URUMQI, Shina – Nifandona tamin'ny polisy misahana ny rotaka ny vehivavy silamo mitomany, ary ny lehilahy Shinoa mitana fantsona vy, mpitety hena ary kitay dia nivezivezy teny an-dalambe tamin'ny talata raha niharatsy ny fihenjanana ara-poko tao amin'ny faritanin'i Xinjiang manankarena solika ao Shina, ka nanery ny manampahefana hanambara ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina.
Nipoaka ny herisetra vaovao tao an-drenivohitr'i Xinjiang ora vitsy monja taorian'ny nilazan'ireo tompon'andraikitra ambony ao an-tanàna tamin'ny mpanao gazety fa miverina amin'ny laoniny ny arabe ao Urumqi taorian'ny korontana nahafatesana olona 156 ny alahady. Nilaza ihany koa ireo tompon'andraikitra fa maherin'ny 1,000 ireo voarohirohy voarohirohy hatramin'ny nisian'ny fanafihan'ny Silamo Uighur amin'ny Shinoa Han, foko maro an'isa.
Niverina indray ny korontana rehefa nanomboka nitangorona teo amin'ny sisin-dalana ireo tovolahy Han an-jatony nitady valifaty niaraka tamin'ny antsy an-dakozia, kibay, angady ary hazo. Nandany ny ankamaroan'ny tolakandro izy ireo nitety arabe, namaky ny varavarankelin'ny trano fisakafoanana Miozolomana ary nanandrana nanosika ny tadin'ny polisy miaro ny faritra vitsy an'isa. Ny polisy misahana ny rotaka dia nahomby tamin'ny ady tamin'izy ireo tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso sy ny fampisehoan-kery goavana.
Nisy fotoana nanenjika ankizilahy toa Uighur ny vahoaka. Nihanika hazo ilay tovolahy, izay toa 12 taona teo ho eo, ary niezaka nikapoka ny tongony tamin’ny hazo ny vahoaka rehefa nitomany ilay zazalahy raiki-tahotra. Navela handeha tsy nisy naninona izy tamin’ny farany, rehefa nandositra mba hifantoka amin’ny lasibatra hafa ireo mpanakorontana.
Rehefa nihena ny vahoaka, dia nambara ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina manomboka amin'ny 9 ora alina ka hatramin'ny 8 ora maraina ny fiaran'ny polisy nidina an-dalambe tamin'ny hariva, nilaza ny olona hody, ary nanaiky izy ireo.
Nanasongadina ny maha-lavitra ny Antoko Kominista amin’ny iray amin’ireo tanjona ambony indrindra ireo fisehoan-javatra ratsy teo aloha: ny famoronana “fiaraha-monina mirindra”. Nahamenatra ihany koa ny korontana ho an'ny mpitondra Shinoa, izay miomana amin'ny fankalazana ny faha-60 taonan'ny fitondrana Kominista ary te hampiseho fa namorona firenena marin-toerana.
Sarotra ny hahatratra ny firindrana ao Xinjiang, faritra mikitoantoana avo telo heny noho ny haben'i Texas misy tany efitra, tendrombohitra ary fampanantenana tahirim-boankazo sy entona voajanahary. Xinjiang ihany koa no tanindrazan'ny Uighurs 9 tapitrisa (antsoina hoe WEE-gers), vondrona miteny tiorka.
Maro amin'ireo Uighurs no mino fa ny Sinoa Han, izay tondraka any amin'ny faritra tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia miezaka mandroaka azy ireo. Matetika izy ireo no miampanga ny Han ho mitsara an-tendrony sy manao fampielezan-kevitra hamerana ny fivavahany sy ny kolontsainy.
Ny Sinoa Han dia milaza fa ny Uighurs dia mihemotra ary tsy mankasitraka ny fampandrosoana ara-toekarena sy ny fanavaozana rehetra nentin'ny Han tany Xinjiang. Mitaraina ihany koa izy ireo fa ny fivavahan'ny Uighurs — endrika antonony amin'ny Silamo Sunni — dia manakana azy ireo tsy hifangaro amin'ny fiaraha-monina Shinoa, izay komonista ofisialy ary tena laika.
“Nisy soa tamin’izy ireo izahay. Mikarakara azy ireo tsara izahay, ”hoy i Liu Qiang, mpandraharaha sinoa Han efa antitra izay nanatevin-daharana ireo mpanao diabe. “Fa ny Uighurs dia adala. Mihevitra izy ireo fa manam-bola bebe kokoa noho izy ireo izahay satria tsy rariny amin’izy ireo izahay.”
Ny Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona Navi Pillay dia niantso ny herisetra ho “loza lehibe”.
"Mamporisika ny mpitondra sivika Uighur sy Han aho, ary ny manampahefana Shinoa amin'ny ambaratonga rehetra, mba hifehy tena mba tsy hiteraka herisetra sy famoizana aina bebe kokoa," hoy izy.
Tamin'ny herisetra hafa tamin'ny talata, nilaza ireo vavolombelona fa nisy andiana Uighur 10 teo ho eo nitondra biriky sy antsy nanafika ireo sinoa Han mpandalo sy tompon'ny fivarotana teo ivelan'ny garan-dalamby atsimon'ny tanàna, mandra-pivoakan'ny polisy azy ireo, hoy ny vavolombelona.
“Isaky ny mahita olona eny an-dalana ireo mpanakorontana, dia manontany izy ireo hoe: 'Uighur ve ianao?' Raha mangina izy ireo na tsy afaka mamaly amin'ny fiteny Uighur dia ho voadaroka na hovonoina izy ireo”, hoy ny mpiasan'ny trano fisakafoanana iray teo akaikin'ny gara, izay tsy nanome afa-tsy ny anaram-bositra hoe Ma.
