The World Travel & Tourism Council (WTTC) androany no nanambara ireo finalista 12 ho an'ny 2010 Tourism for Tomorrow Awards. Under WTTCNy fitantanan'i nanomboka tamin'ny taona 2003, ireo mari-pankasitrahana malaza dia manaiky ny fanao tsara indrindra amin'ny fizahan-tany maharitra amin'ny sokajy efatra samy hafa – Fitantanana ny tanjona, ny Conservation, ny Tombontsoa ho an'ny fiaraha-monina, ary ny Business Tourism Global. Maherin'ny 160 ny fandraisana anjara voaray tamin'ity taona ity avy amin'ny firenena 45 mahery.
Ireo ekipa 12 farany dia nofidian'ny ekipa iraisam-pirenena misy mpitsara mahaleo tena isaky ny sokajy efatra ho an'ny fanatontosana tsara ny fomba fizahan-tany maharitra, ao anatin'izany ny fiarovana ny lova voajanahary sy kolontsaina, tombontsoa ara-tsosialy sy ara-toekarena ho an'ny olona eo an-toerana, ary ny asa ara-tontolo iainana.
Ireo finalists 2010 dia:
DADIN'NY STEWARDSHIP DESTINATION
Birao fizahantany any Botsoana, Botsoana - www.botswanatourism.co.bw
Ministeran'ny fizahan-tany, Montenegro - www.montenegro.travel
Tendrombohitra Scenic Mount Huangshan, Sina - www.chinahuangshan.gov.cn
TENY FANAMBADIANA
Emirates Hotels & Resorts, UAE - www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Perú SAC, Peroa - www.inkaterra.com
Singita Grumeti Reserve, Tanzania - www.singita.com
TENY tombony ho an'ny fiarahamonina
Sector / NACSO, Namibia's Communal Conservancy Conservancy Sector / NACSO, Namibia - www.nasco.org.na
Tourindia, India - www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, Nouvelle-Zélande - www.whalewatch.co.nz
TENY BUSINESS TOAISA GLOBAL
Accor, France & Global - www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapore & Global - www.banyantree.com
Wilderness Safaris, South Africa & Global - www.wilderness-safaris.com
Costas Christ, filohan'ny mpitsara dia nilaza fa: "Ny indostrian'ny fizahan-tany sy ny fizahan-tany dia eo amin'ny kihon-dalana lehibe, tsy noho ny fitotonganan'ny harinkarena eran-tany, fa kosa, satria maro ireo orinasam-pitaterana sy toerana itodiana no mahatakatra fa misy ny fanovana paradigma, izay miresaka momba ny fiaraha-monina sy ny tontolo iainana. ny olana dia ampahany lehibe amin'ny fahombiazan'ny orinasa. Ny fomba fanao maharitra dia nanjary fepetra vaovao amin'ny serivisy manara-penitra, ary ny fidirana loka tsara azontsika tamin'ity taona ity tamin'ny sokajy rehetra dia manohana an'io. Ny fizahan-tany ho an'ny fizahantany ho an'ny rahampitso 2010 dia maneho ny zava-misy vaovao, izay misy ny fitantanana tsara ankehitriny. "
"Mahafinaritra ny mahita fa, na dia eo aza ny fotoan-tsarotra, dia nahazo fangatahana miavaka be dia be avy amin'ireo fikambanana manolo-tena amin'ny fampandrosoana ny fizahan-tany maharitra izahay," hoy i Jean-Claude Baumgarten, WTTCNy filoha sy ny tale jeneralin'ny filoha, tamin'ny nanambarana ireo mpandresy 12. "Ity dia tena tsara ho an'ny hoavin'ny indostria."
Ny komity mpitsara farany amin'ny fizahantany ho an'ny fizahan-tany ho an'ny fizahantany ho an'ny rahampitso 2010 dia misy:
• Tony Charters, Principal, Tony Charters & Associates, Aostralia
• Jena Gardner, filoha, JG Blackbook of Travel, ary ny filoha, The Bodhi Tree Foundation, Etazonia
• Erika Harms, talen'ny Executive Sustainability Council (TSC) ary mpanolotsaina zokiolona momba ny fizahantany ao amin'ny United Nations Foundation, USA / Costa Rica
• Marilú Hernández, Filoha, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Mexico
• Dr Janne J Liburd, Profesora mpiara-miasa sy Talen'ny Fikarohana, Foiben'ny Fizahantany, Kolontsaina ary Fanavaozana, University of Southern Denmark, Danemark
• Mahen Sanghrajka, Filoham-pirenena, Big Five Tours & Expeditions, Etazonia / Kenya
• Kaddu Kiwe Sebunya, Lehiben'ny antoko, Program momba ny fizahan-tany maharitra Oganda, Oganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Tale mpanorina & mpitantana, Ibex Expeditions (P) Ltd, India
• Shannon Stowell, Filoham-pirenena, Adventure Travel Trade Association, Etazonia
• Jamie Sweeting, filoha lefitra, mpiandraikitra ny tontolo iainana ary Lehiben'ny mpiandraikitra ny tontolo iainana manerantany, Royal Caribbean Cruises, Etazonia
• Albert Teo, Tale mpitantana, Borneo Eco Tours, Malezia
• Mei Zhang, Mpanorina, Wildchina, Sina
The Tourism for Tomorrow Awards dia tohanan'ny WTTC mpikambana, ary koa ireo fikambanana sy orinasa hafa. Izy ireo dia voalamina miaraka amin'ny mpiara-miombon'antoka stratejika roa: Travelport sy The Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Ny mpanohana / mpanohana hafa dia misy: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel / Sky News, eTurboNews, Sakaizan'ny natiora, Travel Daily News, ny fiaraha-miombon'antoka iraisam-pirenena momba ny fizahan-tany / Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, ny Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Moyen Orient, Etazonia Ankehitriny, Newsweek International, ary ny World Heritage Alliance.
CONTACT
Raha mila fampahalalana bebe kokoa momba ny loka ho an'ny fizahantany ho an'ny rahampitso sy ny finalists, antsoy azafady Susann Kruegel, WTTCNy mpitantana ny e-Strategy sy ny fizahantany ho an'ny Tomorrow Awards, amin'ny +44 (0) 20 7481 8007, na mifandray aminy amin'ny alàlan'ny mailaka [email voaaro]. Azonao atao koa ny mijery ny tranokala: www.tourismfortomorrow.com.
