Pakistan: 11 no maty noho ny fanapoahana baomba tamina hotely mihaja

PESHAWAR, Pakistan - Nitifitra ny mpiambina azy ireo ny mpanafika famonoan-tena ary nanomboka ny fipoahana mafy ny talata teo ivelan'ny hotely lafo vidy izay nifangaroan'ny teratany vahiny sy ny Pakistaney, namono olona 11 farafahakeliny ary 70 no naratra, hoy ny tompon'andraikitra.

Tokony ho tamin'ny 10 ora alina no nitrangan'ny baomba ireo ny hotely Continental Pearl, raha mbola teo am-piomanana ny fiainana alina. Ny fanafihana dia nampihena ny ampahan'ny trano fandraisam-bahiny ho korontam-bato vita amin'ny vy sy vy miolana ary namela vava be tao amin'ny toeram-piantsonana.

Tonga ny herinandro taorian'ny herinandro nampitandreman'ireo mpitarika ny Taliban fa hanao fanafihana lehibe any an-tanàn-dehibe izy ireo ho valifaty noho ny fanafihana ataon'ny tafika hamerina ny faritra manodidina ny Swat Valley avy amin'ireo mpitolona. Tsy nisy ny fitarainana nipoitra avy hatrany noho ny fanapoahana baomba tao Peshawar, tanàna lehibe indrindra avaratrandrefana miaraka amina olona 2.2 tapitrisa.

Vao maraina ny andro dia nilaza ny tompon'andraikitra fa ny miaramila ao Pakistan dia nanao milisy tamin'ny lafiny roa any amin'ny faritra avaratra andrefana. Ny tafika dia nandefa basy helikoptera ho fanohanana ny olom-pirenena miady amin'ny Taliban amin'ny distrika iray ary nampiasa tifitra basy tamin'ireo miaramila mpiady amin'ny iray hafa taorian'ny nandavan'ny loholona fangoraham-po nanolotra azy ireo.

Na ny hetsika dia tsy nisy toa ny haben'ny fanafihana nataon'ny miaramila tany amin'ny Swat Valley, izay nahitana miaramila 15,000 niady tamin'ny Taliban mpiady 7,000.

Saingy ny ady ny alatsinainy sy talata teo tany amin'ny distrikan'ny Upper Dir sy Bannu dia manondro fa ny paosin'ny fihetseham-po manohana an'i Taliban dia mijanona ho matanjaka amin'ny faritra sasany, raha ny endrika Islamista mafy orina an'ny mpitolona kosa dia tsy ankafizin'ny sasany - indrindra noho ny herisetra fanaon'ny mpitolona. ampiharo izany.

Eo anelanelan'ny distrika roa i Peshawar. Ny Pearl Continental, antsoina hoe "PC" tamim-pitiavana an'ny Pakistanis, dia tsy mijery ny lalao golf sy ny tranobe manan-tantara. Ny trano fandraisam-bahiny ritziest ao an-tanàna, voaambina tsara izy ary mihemotra lavitra ny làlambe.

Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny polisy Liaqat Ali fa nanatri-maso tsara ny fomba nanafihan'ireo baomba ireo ny fanafihana.

Lehilahy telo tamina kamio mpitondra entana no nanakaiky ny vavahady malalaky ny hotely, nitifitra ireo mpiambina, nitondra tao anatiny ary nanapoaka ny baomba teo akaikin'ny trano, hoy i Ali. Manamboninahitra zokiny, Shafqatullah Malik, no nanombana fa misy zava-baomba mahery maherin'ny antsasaky ny taonina.

Ny tabataba feno korontana dia nanako ny baomba tamin'ny taon-dasa tao Islamabad Hotel Marriott izay namono olona maherin'ny 50. Ireo trano fandraisam-bahiny roa ireo dia toerana nankafizan'ny vahiny sy ny Pakistanista ambony mba hipetraka sy hifaneraserana ka nahatonga azy ireo ho lasibatra avo lenta ho an'ny mpitolona na dia eo aza ny fiarovana mafy.

