Talohan'ity volana ity, ny American Civil Liberties Union of Hawaii (“ACLU of Hawaii”) nanentana ny Etazonia Ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Sampan-draharahan'ny maha-olombelona dia tsy hampihemotra ny fiarovana ara-pahasalamana ho an'ny olona transgender. Ao amin'ny fanehoan-kevitra natolotra ho fanoherana ny fanovana natolotra ny lalàna momba ny zon'ny fahasalamana, fizarana 1557 amin'ny Lalàna momba ny fikarakarana ara-bola, ny ACLU any Hawaii dia nanantitrantitra ny voka-dratsin'ny fahasalamana ho an'ny olona transgender, ireo mitady fikarakarana ara-pahasalamana momba ny fananahana anisan'izany ny fanalan-jaza, ary koa ny olona miloko, olona manana fahasembanana, ireo izay tsy mahay teny anglisy, ary ny hafa.
“Any Hawai'i ny olona nanova fananahana sy tsy miray tsikombakomba ary hiady amin'ny fikasana hamafa ireo olona nanova fananahana amin'ny lalànay izahay,” hoy i Mandy Fernandes, ACLU ao amin'ny Talen'ny Politika Hawaii. "Te-hanaisotra ny fiarovana amin'ny fanavakavahana ny fitondrana, hetsika izay hiteraka voka-dratsy ara-pahasalamana," hoy i Fernandes.
Hatramin'ny nandraisany ny toerany, ny fitantanan'i Trump dia nanandrana namerina ny fiarovana ny olona transgender amin'ny fampianarana, ny miaramila, ny fonja ary ny trano fialofana tsy manan-kialofana, ankoatra ny fikarakarana ara-pahasalamana. Amin'ny 8 Oktobra, ny Fitsarana Tampon'i Etazonia dia handre ny tohan-kevitra amin'ny raharaha mahakasika an'i Aimee Stephens izay voaroaka noho izy transgender. Raha nilaza ny fitsarana ambony federaly sy ny masoivoho federaly miandraikitra ny fitarainana momba ny fanavakavahana any amin'ny toeram-piasana fa voaro amin'ny fanavakavahana ny olona transgender, ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana kosa dia namadika ny toerany teo ambany fitantanan'i Trump. Na izany aza, na eo amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana sy ny asa, ny fitantanan'i Trump dia tsy afaka mamafa ny fanapahan-kevitry ny fitsarana am-polony taona maro milaza fa voaaro eo ambanin'ny lalàna mandràra ny fanavakavahana ara-pananahana ny olona transgender.
“Ny famerenana ny fiarovana ara-pahasalamana mifototra amin'ny fanehoana ny maha-lahy sy maha-vavy dia fanavakavahana. Fanitsakitsahana ny zon'ny olom-pirenena izay hiteraka vesatra tsy ara-drariny eo amin'ny fiainany manokana sy matihanina, izay tsy tokony hozakain'ny olona. Mamporisika ny olona any Hawai'i izahay hifandray amin'ireo olom-boafidiny ary haneho fanohanana ny fiarovana tsy misy fanavakavahana eo amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana,” hoy Joshua Wisch, ACLU Tale Mpanatanteraka ao Hawaii.
