Ny Royal Caribbean Cruises Ltd. dia manamafy ny fanoloran-tenany hampitombo ny tsenan'ny sambo any Amerika Atsimo miaraka amin'ny fanokafana ofisialy birao vaovao any Sao Paulo, Brezila, biraon'ny orinasa Royal Caribbean voalohany ao amin'ny faritra.
Ny hetsika dia voamarika androany amin'ny fitsidihana ofisialy nataon'ny filoha sy tale jeneralin'ny Royal Caribbean International, Adam Goldstein, nanasongadina an'i Brezila ho faritra manan-danja natokana ho an'ny fampiasam-bola sy ny fitomboana.
"Ny tsenan'ny fitsangantsanganana any Brezila dia iray amin'ireo fitomboana haingana indrindra eran'izao tontolo izao, ary miaraka amin'ny fampiasam-bola sy fanoloran-tena mitombo, dia mikendry ny hanafaingana ity fironana ity izahay," hoy i Goldstein. "Tamin'ny faramparan'ny taona 2009 dia hanana sambo roa ny Royal Caribbean International - Vision of the Seas sy Splendor of the Seas - natokana ho an'ny tsena Breziliana izay mampiseho fiakarana lehibe amin'ny fiaingana amin'ny sambo. Ny fanamafisana ny tombontsoa ara-toekarena tsara entin'ny voyage sy ny fanatsarana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fivarotana sambo dia tanjona lehibe amin'ny fitsidihako an'i Brezila. Tsy andriko ny fanitarana ny Royal Caribbean International any Brezila sy amin'ny tsenan'ny fitsangantsanganana any Amerika Atsimo.”
Ny biraon'ny Royal Caribbean Cruises Ltd. vaovao, any Sao Paulo, dia hanohana ny ezaka ara-barotra sy fampandehanana any Brezila amin'ny marika telo an'ny orinasa - Royal Caribbean International, Celebrity Cruises ary Azamara Cruises - ary hanohy hanohy ny drafitra fanitarana iraisam-pirenena, manohana ny fitomboan'ny tinady amin'ny dia an-tongotra miala an'i Brezila sy manerana izao tontolo izao.
Ny fanokafana ny biraon'ny Royal Caribbean any Sao Paulo dia tonga amin'ny fotoana manan-danja ho an'ny orinasam-pitaterana Breziliana mivoatra. Tao anatin'ny vanim-potoana valo farany, nitombo 623% ny isan'ny vahiny niondrana an-tsambo avy any Brezila, ary nitombo 33% isan-taona.
Ho fanampin'ny fanamarihana ny fanokafana ofisialy ny biraon'ny Brezila, Goldstein dia mihaona amin'ny solontenan'ny indostrian'ny sambo avy amin'ny ABREMAR, ny fikambanana Breziliana zotra an-tsambo, ary ny manampahefana eo an-toerana avy amin'ny Ministeran'ny Fizahantany, ny Port Authority ary ny Vaomieran'ny Fizahantany sy ny Fanatanjahantena an'ny Antenimierampirenena.
Miara-miasa amin'i ABREMAR, Goldstein dia hanasongadina ny tombontsoa lehibe amin'ny fitomboan'ny indostrian'ny sambo mankany Brezila, anisan'izany ny fisarihana mpitsidika iraisam-pirenena sy ny fampitomboana ny fidiram-bola ho an'ny serivisy mifandraika toy ny hotely sy fitsangatsanganana an-tanety.
Fanampin'izay, ny fitsidihana ofisialy dia hahita an'i Goldstein mampita ohatra fanao tsara indrindra avy amin'ny seranan-tsambo eran'izao tontolo izao izay nanatsara ny fotodrafitrasa sy serivisy ho an'ny seranana sy toerana haleha mba hisarihana ny isan'ny vahiny mivezivezy.
Ny Royal Caribbean Cruises Ltd. dia mitana anjara toerana lehibe ao amin'ny ABREMAR, satria ny tale mpitantana ny orinasa Breziliana, Ricardo Amaral, no voatendry ho filoha vaovao tamin'ny fiandohan'ity taona ity.
"Ny fitarihana ny ABREMAR sy ny fampitomboana ny indostrian'ny sambo any Brezila dia mameno ny andraikitro amin'ny Royal Caribbean," hoy i Amaral. “Tombatomban'i ABREMAR fa nandritra ny taona 2008 ka hatramin'ny 2009, ny indostrian'ny fitsangantsanganana any Brezila dia tompon'andraikitra tamin'ny famoronana asa efa ho 40,000 ary efa ho 340 tapitrisa dolara amerikana tamin'ny fandaniana mifandraika amin'izany. Ny tsenan'ny sambo any Brezila dia manana tanjaky ny fitomboana lehibe. Mbola betsaka ny tokony hatao ary maro ny fanamby atrehina, fa ny tanjonay voalohany dia ny hiara-hiasa amim-pahombiazana ny zotram-piaramanidina lehibe sy ny serivisy mifandraika amin'izany mba hamporisihana ny fanitarana ny tsena. "
Rehefa notendren'ny Royal Caribbean Cruises Ltd. ny veterana an-tsambo, Amaral ho tale mpitantana an'i Brezila tamin'ny Janoary 2009, io no fanendrena voalohany nataon'ny orinasa tany amin'ny faritr'i Amerika Atsimo. Ny tsenan'ny sambo any Brezila dia nitombo avy amin'ny mpitaingina 70,000 tamin'ny taona 2001 ka hatramin'ny vahiny antsasa-tapitrisa tamin'ny 2008.
Vaovao ho an'ny vanim-potoana 2009-2010, ny Royal Caribbean International dia hanolotra fiaingana 21 amin'ny dia telo sy efatra alina avy ao amin'ny seranan-tsambon'i Santos miaraka amin'ny Vision of the Seas 2,000-vahiny sy Splendor of the Seas vahiny 1,804. Misy ihany koa ny fitsangatsanganana dimy, enina, fito ary valo alina amin'ny Vision of the Seas sy Splendor of the Seas nanomboka tamin'ny Desambra 2009, anisan'izany ny dia natokana ho an'ny fankalazana ny Krismasy sy Taom-baovao, ho an'ny sambo 21 hafa.
Royal Caribbean Cruises Ltd. dia orinasam-pialan-tsambo manerantany izay miasa amin'ny Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Pullmantur, Azamara Cruises ary CDF Croisieres de France. Ny orinasa dia manana fitambarana sambo 38 miasa ary dimy eo am-panamboarana. Izy io koa dia manolotra fialan-tsasatra tsy manam-paharoa any Alaska, Azia, Aostralia / Nouvelle Zélande, Kanada, Dubai, Eoropa ary Amerika Atsimo. Ny fampahalalana fanampiny dia azo jerena ao amin'ny www.royalcaribbean.com, www.celebrity.com, www.azamaracruises.com, www.cdfcroisieresdefrance.com, www.pullmantur.es na www.rclinvestor.com.
