YANGON – Saika nihena ho antsasany ny fahatongavan’ireo mpizahatany tany Myanmar tao anatin’ny telo volana farany tamin’ny taona 2007 taorian’ny nandravan’ny fitondrana miaramila ny hetsi-panoherana notarihan’ny moanina, ka nahafatesana olona 31 farafahakeliny, hoy ny gazety iray isan-kerinandro tamin’ny alatsinainy.
Nilaza ny Myanmar Times amin'ny teny anglisy fa nihena 24 isan-jato ny isan'ny mpitsidika vahiny tamin'ny Oktobra, avy hatrany taorian'ny famoretana, ary nihena 44 isan-jato tamin'ny telovolana farany tamin'ny taona raha oharina tamin'ny 2006 ihany.
"Nihena 8.8 isan-jato ny fahatongavan'ireo mpizaha tany nandritra ny taona iray tamin'ny 2007 raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay," hoy ny lefitry ny minisitry ny fizahantany Aye Myint Kyu, jeneraly brigadier, tao amin'ny lahatsoratra iray izay tsy nanome antsipiriany fanampiny.
Araka ny filazan'ny Central Statistical Organisation tantanan'ny governemanta, mpizahatany 349,877 no tonga tany Birmania teo aloha tamin'ny 2006 ary nampiseho fitomboana kely ny fahatongavan'izy ireo tao anatin'ny valo volana voalohany tamin'ny taona 2007.
Na izany aza, niteraka hatezerana naneran-tany ny fanafoanana ny hetsi-panoherana notarihin'ny moanina, anisan'izany ny fitifirana an-tsokosoko mpanao gazety Japoney iray teny amin'ny lalana Sule Pagoda ao Yangon, ary nitarika ho amin'ny fanafoanana ny fitsangatsanganana noho ny tahotra ireo vondrona.
Ny fitondrana jadona dia nanome tsiny ny fampahalalam-baovao vahiny sy ny mpanao gazety tsy mitovy hevitra amin'ny famoahana sary sy sary amin'ny Internet ho nahatonga ny fitotongan'ny fahatongavana.
“Niezaka nanaratsy ny sarin'i Myanmar ny vahiny sasany tamin'ny alalan'ny fandefasana tao amin'ny tranokalan'ny tranonkala ny sarin'ny diabe nataon'ny fihetsiketsehana,” hoy i Aye Myint Kyu nanoratra vao haingana tao amin'ny gazety tantanin'ny fanjakana tamin'ny solon'anarana.
“Nisy fiantraikany ratsy teo amin'ny indostrian'ny fizahantany ao amin'ny firenena ny sary sy ny vaovao momba ny zava-nitranga tao amin'ny Lalana Pagoda Sule,” hoy izy momba ny fihetsiketsehana tao afovoan'i Yangon.
Notaterin'ireo hotely fa nihena hatrany amin'ny 70 isan-jato ny tahan'ny fidiran'ny trano nandritra ny vanim-potoana ambony mahazatra amin'ny faran'ny taona ary voatery nampihena ny tahan'ny olona mba hisarihana mpitsidika.
Ny hetsi-panoherana notarihan'ny moanina tamin'ny Aogositra sy Septambra no fanamby lehibe indrindra tamin'ny fitondrana miaramila nandritra ny am-polony taona maro hatramin'ny fikomiana faobe tamin'ny 1988.
Nilaza ny Firenena Mikambana fa farafahakeliny 31 no maty tamin'ny famoretana taorian'izay, izay niaiky ny junta fa olona 2,927 no voasambotra. Amin'ireo voatazona, 80 no mbola any am-ponja, hoy ny junta.
Reuters.com
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Nilaza ny Myanmar Times amin'ny teny anglisy fa nihena 24 isan-jato ny isan'ny mpitsidika vahiny tamin'ny Oktobra, avy hatrany taorian'ny famoretana, ary nihena 44 isan-jato tamin'ny telovolana farany tamin'ny taona raha oharina tamin'ny 2006 ihany.
- Na izany aza, niteraka hatezerana naneran-tany ny fanafoanana ny hetsi-panoherana notarihin'ny moanina, anisan'izany ny fitifirana an-tsokosoko mpanao gazety Japoney iray teny amin'ny lalana Sule Pagoda ao Yangon, ary nitarika ho amin'ny fanafoanana ny fitsangatsanganana noho ny tahotra ireo vondrona.
- Araka ny filazan'ny Central Statistical Organisation tantanan'ny governemanta, mpizahatany 349,877 no tonga tany Birmania teo aloha tamin'ny 2006 ary nampiseho fitomboana kely ny fahatongavan'izy ireo tao anatin'ny valo volana voalohany tamin'ny taona 2007.
