Miatrika ny fetran'ny fifehezany ny governemantan'i Shina, satria nanaratsy ny andro fanokafana ny Lalao Olaimpika ny fanafihana nahafaty olona iray tany akaikin'ny foibe manan-tantaran'ny renivohitra sy ny herisetra tany avaratra andrefana izay nahafatesana olona 11.
Niezaka niantoka ny fizotry ny Lalao Olaimpika ny Antoko Komonista mpitondra ao Shina. Nihena ny fankatoavan'ny visa ho an'ny vahiny talohan'ny Lalao, ary nanangona miaramila sy polisy ary mpilatsaka an-tsitrapo maherin'ny 100,000 ny governemanta mba hiarovana ny renivohitra.
Ny tompon'andraikitra dia nitaky ireo mpanatanteraka ambony ao amin'ny orinasa sinoa sasany sy ireo mpanohana ny Olaimpika vahiny mba hanao sonia ireo antontan-taratasy mampanantena fa handray ny andraikiny manokana amin'izay loza mety hitranga eo amin'ny sehatry ny lalao mandritra ny lalao, araka ny filazan'ny olona mahafantatra ny zava-misy.
Ho an'ny governemanta Shina, ny Lalao Olaimpika dia fotoana iray hanehoana amin'izao tontolo izao ny fitomboan'ny tanjaka ara-toekarena, ara-teknolojia ary ara-panatanjahantena ao Shina. Manantena ny governemanta fa ho zava-bita ambony indrindra amin'ny fitondran'ny Antoko Kaominista eo imason'ny mpihaino ao an-toerana ny Lalao — fanehoana ny fahombiazan'ny antoko tamin'ny fanovana an'i Shina ho firenena matanjaka eran-tany. Mety ho taratry izany fandaharam-potoana izany, ny fanafihana ny olom-pirenena amerikanina tamin'ny sabotsy dia tsy nojerena tamin'ny haino aman-jerim-panjakana Shina.
12 ora taorian’ny nifaranan’ny lanonana fanokafana, nojeren’ny olona an’arivony tapitrisa maneran-tany ilay fanafihana, izay nahafatesana antsy ny rafozan’ny mpanazatra volley amerikana iray ary naratra mafy ny vadiny sy ny mpitari-dalana iray.
Nahafaty an'i Todd Bachman, mpandraharaha avy any Lakeville, Minn., sy ny rafozan'ilay mpanazatra baolina kitra an-trano, Hugh McCutcheon, ny antsy. Andriamatoa Bachman no lehiben'ny mpanatanteraka amin'ny rojom-boninkazo sy zaridaina an'ny fianakaviana ao amin'ny Minneapolis-St. faritra Paul.
Ny vadin'i Atoa Bachman, Barbara, dia nahazo “ratra mafy sy mahafaty”, hoy ny Komitin'ny Olaimpika Amerikana tao anatin'ny fanambarana iray. Niaraka tamin'ny zanany vavy, Elisabeth Bachman McCutcheon, ry Bachmans, rehefa nisy nanafika, saingy tsy naratra izy, hoy ny USOC. Tsy noheverina ho nahafaty olona ny naratra tamin’ilay mpitari-dalana, hoy ny tompon’andraikitra sinoa iray.
Sinoa tsy an’asa no namono tena taorian’ny tsindrona antsy, ary tsy fantatra mazava ny anton’izany. Nolazain'ny manam-pahefana ho tezitra amin'ny fiaraha-monina izy, ary ireo mpifanolo-bodirindrina teo aloha dia nilaza tamin'ny resadresaka nifanaovana fa toa kivy tamin'ny famoizam-po izy nandritra ny taona maro nanesorana azy tamin'ny asany.
Na izany aza, ny hetsika tamin'ny faran'ny herinandro dia milaza fa mety ho sarotra kokoa noho ny noheverin'ny governemanta ny fitantanana ny fomba fijerin'ny lalao. Alahady, 10 voalaza fa mpampihorohoro no maty tamin'ny ady tamin'ny polisy Shinoa taorian'ny andiana fipoahana baomba vita an-trano nahafaty lehilahy iray ary nandratra dimy hafa tany amin'ny faritra avaratra andrefan'i Shina izay miozolomana indrindra ao Shina, hoy ny fampitam-baovaom-panjakana.
