Ny dia an-gazety mampiseho ireo toerana manan-danja indrindra amin'ny fizahantany any Myanmar dia toa mandresy amin'ny gazety vahiny, miaraka amin'ny gazety indostrialy Travel Trade Gazette tamin'ny 26 Septambra nanome ny firenena ny mariky ny fankatoavana.
Nitsidika an'i Yangon, Bagan, Mandalay ary Inle Lake i Sirima Eamtako, mpanao gazety ao amin'ny TTG Azia, tamin'ny fiandohan'ny volana septambra ary "hitany fa manankarena amin'ny toerana voajanahary, kolontsaina ary manan-tantara".
Ankoatra ny fiderana ireo toerana mahasarika indrindra ao amin'ny firenena, ny lahatsoratra dia nikasika ny fomba ratsy anehoana matetika an'i Myanmar amin'ny fampahalalam-baovao. Nilaza ny mpitarika ny indostria fa nahatonga ny fihenan'ny fahatongavan'ireo mpizaha tany izany na dia - araka ny nambaran'i Sirima Eamtako - "tsy misy fiantraikany amin'ny fizahan-tany lehibe" tamin'ny hetsika vao haingana.
“Tsy mitombina ny olan’ny areti-mifindra sy ny tsy fahampian’ny fahadiovana, araka ny tatitry ny haino aman-jery sasany. … Mendrika fiatoana ny toerana haleha.”
Sirima Eamtako dia tany Myanmar ny 6 ka hatramin'ny 11 Septambra, niaraka tamin'ireo mpanoratra fitsangatsanganana maro hafa, tamin'ny dia fampahalalam-baovao nokarakarain'ny Myanmar Marketing Committee (MMC), Union of Myanmar Travel Association (UMTA) ary Myanmar Hoteliers Association (MHA).
Nisy dia faharoa nokarakaraina nanomboka ny 27 Septambra ka hatramin'ny 1 Oktobra, izay nitondra mpanoratra mpitety faritany roa hafa nankany Myanmar hitsidika ireo toerana fizahan-tany lehibe.
“Tamin'ireo mpanao gazety enina nasainay, dia nisy mpanoratra fitsangatsanganana iray ary tonian-dahatsoratry ny sary iray nanaiky ary tonga tany Myanmar,” hoy i Daw Su Su Tin, filohan'ny MMC sy tale mpitantana ny Exotissimo Travel Company.
“Tsy nety ho tonga ny efatra hafa noho ny fipoahana baomba vao haingana tao afovoan-tanànan’i Yangon,” hoy izy.
Iray amin'ireo nanao ilay dia i Michael Spencer, mpanoratra fitsangatsanganana tsy miankina ho an'ny gazetiboky Travel Beyond sy Compass.
“Efa tany Myanmar imbetsaka aho taloha ary nandritra ireo fitsidihana ireo dia nahita mpizaha tany maro tany Mandalay, Bagan ary Inle Lake.
Ilay mpitsidika hafa, mpamoaka sary Lester Ledesma avy ao amin'ny Ink Publications any Singapore, dia nilaza fa efa tany Myanmar ihany koa izy taloha.
“Nanana traikefa tsara be aho tany Myanmar. Manana zavatra tsara maro hisarihana mpizaha tany ity firenena ity. Raha hatsaraina ny fidirana, ary atolotra ny sidina iraisam-pirenena bebe kokoa, dia ho tosika lehibe ho an'ny sehatry ny fizahantany izany, ”hoy izy.
Iray amin'ireo hetsika maro nifanarahan'ny ministeran'ny governemanta sy ny sampan-draharahan'ny indostria tamin'ny fivoriana tamin'ny 9 Septambra tao Nay Pyi Taw ny drafitra hanehoana ireo toerana fizahan-tany lehibe ao Myanmar amin'ny gazety vahiny.
Tamin'ny fivoriana, nanaiky ihany koa ny governemanta hanaisotra ny famerana ny dia mankany Chaungtha, Ngwe Saung ary Thanlyin, hanadihady ny mety hisian'ny famoahana fitsangatsanganana amin'ny teny anglisy ary hanafaingana ny fangatahana visa any amin'ireo masoivoho vahiny any Myanmar.
Manantena ny lehiben'ny indostrian'ny fitsangatsanganana eo an-toerana fa ny fitsangatsanganana an-gazety dia hanafoana ny angano momba ny fiarovana ny dia ao Myanmar, ary ny lahatsoratra tamin'ny herinandro lasa no famantarana voalohany fa mety hahomby ny drafitra.
