Tonga tany Etazonia i Burt Cabañas tamin'ny faha-10 taonany niaraka tamin'ny reniny.
Nentiny tany Miami ny fianakaviana avy any Kiobà niaviany mba ho sitrana tamin'ny fahafatesan'ny rainy. Saingy raha tokony hiverina izy, dia nanapa-kevitra ny hijanona ny fianakaviana rehefa nampifanaraka ny governemantany tamin'ny kominisma i Fidel Castro.
Taona vitsivitsy taty aoriana, nanomboka niasa taorian'ny fianarana ho mpiambina tao amin'ny hotely iray i Cabañas. Izany no nahatonga azy ho eo amin'ny sehatry ny fandraisana vahiny. Teny an-dalana dia nanao asa isan-karazany tamin'ny fitantanana hotely izy ary nahazo mari-pahaizana momba ny fitantanana hotely sy trano fisakafoanana tao amin'ny Florida International University. Tamin'ny 1986, nividy ny orinasa fantatra taloha amin'ny anarana hoe Benchmark Management Co. avy amin'ny The Woodlands Corp izy.
Amin'izao fotoana izao, i Cabañas no filoha sy lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny The Woodlands-based Benchmark Hospitality International, izay mampiasa olona eo amin'ny 6,000 eo amin'ny fitantanana hotely sy toeram-pialan-tsasatra.
Vao haingana izy no nofantenana ho iray amin'ireo "Mpitondra Hispanika 100 indrindra amin'ny taona 2007" nataon'ny gazetiboky Hispanic Business. Cabañas dia niresaka tamin'ny mpanao gazety Chronicle Jenalia Moreno vao haingana. Manaraka izany ny ampahany amin’io resaka io.
F: Miasa amin'ny tetikasa miaraka amin'i Gloria sy Emilio Estefan ianao. Ahoana no nahatonga izany?
A: Nanana namana iray izahay izay nampahafantatra anay. Nividy hotely tranainy tao Vero Beach, Fla., izy ireo, izay nanana drafitra havaozina. Nanao sonia ny fifanarahana tamin’izy ireo izahay tokony ho herintaona lasa izay. Izahay no ho mpiara-miasa aminy amin’io tetikasa io. Hisokatra amin’ny faran’ity taona ity izany.
Manana trano faharoa ao Vero Beach izy ireo. Heveriko fa tsy ho fanitarana ny fiainan'izy ireo fialam-boly izany, fa tena fanitarana ny fiainany manokana.
F: Manao ahoana ny indostrian'ny fampiantranoana amin'ny fotoana izay vinavinan'ny maro ny fitotonganana?
A: Raha miresaka amiko ianao rahampitso dia mety ho hafa ny sary. Amin'izao fotoana izao, raha jerena ny orinasanay, dia tsy mahatsapa ny blips mahazatra eo amin'ny efijery izahay izay ho tsapanao raha toa ka hahatsapa fihemorana ianao.
Tsy mbola niaina fiovana teo amin'ny maodelin'ny fandraharahanay izahay tamin'ny taona 2008. Tsy mbola niaina fiovana izay manondro fa misy rahona maizina eo aloha.
F: Miaraka amin'ny dolara malemy, mahazo vahiny vahiny bebe kokoa amin'ny hotely ve ianao?
A: Marina tokoa. Indrindra ireo trano fandraisam-bahiny izay akaikin'ny morontsiraka atsinanana sy ny morontsiraka Andrefana. Ny mpizaha tany any Etazonia dia mikorontana fotsiny, indrindra any New York City. Tsy manana efitrano fandraisam-bahiny izy ireo. Manana ny fotoana tsara indrindra izy ireo. Vetivety dia fenoin'ilay mpanao dia lavitra.
F: Mikasa ny hanohy ny fanitarana iraisam-pirenena ve ianao?
A: Ny dimampolo isan-jaton'ny fitomboantsika ao anatin'ny 10 taona ho avy dia ho iraisam-pirenena, ary ny ankamaroan'izany fitomboana izany dia any Amerika Afovoany sy Amerika Atsimo. Manana birao any Santiago sy Chile ary Tokyo izahay. Manapaka ny tany izahay ao Panama. Manomana trano hafa any amin'ny faran'ny andrefan'i Panama izahay ary iray hafa any Patagonia.
F: Miresaka momba ny fahombiazan'ny mpandraharaha Kiobàna matetika ny olona. Nahoana izany no heverinao
toy izany?
A: Heveriko fa tsy manana safidy ianao. Heveriko fa misy fahasamihafana eo amin'ny sesitany sy ny mpifindra monina. Miaraka amin'ny mpifindra monina, misokatra ho anao foana ny varavarana hiverenana.
Tsy nanana varavarana hiverenana izahay. Izany dia miteraka psyche hafa. Tonga dia nanangana firenena vaovao ianao ary mandroso. Dokotera sy mpiasan’ny banky no tonga tany am-boalohany, ka afaka nahazo toerana. Antony politika no nahatongavan’izy ireo. Namindra ny fahombiazany fotsiny izy ireo.
kron.com
