BETHLEHEM, West Bank - Ho an'ny fitsangatsangananao manaraka dia azonao atao ny mieritreritra an'io: efatra alina sy dimy andro ao amin'ny "Palestine: tanin'ny fahagagana".
Fivarotana henjana ho an'ny toerana iray izay nanjary nitovizan'ny herisetra avy any Moyen-Orient, ho an'ny firenena mbola tsy firenena izay tsy mahafehy ny faritaniny akory, mainka moa fa ireo mpizahatany lehibe.
Ary na izany aza dia miakatra amin'ny isa fahatelo ny tarehimarika. Ny firaketana avy amin'ny minisiteran'ny fizahantany palestiniana dia mampiseho fa mpizahatany 2.6 tapitrisa no nitsidika ny Banky Andrefana nofehezin'ny Israel tamin'ny taona 2009.
Amin'ireo, maherin'ny 1.7 tapitrisa no vahiny, 1.2 isan-jato monja noho ny tamin'ny 2008 - fahagagana tena izy tamin'ny fotoana nandrazan'ny fizahan-tany ara-toekarena 10 isan-jato ny fizahan-tany manerana ny faritra sisa.
Ny zava-misy fa ny faritany palestiniana dia ampahany amin'ny Tany Masina kaonty amin'ny ampahany lehibe amin'ny fahombiazana.
Betlehema, tranon'ny Fiangonan'ny nahaterahana miorina amin'ny lovantsofina milaza fa toerana nahaterahan'i Jesosy, no manintona voalohany. Maherin'ny 80 isanjaton'ny mpizahatany rehetra tonga tany amin'ny faritany palestiniana no mitsidika an'i Betlehema.
“Tsy manana ivon-dranomasina na fanatanjahantena izahay, tsy manana solika na lamaody na trano fandihizana izahay. Ireo mpitsidika dia tsy maintsy tonga toy ny mpivahiny ”, hoy ny ben'ny tanàna ao Betlehema, Victor Batarseh.
Ny fahatongavana ho toeran-tokana iray dia misy fihenany nefa, ireo izay tonga dia tsy mandany fotoana na vola be.
"Isan'andro izy ireo dia mitsidika ny tanànantsika, fa mandritra ny 20 minitra fotsiny," hoy i Adnan Subah, izay mivarotra sary sokitra oliva sy tanimanga amin'ireo mpizahatany.
"Avy any amin'ny bus mankany amin'ny fiangonana izy ireo ary miverina amin'ny bus," hoy izy, ary nihetsika tamim-pahatokisana tao amin'ny fivarotany banga na dia teo aza ny toerana misy azy akaikin'ny fiangonana teo amin'ny Kianja Manger.
Na eo aza ny teny filamatra "Palestine: tany misy fahagagana", nilaza ny minisiteran'ny fizahantany palestiniana fa manana zavatra betsaka hatolotra izy io fa tsy toerana masina fotsiny.
Ny bokikely dia manintona ny zava-mahatalanjona amin'ny fandroana Tiorka an'i Nablus, ny trano fisotroana kafe any Ramallah ary ireo zava-mahaliana arkeolojika tao Jeriko taloha.
Saingy ireo bokikely kely mamirapiratra dia mazàna ihany koa mamirapiratra ny zava-misy sarotra any amin'ny faritra tena mikorontana.
Ny ezaky ny minisitera dia miompana betsaka amin'ireo zavatra manintona an'i Jerosalema, izay lazain'ny Palestiniana ho renivohitry ny fanjakana ho avy.
Fa i Jerosalema manontolo dia fehezin'i Israel, izay nibata ny faritra atsinanan'ny tanàna masina tamin'ny Ady enina andro 1967 ary avy eo nampiditra azy io tamin'ny hetsika tsy eken'ny fianakaviambe iraisam-pirenena.
Ny takelaka ataon'ny ministera palestiniana koa dia tsy miresaka momba ny fanakanan-dàlana ataon'ny tafika israeliana na ny sakana fanasarahana ao amoron'i West West izay misy rindrina vita amin'ny rindrina mirefy valo metatra (26 metatra-) manapaka an'i Betlehema amin'i Jerosalema.
