenena amerikana.

Omaly no andro voalohany saika feno anay teto Lisbonne. Nivoaka ny seranam-piaramanidina izahay tamin'ny 10:00 maraina ora teo an-toerana ary nanam-bintana izahay nahazo fizahana mialoha. Avy eo dia natambatra ny hatsaran-tarehin'i Lisbonne tamin'ny fitsidihana ny sinagogany talohan'ny Inquisitional. Ireo tao amin'ilay vondrona dia nanandrana ilay «Pasteis de Belem» malaza tao an-tanàna, naka santionan'ny divay azy, ary nifanatrika tamin'ny fanantenana sy fanambin'ny vondrom-piarahamonina jiosy, ary avy eo dia nanomboka "niditra" an'izao tontolo izao izay nampifandray ny taloha sy vaovao, famoizam-po sy fanantenana .

Androany, nankany amin'ny “tanàna manodidina” malaza indrindra an'i Lisbonne izahay. Sinta dia tanàna tsara tarehy sy manan-tantara ankehitriny miaraka amin'ireo lalana maoderina izay manodidina ny 45 minitra miala an'i Lisbonne. Ny tanàna roa hafa dia kianja filalaovana malaza ho an'ny tsara tarehy, manankarena ary malaza. I Sinta no fialantsasatry ny fahavaratra na ny tanin'ny Mpanjaka Manuel.

Ny mahatsikaiky ny Mpanjaka Manuel

Feno vy ny tantara. Ny tantaran'ny fifandraisan'ny Mpanjaka Manuel sy ny jiosy dia zava-mahatsikaiky toy izany. Mpanjaka dia mpomba ny Semitika tokoa i Manuel ka nahatsiravina fa nahatonga fahavoazana lehibe izy. Mampianatra antsika ny tantara fa ao anatin'ny vidin'ny fanambadiana dia tsy maintsy nandoa an'ireo mpanjaka ratsy fanahy i Ferdinand sy Isabel mba hanambadiana ny zanak'izy ireo vavy. Ireto mpanjaka espaniola ireto dia nitaky ny handroahany ny olom-peheziny jiosy, ary tamin'izany fotoana izany dia 20% mahery ny mponina tao Portugal no jiosy. Maro amin'ireo olona ireo no olom-pirenena mahomby indrindra any Portugal.
Izany fangatahana izany dia nahatonga olana tamin'ny mpanjaka - tsy ny famoahana ny jiosy dia midika fa tsy hitranga ny fanambadiany ary angamba ho very ny fahafahany handova ny seza fiandrianana Espaniola, fa ny fandroahana ny olom-peheziny jiosy dia midika fa ho very 20% ny isan'ny mponina ao Portugal. ary maro amin'ireo olom-pireneny manana talenta indrindra. Ny vahaolana aminy? Ny fanovana an-keriny ny Jiosy Portugal. Ny vahaolana dia toa fomba iray hitehirizan'ny mpanjaka ny olom-pireneny manana talenta indrindra ary mbola ho afaka hanambady, ary angamba handray an'i Espana indray andro any.

Nanambady ny zanakavavin'ny mpanjaka Espaniola ratsy fanahy tokoa i Manuel saingy tsy nahazo ny seza fiandrianana Espaniola mihitsy. Raha ny amin'ireo Jiosy Portiogey kosa dia nanjary nahatsiravina ny fiainana. Tsy maintsy niatrika korontana, famonoana olona ary afo nirehitra izy ireo. Ireo lafin-javatra telo ireo dia midika fa na dia nakatona aza ny sisintanin'i Portiogaly sy ny seranan-tsambo dia maro no hahita fomba handosirana mankany amin'ny fahalalahan'ny Holland sy ny Tontolo Vaovao.

Rehefa lasa izy ireo dia nentin'izy ireo ny talentany. Ny taranak'ireo mpitsoa-ponenana Portiogey ireo dia nanorina vondrom-piarahamonina lehibe tany Amsterdam, New York, ary Mexico. Nilentika tsimoramora tao anaty lavaka mangitsokitsoka i Portugal, ary tamin'ny faramparan'ny taona 1980 vao nifona tamin'ny fomba ofisialy ny vahoaka jiosy ny praiminisitra Portugal. Miaraka amin'ny fialan-tsinin'i Mario Soares izay nisy toko vaovao nosokafana tamin'ny fifandraisan'ny jiosy-portogey.

Fantatr'i Portugal maoderina fa ny fahavoazana nateraky ny lelafo Inquisitional dia tsy azo esorina mihitsy. Betsaka amin'ireo taranaky ny “fanolanana ara-pivavahana” ity no nanome betsaka - tsy an'i Portugal - fa amin'ireo firenena hafa manerantany.

Ny ironies eo amin'ny tantara anefa dia mbola misy. Androany dia ho tohina ireto niharam-boina ireto rehefa nahalala ireo vondrom-piarahamonina jiosy vaovao izay efa misy any amin'ny tanàna manodidina an'i Portugal. Ho fanonerana ampahany amin'ny asa nataony taloha, i Portugal dia nanitatra tamin'ny asa fahamarinana manan-tantara, zom-pirenenan'ireo taranaky ny niharam-boina. Angamba taorian'ny taonjato dimy, hitantsika farany ny fanidiana ny faribolana iray izay nanomboka tamin'ny 1496 ary naharitra nandritra ny taonjato dimy.

Sary © Peter Tarlow 

Sary © Peter Tarlow 

Sary © Peter Tarlow