Ny fomba fanafihana dia nifanandrify tamin'ny fanafihana tamin'ny 27 mey tamin'ny tranon'ny polisy sy ny foibem-paritry ny masoivohon'ny mpitsikilo ambony any Pakistan, tanàna atsinanan'i Lahore, izay nitondran'ny Taliban andraikitra fa. Nisy vondrona kely iray nitifitra ireo mpiambina mba hamakivaky ny paositry ny mpiambina, avy eo dia nanapoaka fiara vaventy feno kapoka.

Tany Washington, tompon'andraikitra amerikana roa no nilaza fa ny departemantam-panjakana dia nifampiraharaha tamin'ny tompona trano fandraisam-bahiny na hividy na hanao sonia fampanofana maharitra any amin'ny toerana hampiantranoana ny kaonsily amerikana vaovao ao Peshawar. Nilaza ireo tompon'andraikitra fa tsy mahalala na inona na inona famantarana izy ireo fa ny fahalianan'ny Etazonia amin'ny fitambarana dia nandray anjara tamin'ny kendrena.

Ireo tompon'andraikitra dia niresaka momba ny anarana tsy fantatra anarana satria tsy imasom-bahoaka ary tsy mbola vita ny fifampiraharahana. Nilaza izy ireo fa tsy misy ny fanapahan-kevitra eo noho eo raha hanohy ny drafitra hametrahana ny kaonsily amin'ny kianjan'ny hotely.

Lou Fintor, mpitondra tenin'ny Masoivohon'i Etazonia ao Islamabad, dia nilaza fa tsy misy ny tatitra momba ny famonoana Amerikanina.

Ny minisitry ny fampahalalam-baovao ao amin'ny faritany avaratra andrefana Mian Iftikhar Hussain dia nilaza tamin'ny The Associated Press ny alarobia lasa teo fa nitatitra fahafatesan'olona 11 ny fipoahana. Ny polisy sy ny tompon'andraikitra amin'ny governemanta hafa dia afaka nanamafy fa dimy monja no maty.

Ny UN dia nanondro mpiasa iray ho isan'ireo maty: Aleksandar Vorkapic, 44 taona, manam-pahaizana manokana momba ny haitao vaovao avy any Belgrade, Serbia, izay ao anatin'ny ekipa vonjy taitra avy amin'ny biraon'ny kaomisarian'ny Firenena Mikambana misahana ny mpitsoa-ponenana manampy amin'ny krizy.

Ny tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny distrikan'i Peshawar Sahibzada Anis dia nilaza fa nandratra olona telo hafa miasa ho an'ny masoivohon'ny UN ny fipoahana - anglisy, somaliana ary alemanina.

Amjad Jamal, mpitondra tenin'ny Fandaharana Iraisam-pirenena momba ny Sakafo any Pakistan, dia nilaza fa mpiasa mihoatra ny 25 ny ONU no nijanona tao amin'ny hotely. Nilaza izy fa voaro ireo mpiasan'ny WFP fito.

Ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana Ban Ki-moon dia nanameloka ny “fanafihana fampihorohoroana mahatsiravina” tamin'ny “fotoana matanjaka indrindra”, hoy ny mpitondratenin'ny UN iray, Marie Okabe, tao amin'ny foiben'ny UN any New York.

"Indray mandeha indray, mpikambana iray manolo-tena ao amin'ny Firenena Mikambana dia isan'ireo iharan'ny herisetra fampihorohoroana izay tsy misy antony ahafahana manamarina," hoy i Okabe.

Nilaza izy fa “nalahelo noho ny hamaroan'ny maty sy ny maratra” i Ban ary nizara fiaraha-miory amin'ny fianakavian'ireo niharam-boina sy tamin'ny governemanta sy ny vahoaka Pakistan.

Dr. Khizar Hayat ao amin'ny Hopitaly Lady Reading dia nilaza fa nahatratra olona 70 naratra ny hopitaly, ary sivy farafahakeliny no narary mafy.