Ny brochures aza dia manoro hevitra ireo mpandeha mba hiditra amin'ireo tranokalan'ny Làlan'i Gaza, malaza amin'ny "rivotra amoron-dranomasina milamina".
Androany, ny mpizahatany dia tsy mahazo miditra ao amin'ilay toerana mitokana sy rotidrotiky ny ady notarihin'ny hetsika Islamista Hamas, izay tamin'ny 2007 dia nanongana an-kerisetra ireo hery laika tsy mivadika amin'ny Fahefana Palestiniana tohanan'ny Tandrefana.
Nanomboka tamin'izay, Israel sy Egypt dia nametraka sakana hentitra, tsy namela afa-tsy ny entana tsotra ho an'ny maha-olona ao amin'ny faritany amoron-tsiraka.
Ny minisitry ny fizahantany palestiniana Khulud Daibes, mpanao mari-pahaizana be zotom-pianarana alemana dia nilaza fa na dia manandrana mampiseho izay rehetra atolotry ny faritra aza ireo bokikely, dia tena zava-misy ny tena ifantohan'izy ireo.
"Tsy afaka mampiroborobo ny faritany palestiniana rehetra izahay, noho izany dia mifantoka amin'ny telozoro an'i Jerosalema, Betlehema ary Jeriko izahay," hoy izy. “Eo no ahazoantsika aina amin'ny resaka fiarovana sy ny fahalalahana mihetsika.”
Amin'ny faran'ity taona ity dia mikasa ny hanao fampielezan-kevitra “Jeriko 10,000” izy mifantoka amin'ny tanàna ara-Baiboly, inoana fa iray amin'ireo tranainy indrindra eto an-tany.
Miaraka amin'ny akaikin'ny Ranomasina Maty, Jeriko dia efa toerana itodiana malaza indrindra amin'ireo mpizahatany Palestiniana mihitsy.
Na izany aza, ny fanamby lehibe indrindra ataon'ny minisitra dia ny fiezahana hampiroborobo sy hampiroborobo ny fizahantany amin'ny faritany nozanahiny.
Tsy manana ny seranam-piaramanidiny intsony ny Palestiniana, ary tsy mifehy akory ny fiampitana ny sisintaniny mankany Jordania sy Egypte mpifanila vodirindrina aminy.
"Fanamby ho anay ny fomba fanavaozana sy fampiroboroboana ny fizahantany eo am-pelatanan'ny mpiasa," hoy izy.
"Tokony hampahatsiahivintsika ny olona fa ao ambadiky ny rindrina misy traikefa tsara miandry, ary asaivo mijanona ela kokoa eo amin'ny lafiny Palestiniana izy ireo."
Ny filaminana dia lafiny iray lehibe amin'ny ezaka fampiroboroboana ny fizahantany.
Ny tafika palestiniana voaofana amerikana dia nahavita nilamina tany amin'ireo faritany norobain'ny herisetra tato anatin'ny taona vitsivitsy, ary izany dia nandeha lavitra tamin'ny fanomezana toky ireo mpizahatany mety.
"Nanana fahatsapana ahiahy be foana izahay nandritra ny fotoana rehetra, saingy tsy maninona ny zava-drehetra," hoy i Juan Cruz, 27 taona, avy any Mexico izay nitsidika an'i Betlehema tamin'ny Krismasy. "Tena azo antoka ny zava-drehetra ary be ny polisy na aiza na aiza, ka tsara izany."
Tanjona Palestiniana iray hafa ny hanamafisana ny fiaraha-miasa amin'ny Isiraely.
Na eo aza ny ahiahy maharitra eo amin'ny Palestiniana sy ny Isiraeliana, miaiky izy ireo fa tena ilaina ny fiaraha-miasa ho an'ny roa tonta.
“Te hiara-hiasa izahay. Mino izahay fa ny Tany Masina dia toerana tokony tsy hiadian-kevitra raha momba ny mpivahiny ”, hoy i Rafi Ben Hur, talen'ny lefitry ny minisiteran'ny fizahantany Israel.
Ary samy manaiky ny roa tonta fa tsy momba ny dolara fizahan-tany fotsiny izany.
"Ny fizahantany dia mety ho fitaovana hampiroboroboana ny fandriampahalemana eto amin'ity zoro kely eto amin'izao tontolo izao ity," hoy i Daibe.