Nandritra izany fotoana izany, ny fifandonana ara-tafika teo amin'i Rosia sy Georgia, izay nanomboka fotoana fohy talohan'ny lanonana fanokafana ary nitombo nandritra ny faran'ny herinandro, nanaloka ny lohahevitra olaimpika momba ny fandriampahalemana sy ny iraisam-pirenena. Ny praiminisitra Rosiana Vladimir Putin, izay nanatrika ny lanonana fanokafana tamin'ny zoma tao Beijing, dia nandao ny lalao mialoha ny asabotsy mba handeha ho any amin'ny faritra misy ady.
Nifantoka betsaka tamin'ny medaly volamena roa voalohany tao Shina ny haino aman-jery Shinoa Alahady — dingana voalohany amin'ny fikatsahana ny firenena handresy an'i Etazonia amin'ny isa medaly amin'ity taona ity — ary amin'ny ankapobeny kokoa amin'ny fahombiazan'ny Lalao. Tsy voatonona tao amin'ny fampitam-baovao tamin'ny 7 ora alina tao amin'ny fahitalavitra nasionaly China Central Television, hitan'ny ankamaroan'ny mponina ao amin'ny firenena ny fanindronana antsy.
“Talohan'izany, niharan'ny fanehoan-kevitra tsy ara-drariny rehetra momba ny fampiantranoana ny Lalao Olaimpika i Shina,” hoy ny tantara iray eo amin'ny pejy voalohan'ny Global Times, navoakan'ny gazety lehiben'ny antoko, People's Daily. "Ny lanonana fanokafana sy ny fitondran-tena vao haingana nataon'ny vahoaka Shinoa dia nampiseho tamin'izao tontolo izao ny fahatokisan-tena sy ny fahamatorana tsy nisy toa azy teo amin'ity firenena ity."
Nanao ezaka mafy ny manampahefana Shinoa mba hanehoana an'i Beijing tia mandray vahiny, maha-olombelona amin'izao tontolo izao, manofana mpiasa Olaimpika an'arivony amin'ny teny anglisy sy mianatra ny mponina ao an-tanàna momba ny fomba milahatra araka ny tokony ho izy. Manoloana ny tranga iray izay nandrahona ny handoto izany sary tsara izany, dia nilaza ireo tompon'andraikitra fa hanamafy ny fiarovana amin'ny toerana fizahan-tany manodidina ny renivohitra ho setrin'ny fanafihana.
"Azo antoka i Beijing, na dia tsy voaro amin'ny herisetra aza," hoy i Wang Wei, filoha lefitra mpanatanteraka ao amin'ny komity mpikarakara ny Lalao Olaimpika any Beijing. “Tena gaga avokoa izahay rehetra.”
Tokony ho tamin'ny 12 ora sy 20 mn no nitrangan'ny tsindrona antsy tao amin'ny Tilikambon'ny Amponga, toerana malaza any avaratr'i Beijing afovoany. Ny manampahefana Shinoa dia nanondro ilay mpanafika ho Tang Yongming, 47 taona, mponina ao Hangzhou, tokony ho adiny telo any atsimo andrefan'i Shanghai. Nilaza izy ireo fa nitsambikina avy teo amin’ny lavarangana iray mirefy 40 metatra teo amin’ny Tilikambon’Amponga izy taorian’ny fanafihana.
Nilaza ny polisy tamin'ny alahady alina fa nanao fehin-kevitra savaranonando izy ireo taorian'ny “fanadihadiana am-pitandremana” fa vokatry ny “fahaverezan'ny fahatokisana ny fiainana” izay nahatonga azy “hanaisotra ny fahatezerany tamin'ny fiarahamonina” ny fihetsik'Andriamatoa Tang.
Nipetraka hatramin'ny roa taona teo ho eo lasa izay Atoa Tang tao amin'ny tranobe No. 201 tao amin'ny trano maloto iray izay misy mpiasa ao amin'ny orinasa mpanamboatra fitaovana Hangzhou. Tamin'ny resadresaka, maro tamin'ireo mpifanolo-bodirindrina taloha no nanoritsoritra an'Atoa Tang ho lehilahy sariaka taloha izay lavo tao anatin'ny famoizam-po efa ho telo taona lasa izay taorian'ny namoy ny fidiram-bolany teo amin'ny $100 isam-bolana tamin'ny naha-mpandraharaha milina azy sy nisaraka tamin'ny vadiny. Nilaza izy ireo fa diso fanantenana tanteraka tamin'ny zanany lahy 21 taona, izay lazain'ny polisy fa niverimberina olana tamin'ny lalàna.