Farahnaz Ispahani, mpitondra tenin'ny filoha Asif Ali Zardari sy ny antokon'ny fitondrana dia nanameloka ireo nanafika.

"Tsy hotafihin'ireto olona ireto isika," hoy izy. “Hongotantsika izy ireo, hiadiantsika amin'izy ireo ary handresy isika. Ity ny firaisankina sy ny fahamendrehan'i Pakistan izay atahorana. "

Nanomboka tamin'ny faran'ny volana aprily ny fanafihana miaramila tany Swat sy ireo distrika manodidina azy, ary niampanga ireo tompon'andraikitra tamina famonoan-tena vitsivitsy tamin'ny fikasana hamaly faty ny Taliban

Tian'ny tompon'andraikitra amerikana i Pakistan mba handefa hetsika any amin'ny faritra foko Waziristan atsimo, ny toby lehibe an'ny taliban Pakistaney Baitullah Mehsud. Nanambara ny governemanta fa tsy misy ny fikasana hanafika ilay faritra, izay toerana hiadiana amin'ny mpiady al-Qaida ihany koa.

Fihetsiketsehana vaovao natomboka ny talata lasa teo tao Jani Khel, faritra iray tsy manam-paharoa ao Bannu manamorona an'i Waziristan Avaratra, trano fiarovana taliban iray hafa, taorian'ny nametrahan'ny governemanta ny fe-potoana tsy voafetra, hoy i Kamran Zeb Khan, manamboninahitra mpandrindra ny distrikan'i Bannu.

Nanampy izy fa ny fandidiana notohanan'ny artillery dia natomboka taorian'ny tsy nahavitan'ny loholona foko ny fe-potoana alatsinainy handroahana na hanolorana ireo mpitolona heverina ho tompon'antoka tamin'ny fakana ankeriny vahoaka ny herinandro lasa teo izay navotsotra.

Tsy nanaiky ny tafika Pakistan fa nisy ny hetsika natomboka.

Ny ady hafa dia nitranga teo akaikin'ny Swat Valley any amin'ny distrikan'ny Upper Dir, izay nahatonga ny basy helikoptera hanohana milisy olom-pirenena miady amin'ny mpiady Taliban 200.

Ny milisy, antsoina hoe lashkar, dia nipoitra tamin'ny faran'ny herinandro mba hamaly faty tamin'ny famonoana olona namono olona 33 tao amin'ny mosque. Nilaza ny tompon'andraikitra fa nanatanteraka ny baomba ny Taliban satria nanohitra ny firosoana tany amin'ilay faritra ny fokonolona ao an-toerana.

“Ao amin'ny Upper Dir, raha ny fahitanao azy dia nisondrotra lashkar iray, nitsangana ny olona. Raha sitrak'Andriamanitra dia hihatsara tsy ho ela ny raharaha ", hoy ny mpanao lalàna Najmuddin Malik raha nitsidika toby fialokalofana tao Peshawar.

Ny isan'ny milisy dia tsy nitsaha-nitombo hatrany amin'ny 2,000 mahery, miaraka amin'ireo mponina amin'ny tanàna roa sy tanàna iray izay nanatevin-daharana azy ireo ny talata rehefa nanodidina ny Taliban tamina faritra henjana izy ireo, hoy ny tompon'andraikitra polisy ao amin'ny faritra Atlas Khan. Tsy azo hamarinina tsy miankina ny tatitra nataony satria ny fidiran'ny haino aman-jery mankany amin'ny faritra misy ny fifandonana dia voafetra ho an'ny junkets ampitain'ny miaramila.

Nilaza ny loholona iray amin'ny foko fa tsy hody ireo mponina raha tsy efa lasa ireo mpitolona.

"Mivoaka hamita iraka hamono na handroaka ny Taliban rehetra izahay," hoy i Malik Motabar Khan tamin'ny AP tamin'ny alàlan'ny finday avy tao amin'ny tanànan'ny Ghazi Gay. “Hijanona eto izahay mandra-pahafatintsika rehetra.”