Ny mpanao fanadihadiana federaly dia nilaza tamin'ny zoma fa nisy mpanara-maso ny fifamoivoizana an-habakabaka tamin'ny herinandro lasa teo fa tsy nety nitandrina ary avy eo nanandrana namily fiaramanidina manokana tao anaty lozam-pifamoivoizana niaraka tamin'ny helikoptera fitsangantsanganana avy nanidina teo ambonin'ny lalantsaran'ny rivotra Hudson River avy any New York City.
Hitan'izy ireo ihany koa fa ilay mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka dia tamin'ny “antso an-tariby tsy misy ifandraisany amin'ny orinasa” - niaraka tamin'ny sakaizany - tamin'ny fotoana nitrangan'ny fianjerana.
Olona sivy no maty tamin'ny fifandonana.
Ny Birao nasionaly misahana ny fiarovana amin'ny fitaterana any Washington dia namoaka vaovao farany momba ny “fampahalalana marina” izay novolavolainy tamin'ny fanadihadiana nataony momba ny fifandonana antoandro teo anelanelan'ny New York City sy ny fanjakan'ny Etazonia any New Jersey amin'ny toetr'andro mazava.
Ny fiaramanidina misy motera tokana mitondra olona telo dia niainga avy tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Teterboro any New Jersey tokony ho tamin'ny 11:48 maraina EDT, ary ny helikoptera fitsangantsanganana izay nitondra mpizahatany italianina dimy sy ilay mpanamory fiaramanidina dia niainga avy tao New York City's 30th Street Heliport tokony ho tamin'ny 11:52 maraina, ny Nilaza ny fanambarana NTSB.
"Tamin'ny 11:52:20 (am EDT) ny mpanara-maso Teterboro dia nandidy ny mpanamory fiaramanidina (fiaramanidina) hifandray amin'i Newark (NJ, Airport) amin'ny hafanana 127.85; tonga tao amin'ny Reniranon'i Hudson teo avaratry ny Hoboken, NJ, ampitan'ny New York ny fiaramanidina, 40 segondra taty aoriana, "hoy ny NTSB. "Tamin'izany fotoana izany dia nisy fiaramanidina marobe hitan'ny radar tany amin'ilay faritra teo alohan'ilay fiaramanidina, anisan'izany ny angidimby, izay fifandonana mety hitranga amin'ny sidina avokoa."
"Ny mpanara-maso ny tilikambo Teterboro, izay niantso an-tariby an-telefaona tamin'izany fotoana izany, dia tsy nanoro ny mpanamory ny fifandonana mety hitranga", hoy hatrany ny mpanao famotorana. "Ny mpanara-maso ny tilikambo Newark dia nandinika ny fifamoivoizana an'habakabaka tao amin'ny Reniranon'i Hudson ary niantso an'i Teterboro hangataka ny mpanamory fiaramanidina hitodika mankany atsimo andrefana mba hamahana ny olana mety hitranga."
"Ny mpanara-maso Teterboro dia nanandrana nifandray tamin'ny fiaramanidina fa tsy namaly ny mpanamory," hoy ny NTSB. “Fotoana fohy taorian'izay dia niseho ny fifandonana. Ny fanadihadihana ireo fifandraisana mifehy ny fifamoivoizana an-habakabaka dia nampiseho fa tsy niantso an'i Newark ilay mpanamory fiaramanidina talohan'ny nitrangan'ny loza. ”
Ny fampitam-baovao avy any an-toerana dia nilaza fa ilay mpanara-maso amin'ny antso an-tariby tsy an'ny orinasa dia niresaka tamin'ny sakaizany vavy ary nandao ilay trano ilay mpanara-maso ny tilikambo. Samy naato ny asany raha ny voalaza.
Ny vatana mangatsiaka roa farany sy ny ampahany lehibe tamin'ny fiaramanidina tsy miankina kely nifandona tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo niaraka tamin'ny helikoptera fitsangatsanganana iray tany New York, izay namoizana ain'olona sivy, dia nalain'ny talata tao amin'ny reniranon'i Hudson teo anelanelan'ny New York City sy New Jersey, ny talata lasa teo, hoy ny polisy.
Ny vatana mangatsiakan'ny fito tamin'ireo niharam-boina dia efa tafaverina aloha.
Ny sisan-javatra rava mena sy fotsy nopotehin'ny fiaramanidina Piper dia nakarina avy tany amin'ny rano sahabo ho 60 metatra teo afovoan'ny renirano tamin'ny folak'andro teo amin'ny crane engineer an'ny US Army Corps of Engineers, hoy ny polisy, rehefa azo ny razana farany. Ny fahasimbana dia naterina tany amin'ny Pier 40 amin'ny ilany Andrefana Manhattan. Ny vaky sisan'ny Eurocopter dia natsangana tamin'ny alatsinainy.
