Ny sidina Air France 681 dia nokasaina handao an'i Atlanta tamin'ny 4.35 hariva, ora Alahady ary niainga adiny iray sy 12 minitra tara ho an'ny sidina 4397 kilometatra mankany Paris CDG any France.
Fotoana fohy taorian'ny nanesorana ny kapitenin'ny Boeing 777-328 (ER) dia nilaza fa vonjy maika ary namerina avy hatrany ny fiaramanidina 8 taona niaraka tamin'ny F-GNZJ fisoratana anarana tany Atlanta.
Ny maika dia nambara taorian'ny tsy fahombiazan'ny iray tamin'ireo maotera roa an'ny fiaramanidina mpandeha io rehefa niainga.
Matetika ny fiaramanidina dia mila manary solika rehefa miondrana miaraka amin'ny tanky feno, fa noho ny hamehana dia hanapa-kevitra ny hanao sambo tena sarotra ny kapiteny. Ny fiaramanidina dia nihaona tamina andian-tafika mpamono afo sy fiara vonjy taitra saingy afaka nitondra taxi tamim-pilaminana izy
Ny mpandeha dia nibitsika fa feno fankasitrahana ny mpanamory fiaramanidina sy ny mpiasa hisorohana ny loza mety hitranga amin'ity fiaramanidina frantsay ity.
Ny mpandeha iray tamin'ny sidina American Airlines AA358 dia niainga tamin'ny làlambe mifanitsy amin'i AF681. Hoy izy tamin'ny eTN: Nahita afo sy setroka nitifitra avy tao amin'ny motera havia teo amin'ny fiakian-dry zareo aho - dia nidina ny fiaramanidina ary nanomboka nanjary very toerana ambony. Naka sary ny fiaramanidina aho fotoana fohy talohan'ny nahitako ny afo ary avy eo dia nanomboka naka sary ilay fiaramanidina aho raha mbola afaka nanao.
Air France dia namoaka izao fanambarana manaraka izao:
Air France dia nanamafy fa ny ekipan'ny sidina AF681, miasa eo anelanelan'i Atlanta sy Paris-Charles de Gaulle, dia nanapa-kevitra ny hiverina any Atlanta taoriana kelin'ny fiaingana noho ny olana ara-teknika. Ity fanapahan-kevitra ity dia noraisina araka ny fomba fiasan'ny mpanamboatra, ny torolalan'ny orinasa ary ny fitsipika momba ny fitandremana.
Nidina ara-dalàna ny fiaramanidina tamin'ny 18:10 ora teo an-toerana. Efa mandeha ny fanaraha-maso ara-teknika.
Nofoanana ny sidina AF681. Nentanina ny mpiasan'ny Air France hikarakara ny mpanjifa ao amin'ny gara Atlanta ary hanome azy ireo vahaolana miketrika mankany Paris. Manenina ny Air France noho ny fahasahiranan'ity toe-javatra ity ary manamafy fa ny fiarovana ny mpanjifany sy ny ekipany no laharam-pahamehana indrindra. ”