“Nifandray tsara izahay. Rehefa nahandro aho dia nijoro teto izy, nifoka sigara ary niresaka, ”hoy i Hu Jinmao, mpifanolo-bodirindrina nandritra ny taona maromaro. Nilaza Andriamatoa Hu fa hita fa ketraka Atoa Tang rehefa nifanena tamin'ny mpifanolobodirindrina taminy teo amin'ny tsena iray teo an-toerana. “Toa niova 180 degre ny toetrany”, hoy Atoa Hu, ary nanamarika fa saika tsy hiarahaba ny namany taloha ary nampiondrika ny lohany.
Ny Xinhua ao Shina, mitanisa ny polisy, dia nilaza fa namarana ny fampanofana azy tamin'ny tompon-tranony amin'izao fotoana izao Andriamatoa Tang ny tolakandron'ny 1 aogositra ary niantso ny zanany lahy hilaza aminy fa mivoaka hanao raharaham-barotra izy. Nolazainy tamin’ny zanany fa raha tsara izany dia hody izy, ary raha tsy miverina izy dia tsy mila mitady azy ny zanany.
Tsy fahita firy ny heloka bevava mahery vaika amin'ny vahiny ary heverina ho azo antoka kokoa i Beijing sy ireo tanàn-dehibe hafa eto raha oharina amin'ireo tanàn-dehibe any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana hafa.
Ny Filoha Shinoa Hu Jintao dia nanolotra fiaraha-miory tamin'ny fanafihana ny filoha George W. Bush, izay manatrika ny Lalao ihany koa, nandritra ny fivoriana alahady.
Nanamafy ny tompon'andraikitra Shinoa sy Etazonia fa mino izy ireo fa tranga mitokana izany. "Miharihary fa herisetra kisendrasendra izany," hoy i Dana Perino, mpitondra tenin'ny White House. Darryl Seibel, mpitondra tenin'ny USOC, dia nanamarika fa ireo niharam-boina dia tsy nanao na inona na inona “izay hamantarana azy ireo ho Amerikana.” Nilaza izy fa tsy mahatadidy tranga tahaka izao tamin'ny lalao olympika taloha.
Nandritra izany fotoana izany, ny fanafihana tao Xinjiang, izay nitranga tokony ho tamin'ny 2 ora sy sasany maraina tamin'ny alahady, dia namono lehilahy iray ary nandratra olona maromaro talohan'ny nitifiran'ny polisy na namono tena ireo mpanafika, araka ny filazan'ny Xinhua. Ity tranga ity dia taorian'ny fanafihana nahafaty olona iray tamin'ny alatsinainy lasa teo, izay nilaza ny manampahefana fa polisy 30 mpanao fisafoana sisintany no matin'ny mpanafika roa.
Niady nandritra ny am-polony taona maro ny mpitandro ny filaminana Shinoa tamin'ny fampielezan-kevitra mahery setra nataon'ireo vondrona Uighur (tononina hoe: WEE-ger) mitady fahaleovan-tena amin'i Shina. Ny herisetra ao Xinjiang dia manasongadina ny fetran'ny fomba fiasan'i Beijing amin'ny fiatrehana ireo foko vitsy an'isa ao amin'ny firenena: mampiasa ny fampandrosoana ara-toekarena amin'ny ezaka hahazoana ny fo sy ny saina ary ny famoretana ny mpanohitra ara-politika sy ny mahery fihetsika.
Ny fipoahana tamin'ny alahady dia nanozongozona ny tanànan'i Kuqa, toerana manan-danja amin'ny tetik'asa fikarohana solika sy entona, ao amin'ny faritra be mponina amin'ny Uighur Miozolomana miteny tiorka. Nitatitra ny Xinhua fa nampiasa baomba ny mpanafika mba hanafihana ny toeram-pivarotana, hotely ary biraom-panjakana. Nilaza ny polisy fa nisy roa voalaza fa mpanapoaka baomba namono tena rehefa niharan'ny fisamborana, hoy ny Xinhua.
