Nolavin'ny Sampan-draharaha miantso ny World Trade Organisation (WTO) ny tsirairay amin'ny tohan-kevitr'i Etazonia, saingy noraisiny avokoa ireo isa ara-dalàna ao amin'ny EU. Ho fanampin'izay, ny fitsarana avo WTO dia nahafeno fandaharana federaly sy fanjakana amerikana fanampiny ho toy ny fanampiana tsy ara-dalàna, ary koa, toy ny fanampiana voarara toy ny tamin'ny raharaham-barotra Foreign Sales Corporation (FSC), fandresena lehibe ho an'ny EU.
Noraisin'ny Airbus ny tatitry ny WTO Appellate Body, navoaka androany, izay manamafy fa tsy nesorin'i Etazonia ny fanampiana natolotry ny manampahefana federaly, fanjakana ary ny eo an-toerana ho any Boeing, ary hanafoana ny fahasimbana natolotry ny fanampiana ara-bola nataon'ny Airbus.
Ny tatitra fangatahana fa ilaina ny dingana manaraka amin'ny fanarahan-dalàna avy any Etazonia sy Boeing. Ny tsy fanatanterahana izany dia hanome ny Vondrona eropeana ny fahafaha-mitady vahaolana amin'ny fanafarana vokatra amerikana.
Airbus Hoy ny mpanolotsaina jeneraly John Harrison: “Fandresena mazava ho an'ny EU sy ny Airbus. Manamarina ny hevitsika fa i Boeing, raha nanondro ny Airbus ny rantsan-tànany, dia tsy nandray andraikitra hanaraka ny adidiny WTO, mifanohitra amin'ny Airbus sy EU. Amin'ity tatitra manimba ity dia tsy safidy intsony ny manohy mandà fa mahazo fanampiana marobe tsy ara-dalàna avy amin'ny governemanta amerikana izy ireo. Voalaza amin'ny fomba hafa, fametrahana tsy eo, i Etazonia dia handoa - mandritra ny fotoana maharitra - sazy amina miliara isan-taona tarihin'ny programa Boeing manidina tokana, raha ny EU kosa kosa, amin'ny tranga ratsy indrindra, dia olana madinidinika ihany.
Nanampy izy hoe: "Manantena izahay fa ireo fikarohana ireo dia handrisika an'i Etazonia sy i Boeing handroso am-pilaminana amin'ity fifanolanana lava ity ary hiaraka aminay hiasa amin'ny tontolo ara-barotra. Raha tsy misy fomba fiasa mahomby, ny EU dia manana raharaha ara-dalàna tena matanjaka mba hirosoana amin'ny fanoherana. "
Misaotra ny Vaomiera Eoropeana sy ny governemanta any Frantsa, Alemana, Royaume-Uni ary Espana i Airbus noho ny fanohanany hatrany nandritra ny fotoana nifandirana lava. Ny ezaka nataon'izy ireo hatry ny ela tamin'ny famerenana amin'ny laoniny ny sehatry ny lalao dia hita mazava ankehitriny ny valiny.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- In addition, the WTO highest court has also qualified a number of additional US federal and state programmes as illegal subsidies, and even, as prohibited subsidies as in the case of the Foreign Sales Corporation scheme (FSC), a major win for the EU.
- Noraisin'ny Airbus ny tatitry ny WTO Appellate Body, navoaka androany, izay manamafy fa tsy nesorin'i Etazonia ny fanampiana natolotry ny manampahefana federaly, fanjakana ary ny eo an-toerana ho any Boeing, ary hanafoana ny fahasimbana natolotry ny fanampiana ara-bola nataon'ny Airbus.
- In the absence of a constructive approach, the EU now has a very strong legal case to move forward to countermeasures.
