Ny fampirantiana dia manolotra singa miavaka 300 eo ho eo, anisan'izany ny grika, romanina, etruscan ary italika, ary koa ny asa medieval, maoderina ary ankehitriny.
Ho an'ity fotoana ity dia misokatra ho an'ny besinimaro ny sasany amin'ireo Efitrano Lehiben'ny Fandroan'i Diocletian rehefa nakatona nandritra ny am-polony taona maro. Rehefa nisokatra dia nampiantrano ny fampirantiana arkeolojika tamin'ny 1911 ho ampahany amin'ny fankalazana ny tsingerintaona fahadimampolo voalohany tamin'ny Firaisan'ny Firenena Mikambana. Italia ary mbola mitahiry ampahany amin'ny toerana ara-tantara tamin'ny dimampolo taona izao.
Ny fampirantiana, izay azo tsidihina hatramin'ny 30 Jolay 2023, dia nampiroborobo ny Minisiteran'ny Kolontsaina Italiana sy ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fanatanjahantena Grika ary manaporofo ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miasa eo amin'ny fanjakana roa tonta.
Ny hetsika fampirantiana, nokarakarain'ny Tale Jeneralin'ny Mozea sy ny National Roman Museum miaraka amin'ny Electa, dia noforonina sy nokarakarain'i Massimo Osanna, Stéphane Verger, Maria Luisa Catoni, ary Demetrios Athanasoulis, miaraka amin'ny fanohanan'ny Arkeolojika Park ao Pompeii ary ny fandraisan'anjaran'ny IMT High Studies School Lucca sy ny Southern High School. Misy fizarana 5 ao amin'ny fampirantiana, izay samy napetraka ao amin'ny iray amin'ireo Efitrano Lehiben'ny Fandroan'i Diocletian.
Efitra I - Ny mandrakizay ao anatin'ny indray mipi-maso
It dia manomboka amin'ny mpilalao 2 tsy fantatra anarana niharan'ny fipoahana Vesuvius izay arkeolojia nanome antsika ho toy ny tsy mihetsika mandrakizay amin'ny fotoanan'ny fahafatesana. Manodidina azy ireo kosa no aseho ireo endrika malaza sy kolontsaina isan-karazany amin'ny fandikana maoderina ny fahiny.
Efitra II - Ny laza mandrakizay ny mahery fo
Ezahao ny endriky ny fampitana sy fomban-drazana fahiny tamin'ny alalan'ny zavakanto sy ny haisoratra.
Efitra III - Ny filaharan'ny cosmos
Ny dia voalohany mankany amin'ny mandrakizay dia miafara amin'ny angano mankany amin'ny fanehoana taloha momba ny habaka sy ny fotoana, izay maka ny endriky ny maha-Andriamanitra, ny maha-olona, ary ireo singa tsy hita maso izay nahatonga ny sokajy ara-batana sy ara-nofo.
Efitra IV - Ny asa sy ny andro
Ny ampahany faharoa amin'ny diary dia mampiseho ny fifandraisana akaiky amin'ny famantarana izay, na dia eo aza ny halaviran'ny kolontsaina sy ara-nofo izay mampisaraka antsika amin'ny ntaolo, dia mahatonga azy ireo ho akaiky antsika isaky ny hamantatra ny zava-mitranga eo amin'ny fiainan'izy ireo miaraka amin'ny antsika isika. Ity fizarana ity dia manangana indray, amin'ny alalan'ireo andiana zava-baovao mahatalanjona vao haingana, ireo fotoana manan-danja eo amin'ny fiainana ara-tsosialy, na ao an-tokantrano na ao an-tanàna, voamariky ny fombafomba manokana sy ampahibemaso.
Efitra V – olombelona Andriamanitra
Ny Antiquity dia nanolotra fomba tsy mety ritra hisolo tena ny tsirairay, manomboka amin'ny tsangambato mahery vaika Neolithic ka hatramin'ny famoronana klasika sy Helenistika voadio. Ny mpitsidika dia miaraka amin'ity dia hita sy fampitahana ity amin'ny asa mahasolo tena manokana, tsy avy amin'ireo tranombakoka italiana lehibe ao anatin'ny National Museum System izay nokarakarain'ny Tale Jeneralin'ny Museums, fa avy amin'ireo andrim-panjakana lehibe indrindra any Gresy ihany koa.
Sambany no atolotra ny besinimaro ireo sanganasa maro aseho.
Misy zava-baovao hita, toy ny kalesy fombafomba avy any Civita Giuliana sy ny sarivongan'i Hercules avy ao amin'ny Appia Antica Archaeological Park; fividianana vaovao, toy ny famoahana an-gazety Tabula Chigi avy amin'ny Tranombakoka Nasionaly Romana; ary ambonin'izany rehetra izany, ny sangan'asa maro matetika no voatahiry ao amin'ny tranombakoka any Italia sy Gresy, toy ny sarivongan'i Santorini.
Ny fampirantiana noho izany dia maneho fahafahana bebe kokoa ho an'ny tetikasa (Re) hita tahiry, noforonina sy nampiroborobo ny National Roman Museum, izay mamela tsy hanohy ny hetsika ihany, fa hampitombo izany amin'ny famoronana dingana fampirantiana vaovao ao amin'ny andrim-panjakana. Tahirim-paritry ny tranombakoka Lazio any Nemi sy Sperlonga.
Ny lohahevitry ny fampirantiana rehetra dia averina jerena sy nojerena ao amin'ireo lahatsoratra maro navoaka tao amin'ny katalaogy navoakan'ny Electa. Ao amin'ny tranokalan'ny andrim-panjakana ny National Roman Museum misy lahatsoratra amin'ny fiteny mora noforonin'ny Sampan-draharahan'ny Fanabeazana an'ny MNR, natokana manokana ho an'ireo manana fahasembanana ara-tsaina sy ireo mpikarakara azy ireo, mba hamelana ny fiomanana amin'ny fitsidihana sy hanamora ny fahatakarana ny lalan'ny fampirantiana ho an'ity vahoaka manana filana manokana ity.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The exhibition event, organized by the General Directorate of Museums and the National Roman Museum in collaboration with Electa, is conceived and curated by Massimo Osanna, Stéphane Verger, Maria Luisa Catoni, and Demetrios Athanasoulis, with the support of the Archaeological Park of Pompeii and the participation of the IMT High Studies School Lucca and the Southern High School.
- Ny fampirantiana noho izany dia maneho fahafahana bebe kokoa ho an'ny tetikasa (Re) hita tahiry, noforonina sy nampiroborobo ny National Roman Museum, izay mamela tsy hanohy ny hetsika ihany, fa hampitombo izany amin'ny famoronana dingana fampirantiana vaovao ao amin'ny andrim-panjakana. Tahirim-paritry ny tranombakoka Lazio any Nemi sy Sperlonga.
- On the institutional website of the National Roman Museum there are texts in facilitated language created by the Educational Service of the MNR, specifically dedicated to people with cognitive disabilities and their caregivers, to allow preparation for the visit and facilitate understanding of the exhibition path to this public with special needs.
