Ny laharana farany an'ny UNWTO Ny Barometer World Tourisme avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fizahantany dia mampiseho fa nitohy nitombo ny fizahan-tany iraisam-pirenena nandritra ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2019. Na dia miadana kokoa aza raha oharina tamin'ny roa taona farany, ny fitomboana 4% voasoratra tamin'ny fiandohan'ny taona 2019 dia famantarana tena tsara. Ny Afovoany Atsinanana (+8%) sy Azia sy Pasifika (+6%) dia nahitana fiakarana avo indrindra amin'ny fahatongavana iraisam-pirenena. Nitombo 4% ny isa tany Eoropa sy Afrika, ary nitombo 3% tany Amerika.

"Ny fizahan-tany iraisam-pirenena dia manohy miasa mafy eran'izao tontolo izao atosiky ny toekarena tsara, ny fitomboan'ny fahafahan'ny rivotra ary ny fanamorana ny visa", hoy izy. UNWTO Sekretera jeneraly, Zurab Pololikashvili. "Mihena kely ny fitomboan'ny fahatongavana taorian'ny roa taona nahitana vokatra miavaka, fa ny sehatra dia mitohy mihoatra ny tahan'ny fitomboana ara-toekarena manerantany."

Eoropa, faritra fizahan-tany lehibe indrindra eto an-tany, dia nitatitra fitomboana matanjaka (+ 4%), tarihin'ny toeran-kaleha any Eropa atsimo sy Mediteraneana ary Eropa afovoany sy atsinanana (samy + 5%). Ny fitomboana any Afrika dia notohanan'ny fanarenana mitohy any Afrika Avaratra (+ 11%). Tany Amerika, nibolisatra mafy ny Karaiba (+ 17%) taorian'ny vokatra malemy tamin'ny taona 2018, taorian'ny fiantraikan'ny rivo-doza Irma sy Maria tamin'ny faran'ny taona 2017. Tany Azia sy Pasifika, ny vokatra nandritra ny telo volana voalohany dia nampiseho fiakarana 6% notarihin'i Azia Avaratra-Atsinanana (+ 9%) ary fampisehoana matanjaka be avy amin'ny tsena sinoa.

"Miaraka amin'ity fitomboana ity dia misy andraikitra lehibe kokoa amin'ny fandikana azy io amin'ny asa tsara kokoa sy fiainana tsara", hoy Andriamatoa Pololikashvili nanamafy. "Mila manohy manambola amin'ny fanavaozana, ny fanovana nomerika ary ny fanabeazana isika mba hahafahantsika mampiasa ireo tombony maro azo avy amin'ny fizahan-tany nefa koa manatsara ny tontolo iainana sy ny fiaraha-monina misy fitantanana tsara kokoa ny fizahantany fizahan-tany."

UNWTO Confidence Index Panel dia manantena ny fitomboana ho avy

Nanomboka niakatra indray ny fahatokisana ny fizahantany maneran-tany rehefa nihena ny faran’ny taona 2018, araka ny vaovao farany. UNWTO Fanadihadiana Index Confidence. Ny vinavina ho an'ny vanim-potoana May-Aogositra 2019, vanim-potoana faratampony ho an'ny toerana maro any amin'ny Ila Bolantany Avaratra, dia be fanantenana kokoa noho ny tamin'ny vanim-potoana farany ary mihoatra ny antsasaky ny mpamaly no manantena fahombiazana tsara kokoa ao anatin'ny efa-bolana ho avy.

Ny fanombanan'ny manam-pahaizana momba ny zava-bitan'ny fizahan-tany tao anatin'ny efa-bolana voalohany tamin'ny taona 2019 dia somary nanatsara ihany koa ary nifanaraka tamin'ny fanantenana andrasana tamin'ny fiandohan'io fe-potoana io.

UNWTO Maminavina ny fitomboana 3% hatramin'ny 4% amin'ny fahatongavan'ireo mpizahatany iraisam-pirenena amin'ny taona 2019.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

The outlook for the May-August 2019 period, the peak season for many destinations in the Northern hemisphere, is more optimistic than in the recent periods and more than half of respondents are expecting a better performance in the coming four months.
“We need to continue investing in innovation, digital transformation and education so that we can harness the many benefits tourism can bring while at the same time mitigating its impact on the environment and society with a better management of tourism flows.
Experts' evaluation of tourism performance in the first four months of 2019 was also rather positive and in line with the expectations expressed at the beginning of that period.