United Airlines dia nanambara ny politikam-paosy vaovao voamarina

CHICAGO - Ho ampahany amin'ny ezaka ataony amin'ny fanolorana ny safidin'ny mpanjifa, ny fahafaha-manatsara ary ny saran-dàlana ambany, ny United dia manambara politikam-panamarinana vaovao sy notsotsotra ho an'ny mpanjifa izay mividy tapakila ara-toekarena an-trano tsy azo averina. Hita ao amin'ny united.com/baggage ny politikan'ny kitapo voamarika vaovao an'ny United.

Ireo mpanjifa izay mividy tapakila ara-toekarena an-trano tsy azo averina ary tsy manana sata ao amin'ny Mileage Plus na Star Alliance dia afaka manamarina kitapo iray maimaim-poana ary kitapo faharoa amin'ny saram-panompoana $25.

Ho an'ny mpanjifa rehetra dia $100 isaky ny gony ny saran'ny fisavana kitapo fanampiny efatra. Ny sarany teo aloha dia avy amin'ny $85-$125 isaky ny kitapo. Ny vidin'ny fanamarinana ireo entana mila fikarakarana manokana satria lehibe, be loatra na marefo dia mety ho $100 na $200, arakaraka ny entana.

Ireo mpitsikilo matetika indrindra an'ny United — mpanjifa manana sata Premier na ambony ao amin'ny Mileage Plus, na sata Silver na ambony miaraka amin'ny Star Alliance — dia mbola hahazo tombony amin'ny fisavana kitapo roa maimaim-poana.

"Ity fanovana ity dia ahafahantsika manohy manolotra saran-dalana mifaninana ho an'ny mpanjifa, ary mifanaraka amin'ny paikadin-tsika ankapobeny mba hampifanaraka ny vokatra sy ny serivisintsika amin'ny zavatra sarobidy indrindra amin'ny mpanjifantsika ary vonona ny haloana, toy ny ananantsika amin'ny seza Economy Plus malaza," hoy izy. John Tague, filoha lefitra mpanatanteraka ary tompon'andraikitra ambony amin'ny fidiram-bola. "Ny fikarohana nataon'ny mpanjifanay dia mampiseho fa eo amin'ny iray amin'ny mpanjifa efatra ihany no mijery kitapo faharoa, ary miaraka amin'ity politika vaovao ity, ny mpanjifa izay manamarina kitapo fanampiny dia mety hanohy hanao izany amin'ny sarany serivisy, izay ahafahantsika manolotra saran-dàlana mifaninana amin'ny rehetra."

Manombatombana ny United fa hiteraka 100 tapitrisa dolara mahery isan-taona ho an'ny orinasa amin'ny fitsitsiana ny vidiny sy ny fidiram-bola vaovao io fiovana io.

Ity politikan'ny kitapo voamarika vaovao ity dia mihatra amin'ny dia manomboka ny 5 Mey 2008, any Etazonia sy mankany/avy any Kanada, San Juan, Porto Rico ary St. Thomas, ary ny saram-pandefasana fanamarinana ny kitapo faharoa dia mihatra amin'ny tapakila novidina tamin'ny na aorian'ny 4 Febroary 2008. Ny mpanjifa dia afaka mandoa izany saram-pandraharahana izany ao amin'ny kiosk Easy Check-In(SM) amin'ny alàlan'ny carte de crédit na eo amin'ny kaontera fisavana miaraka amin'ny carte de crédit, taratasim-bola na vola.

Ho an'ny zotra misy sidina iraisam-pirenena (afa-tsy Canada), dia mbola ho maimaim-poana ny fisavana kitapo faharoa ary miovaova arakaraka ny toerana haleha ny saran'ny fanamarinana ny kitapo na entana mihoatra ny roa na mila fikarakarana manokana.