Tsy fantatra mazava raha nisy olona namoy ny ainy tamin’ireo fanafihana voalaza ireo.
Niezaka nifehy ny korontana tamin'ny fanakanana ny Internet sy ny famerana ny fidirana amin'ny serivisy SMS amin'ny finday ny manampahefana. Nandritra izany fotoana izany, ny polisy dia namela ny haino aman-jery vahiny hitatitra ny disadisa.
Ny talata, nandamina fitsidihana ho an'ny mpanao gazety tamin'ny tranokala notafihan'ny Uighur fikomiana tamin'ny alahady ny tompon'andraikitra. Saingy nihemotra tamin'ny fomba mahagaga ny hetsika momba ny fifandraisana amin'ny besinimaro nandritra ny fijanonana voalohany tamin'ilay fitetezam-paritra — mpivarotra fiara iray any atsimon'i Urumqi izay nisy fiara maromaro nodoran'ireo mpanakorontana.
Rehefa avy nitafatafa tamin'ny olona tao amin'ilay orinasa ireo mpanao gazety, dia niampita ny lalana mankany amin'ny tsenan'ny Uighur, izay nanomboka nivory ireo vehivavy tezitra nanao saron-doha nentim-paharazana sy miloko marevaka.
Vehivavy iray antsoina hoe Aynir no nilaza fa tonga ny alatsinainy hariva ny polisy ary nisambotra lehilahy 300 teo ho eo. Nitady lehilahy naratra na famantarana hafa nanatevin-daharana ny fikomiana ny manampahefana.
“Notazonina tamin’ny basy ny vadiko. Nikapoka olona izy ireo. Nanao akanjo ny olona izy ireo. Natahotra ny vadiko ka nohidiany ny varavarana, saingy novakian’ny polisy ny varavarana ary nentiny nivoaka izy”, hoy i Aynir. "Tsy nisy ifandraisany tamin'ny rotaka izy."
Nitombo ho 200 teo ho eo ny vehivavy ary nanomboka nandeha teny an-dalana izy ireo, nihira hoe: “Fahalalahana!” ary “Avoahy ny zanakay!” Vetivety dia nosamborin’ny polisy an-jatony izy ireo teny amin’ny sisin-dalana roa tonta, niaraka tamin’ny kamiao nitondra tafondro. Nisy vehivavy nikiakiaka teny amin’ny mpitandro ny filaminana ary nanosika ireo lehilahy izay nirongo basy, basy mandatsa-dranomaso, ampinga ary kibay. Niparitaka ny vahoaka taorian’ny fifandonana naharitra 90 minitra.
Nilaza ny Uighur fa ny korontana tamin'ity herinandro ity dia nateraky ny fahafatesan'ny mpiasan'ny orinasa Uighur tamin'ny 25 Jona maty tamin'ny fifandonana tao amin'ny tanànan'i Shaoguan any atsimon'i Shina. Nilaza ny fampahalalam-baovaom-panjakana fa mpiasa roa no maty, saingy maro amin'ireo Uighurs no mino fa maro no maty ary nilaza fa ohatra iray amin'ny tsy firaharahan'ny governemanta azy ireo ny zava-nitranga.
Tamin'ny andro nanaraka, niparitaka tao amin'ny Internet ny sary an-tsary izay voalaza fa mampiseho vatana Uighurs antsasa-polo farafahakeliny, miaraka amin'ny Sinoa Han mijoro eo ambonin'izy ireo, sandry natsangana ho fandresena. Nesorina tamin'ny tranokala sasany, navoaka sy naverina naverina ireo sary, ny sasany tamin'ireo lohamilina any ivelany izay tsy azon'ny sivana.
Tao anatin'ny famantarana iray izay niezaka ny hamaha ny fitarainana iombonana ny governemanta, nilaza ny masoivohom-baovao Xinhua ofisialy ny talata fa olona 13 no nosamborina tamin'ny ady amin'ny orinasa, anisan'izany ny telo avy any Xinjiang. Olona roa hafa no nosamborina noho ny fanaparitahana tsaho tamin'ny Internet fa nanolana mpiasa vehivavy roa ny mpiasan'i Xinjiang, hoy ny tatitra, tamin'ny fitanisan'ny polisy iray ao an-toerana.
Nolavin'ny manampahefana Shinoa ny filazana fa ny korontana ao Urumqi dia vokatry ny lonilony naharitra ela teo amin'ny Uighurs. Nolazain'izy ireo fa ny vahoaka dia nampirisika ny mpikatroka Uighur natao sesitany an'i Etazonia Rebiya Kadeer sy ireo mpanaraka azy any ivelany, izay nampiasa ny Aterineto hanelezana tsaho.
"Ny fampiasana herisetra, fanaovana tsaho ary fanodinkodinana ny zava-misy no ataon'ny kanosa satria matahotra ny hahita fitoniana ara-tsosialy sy firaisankina ara-poko ao Xinjiang izy ireo," hoy i Qin Gang, mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny, tao Beijing nandritra ny fanafihana am-bava mivaivay an'i Kadeer, izay nandà ny fiampangana. .
Niteny ratsy an'i Kadeer ihany koa i Li Zhi, tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Antoko Komonista ao Urumqi raha niresaka tamin'ireo vahoaka Han tezitra izy. Nijoro teo ambonin'ny fiaran'ny polisy mifono vy i Li, ary nikiakiaka tamin'ny alalan'ny megaphone hoe: “Arovy i Rebiya!”
