Ireo mpitarika ny indostrian'ny fizahan-tany sy fizahan-tany manerana an'izao tontolo izao dia hiangona ao Dubai amin'ny volana aprily ho an'ny fifanakalozana mivantana amin'ny fahatsapana ny mety ho vitany.

Saingy tsy fihaonambe fivarotana na seminera momba ny varotra izany. Ny fandaharam-potoana dia fanombanana henjana amin'ny fiantraikan'ny Travel & fizahan-tany amin'ny tontolo iainantsika, ary ny halaviran'ny sehatry ny fizahan-tany sy fizahan-tany amin'ny andraikiny amin'ny maha olom-pirenena manerantany.

Eo ambany fiahian'i Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, filoha lefitra sady praiminisitra ao amin'ny Emira Arabo Mitambatra ary mpitondra an'i Dubai, ny World Travel & Tourism Council (WTTC) androany dia nanambara ireo lohahevitra sy mpandahateny ho an'ity fifanakalozan-kevitra ity momba ny fomba hamahana ny fahafahan'ny Travel & Tourism.

Ny fihaonana an-tampony dia ny fiaraha-miombon'antoka lehibe / tsy miankina manan-danja indrindra amin'ny indostrian'ny fizahan-tany izay misy ny Departemantan'ny fizahan-tany fizahan-tany sy varotra any Dubai, Emirates Group, Jumeirah Group ary Nakheel.

Ny tanjaka maro amin'ny sehatra dia malaza sy voarakitra an-tsoratra. Mamorona asa izy io, mampiroborobo ny fampandrosoana ara-toekarena sy sosialy, mikolokolo ny tontolo iainana ary mitahiry ny kolontsaina - ary manome fahafinaretana ho an'ny mpanjifa an-jatony tapitrisa. Ny Travel & fizahan-tany dia zon'olombelona manan-danja mitombo amin'ny isan'ny olom-pirenena mitombo isa - ary hijanona ho toy izany hatrany.

Mandritra izany fotoana izany dia miova haingana izao tontolo izao manodidina ny Travel & fizahan-tany. Ny fangatahana ny vokatra sy ny fivezivezen'ny mpanjifany dia miova hatrany. Ny teknolojia, ny geopolitika ary ny faharetana dia mametraka fanamby vaovao isan'andro. Ary ny fahafaha-manao vaovao dia mipoitra avy amin'ny fifandraisana mivoatra eo amin'ny sehatra tsy miankina sy tsy miankina amin'ny fanjakana, ary eo amin'ny Travel & fizahan-tany sy ny vondrom-bola fampiasam-bola.

Izy io dia ny hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny paikadim-panovana ny paikadin'ity sehatra ity manokana izay hanatrehan'ny mpitarika ny indostrian'ny Travel & fizahan-tany manerana ny Vovonana Global Travel & fizahan-tany any Dubai manomboka amin'ny 20-22 aprily.

Ny mpitarika ny indostrian'ny fizahan-tany sy fizahan-tany dia hanatevin-daharana olona ambony avy amin'ny governemanta sy ny masoivoho iraisam-pirenena, ary ny mpanavao avy amin'ny indostria hafa izay nahazo laza eran'izao tontolo izao noho ny fomba nahatsapany ny mety ho vitany.

Amin'ity seha-pifanakalozana avo lenta ity, ireo mpitantana ny Travel & fizahan-tany dia hijerena vaovao sy marina ny andraikiny amin'ny asa aman-draharahany, sy ny fandraisany anjara amin'ny tontolo manodidina azy ireo. Ny mpitarika ity sehatra ity dia efa nahatsapa ny andraikiny amin'ny maha olom-pirenena manerantany azy ary ankehitriny dia tapa-kevitra ny hizara izay ataon'izy ireo mba hanovana.

Dubai dia toerana mety indrindra amin'ny fanadihadihana midadasika toy izany. Toy ny sehatry ny Travel & fizahan-tany ihany, dia miomana eo amin'ny fihaonan'ireo hemispheres sy kolontsaina izy, mandanjalanja ny fomban-drazana lava miaraka amin'ny ho avy feno tahotra. Ary manome ohatra manaitra ny herin'ny fiaraha-miasa amin'ny fanjakana sy ny tsy miankina mahomby.

WTTC Hoy ny filoha Jean-Claude Baumgarten: “Ny indostrian'ny Travel & Tourism dia manatanteraka ny hetahetan'ny olom-pirenena an-tapitrisany eran-tany izay te-hivezivezy, hanitatra ny faravodilaniny ary hihaona amin'ny kolontsaina samihafa. Ireo mpitarika izay hivory amin'ity fihaonana an-tampony amin'ity taona ity no ivon'ny fanamby eo an-toerana amin'ny sehatra manerantany, ary koa ny mety ho mpitarika ny fampandrosoana mahomby amin'ny ambaratonga rehetra amin'ny toekarena.

"Ny fihaonambe dia mikendry ny hampivondrona ireo mpitarika ireo hamorona hetsika izay hampandroso ny fitomboan'ny Travel & fizahan-tany tompon'andraikitra ary hamaha ny fahafaha-miasa feno ho an'ny indostria hanana andraikitra amin'ny fitarika fiovana tsara manerantany."

Ireo mpandray anjara amin'ilay dinika dia misy:

• HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, filohan'ny Fahefana Aviation sivily ao Dubai ary filohan'ny seranam-piaramanidina Dubai ary ny filoha sy ny mpanatanteraka, Emirates Airlines & Group

• HH Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan, Filohan'ny Lehiben'ny Fizahan-tany Abu Dhabi

• Sultan bin Sulayem, Filoha mpanatanteraka, Nakheel

• Saeed Al Muntafiq, Filoha mpanatanteraka, Tatweer

• Ilay Andriamatoa Onkokame Kitso Mokaila, minisitry ny tontolo iainana, bibidia ary fizahan-tany, Botsoana

• Geoffrey Kent, Filoham-pirenena, Filankevitry ny fizahantany & fizahan-tany manerantany, filoha & CEO, Abercrombie & Kent

• Jean-Claude Baumgarten, Filoha & Tale Jeneralin'ny, World Council & Travel Council

• JW Marriott, Jr, Filoham-pirenena ary CEO, Marriott International, Inc.

• Joe Sita, CEO, Nakheel Hotels

• Stephen P Holmes, filoha, filoha & CEO, Wyndham Worldwide

• Christopher Dickey, Lehiben'ny Birao any Paris / Tonian'ny famoahana ny faritra afovoany Atsinanana, Newsweek

• Arthur de Haast, Tale Jeneralin'ny Global, Jones Lang LaSalle Hotels

• Dara Khosrowshahi, filoha & CEO, Expedia Inc.