Nahemotra ny Travel Travel Thailand

Niverina tsikelikely i Bangkok tamin'ny andro nahatsiravina tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. Ny zoma maraina tolakandro, nanambara ny governemanta Abhisit fa niverina tamin'ny laoniny ny tanàna sy ny ankamaroan'ny faritany.

Niverina tsikelikely i Bangkok tamin'ny andro nahatsiravina tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. Ny zoma maraina tolakandro, nanambara ny governemanta Abhisit fa niverina tamin'ny laoniny ny tanàna sy ny ankamaroan'ny faritany. Tao an-drenivohitra, ny CRES (Center for Resolution of Emergency Situation) dia nanambara fa ny fivoahana ny faritra Rachaprasong - ny toerana ivon'ny fibodoan'ny lobaka mena mandritra ny enina herinandro - dia ho afaka amin'ny 3:00 hariva (ora eo an-toerana). Ny hopitaly sasany dia efa nisokatra indray, ny banky koa dia hiasa manomboka ny alatsinainy, raha voadio kosa i Bong Kai (ny faritra ao amin'ny Boulevard Rama IV, izay nitrangan'ny ankamaroan'ny fitifirana sy ny herisetra).

Ekipa avy amin'ny Bangkok Metropolitan Administration (BMA) sy ny CRES izao dia manao tombana ny fahasimbana natao tamin'ireo trano nodorana. Ny sasany amin'ireo tranobe dia ho rava ankehitriny toy ny Siam Theatre, Center One, ary mety ho anisan'ny tranombarotra CentralWorld.

Raha niresaka tamin'ny mpandraharaha Skytrain androany maraina dia nilaza tamiko ny mpitondra teny iray fa tsy simba mihitsy ny fotodrafitrasa BTS, ary miandry ny fankatoavan'ny BMA fotsiny izy ireo hanokatra indray ny tambajotra, indrindra amin'ny faran'ny herinandro. Ao amin'ny Central Pattana, ny orinasam-pananana sy ny antsinjarany manana CentralWorld, dia hatolotra ny alatsinainy ny fifandraisana ofisialy momba ny programa fanarenana, hoy ny mpitondra tenin'ny Ramatoa Preetee. Central Pattana dia nanambara fa ny Zen Department Store, izay hita ao amin'ny elatry ny Central World complex, dia simba tanteraka. Ho an'ny sisa amin'ny rafitra dia simba amin'ny ampahany ny fizarana Atrium. Ny rafitra hafa toy ny Centara Grand & Bangkok Convention Center, ary koa ny Isetan Department Store ary ny Office Tower and Cinemas at Central World dia mila jerena tsara alohan'ny handraisana fanapahan-kevitra handrava na hitazona azy io.

Mijanona amin'izao fotoana izao ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina fa tsy misy fiantraikany amin'ny mpandeha mila mankany amin'ny seranam-piaramanidina. Efa nohalavaina adiny iray ny ora famerana ora.

Nanomboka nihaona tamin'ny sehatra tsy miankina ny Sampan-draharahan'ny Fizahantany Thailand sy ny Minisiteran'ny Fizahantany mba hijery ny drafitra fanarenana. Araka ny filazan'Andriamatoa Sugree Sithivanich, tale mpanatanteraka ny dokam-barotra sy ny fifandraisana amin'ny besinimaro, TAT, dia hambara ny fepetra rehefa vita ny fifampidinihana amin'ny sehatra tsy miankina amin'ny 25 mey. Atoa Sithiwanich kosa dia nanamafy fa ny Thailand Travel Mart, fampisehoana fitsangantsanganana an'ny Fanjakana hotanterahina ny 2 sy 3 jona, nahemotra. Hatramin’ny herinandro teo dia mbola nilaza ny TAT fa hotanterahina ny seho. Tsy misy daty vaovao voapetraka hatreto, fa mety tsy ho vita alohan’ny faran’ny volana aogositra na ny fiandohan’ny volana septambra, satria tsy ho ela dia hanomboka ny fialan-tsasatra any Eoropa.

Ny drafitra fanarenana dia hahazo ny fanampiana feno avy amin'ny Pacific Asia Travel Association, PATA. Ny alin’ny alarobia teo no nisy ny fanambarana avy amin’ny fikambanana izay milaza fa nisy delegasiona PATA notarihin’ny filoha vaovao Hiran Cooray, omaly, nihaona tamin’ny governoran’ny TAT, Atoa Suraphon Svetasreni, hanombana ny filan’ny indostrian’ny fizahantany. “Ny PATA dia manantitrantitra fa mbola azo antoka ny fandehanana any Thailandy. Ny ampahany lehibe amin'ny Bangkok dia mijanona misokatra sy azo idirana ho an'ny mpizaha tany sy ny mpanao raharaham-barotra miaraka amin'ny hotely, fivarotana ary toerana fizahan-tany misokatra ho an'ny orinasa. Ny toeram-pialan-tsasatra malaza toa an'i Phuket, Koh Samui, Krabi, ary Pattaya dia tsy nisy fiantraikany tamin'ny fihetsiketsehana tao afovoan-tanànan'i Bangkok, "hoy ny tale jeneralin'ny PATA Greg Duffell.

Hivoaka miaraka amin'ny drafitra hamerenana ny sarin'i Bangkok ihany koa ny BMA. Nambara ho faritra misy loza ny afovoan-tanàna ahafahana mahazo vola fiantohana haingana kokoa. Zavatra iray no azo antoka. “Azo inoana fa hanary ny teny fanevany i Bangkok ankehitriny, ‘Tanànan’ny Tsiky,’ izay toa tsy misy dikany taorian’ny zava-nitranga tamin’ity herinandro ity,” hoy Atoa Sitiwanich. Na dia mety ho tonga indray aza ny tsiky amin'ny endrik'i Bangkok, dia mety hitoetra ela ny mangidy momba ny fiafaran'ny fikorontanan'ny hetsi-panoherana amin'ny akanjo mena.

<

Momba ny mpanoratra

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz dia niasa tamina indostrian'ny fizahan-tany sy fizahantany hatramin'ny naha-zatovo azy tany Alemana (1977).
Izy no nanorina eTurboNews tamin'ny 1999 ho toy ny gazety an-tserasera voalohany momba ny indostrian'ny fizahan-tany momba ny fizahan-tany.

Zarao amin'ny...