Daw Su Su Tin, nilaza tamin'ny TTG Asia: “Ny fizahan-tany ao Myanmar dia misy fiantraikany ratsy amin'ny vaovao amin'ny fampahalalam-baovao manerantany, izay manome hevitra diso momba ity firenena ity ho an'ny tontolo hafa. Saingy tsy nesorina tamin'ny fomba tsy ara-drariny ny zava-misy fa firenena azo antoka sy tsy misy fiantraikany amin'ny toeran'ny fizahan-tany lehibe ao Nargis.
“Amin'ny fifantohana amin'ny Nargis, miteraka loza tsy nahy ho an'ny indostrian'ny fizahantany ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena,” hoy izy nanampy tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny The Myanmar Times tamin'ny herinandro lasa.
“Misedra olana avokoa ny olona rehetra mivelona amin’ny fizahantany eny ifotony”, hoy izy.
Exotissimo Travel Myanmar no lohalaharana amin'ny ezaka hamelomana indray ny sehatry ny fizahantany sahirana. Ny orinasa tamin'ny volana lasa dia nanomboka nanolotra fitsangatsanganana ny delta Ayeyarwady rava ny rivodoza ary koa ny serivisy visa amin'ny fahatongavana haingana (VOA).
Nilaza i Daw Su Su Tin fa 40 isan-jato monja ny fandraharahana teo anelanelan'ny Janoary sy Aogositra raha oharina tamin'ny vanim-potoana tamin'ny taon-dasa, ary 60 isan-jato teo ho eo ny orinasa tamin'ny Septambra.
Araka ny antontan'isa avy amin'ny governemanta, nahatratra 1 ny fahatongavan'ireo mpizahatany tao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Yangon nanomboka ny 22 Aprily ka hatramin'ny 15,204 Jona, izany hoe nidina 47.59 isan-jato tamin'ny fe-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.
Tsapa mafy ny fitotonganana tao amin'ny Farihy Inle sy Bagan, izay iankinan'ny fidiram-bolan'ny fizahan-tany amin'ny fahatongavan'ireo mpizahatany vahiny. Ny lahatsoratra TTG Asia tamin'ny herinandro lasa dia nanamarika fa tamin'ny fiandohan'ny volana septambra dia “vitsy ny mpizahatany mifanohitra amin'ny isan-karazany mpivarotra fahatsiarovana, mpitaingin-tsoavaly, tompona sambo lava rambony ary mpivarotra mifandray amin'ny fizahantany … izay niantehitra tamin'ny fidiram-bolan'ny fizahantany ny fivelomany”.
Saingy na dia midika ho fahatongavan'ireo mpizahatany vitsy aza ny gazety ratsy, dia tsy mazava raha ho ampy hisarika ireo mpandeha misalasala hiverina ny famerenana tsara momba ireo toerana misy loka ao Myanmar. Ny tena ilaina amin'izany dia ny famerenana ireo mpiasan'ny fitsangatsanganana ary manolotra fonosana fitsangatsanganana ho an'ny firenena. Ny filoha lefitry ny UMTA sy ny tale jeneralin'ny Myanmar Voyages, U Thet Lwin Toh, dia nilaza fa mbola miadana ny famandrihana ho an'ny Oktobra sy Novambra.
"Ny famandrihana dia tonga amin'ny minitra farany satria ny ankamaroan'ny mpanjifa dia manao fomba fiandrasana. Ny ankamaroan'ny famandrihan-toerana amin'izao fotoana izao dia avy amin'ny FITs (Vahiny tsy miankina mpivahiny) satria maro amin'ireo mpandraharaha mpitety faritany no nanala an'i Myanmar tamin'ny bokikely, noho ny tsy fahampian'ny mpanjifa," hoy izy.
Na dia mbola tsy nahita fanatsarana lehibe aza, U Thet Lwin Toh dia nandray tsara ny fanapahan-kevitra hitondra ny gazety vahiny ho ao amin'ny firenena ary nilaza fa “mampahery” ireo hetsika hafa nifanarahana tamin'ny fivoriana tamin'ny 9 Septambra.
“Mba ho fampandrosoana maharitra ny fizahan-tany, mila fampiroboroboana ny haino aman-jery matanjaka izay afaka mampiseho ny zava-misy eny an-kianja sy izay ezahinay atao izahay hampiroboroboana ny fizahantany ao amin'ny firenena,” hoy izy tamin'ny The Myanmar Times. "Ilaina ny hiverenan'ny indostriantsika haingana araka izay azo atao satria ny zava-misy ankehitriny dia miantraika mafy tsy amin'ny mpandraharaha ara-pizahantany fa amin'ny sehatra maro hafa koa."
