Minisitry ny Fizahantany Jamaika momba ny fananganana an'i Jamaika

Bartlett xnumx
Hon. Edmund Bartlett, Minisitry ny Fizahantany Jamaika - sary avy amin'ny Minisiteran'ny Fizahantany Jamaika
Mpanoratra Linda S. Hohnholz

Fizahan-tany any Jamaika Minisitra Hon. Edmund Bartlett dia namarana ny adihevitra momba ny sehatra ho an'ny taom-piasana 2022-2023 tamin'ny lahateny momba ny famafazana voa ho an'ny fandriampahalemana, fahafahana ary fanambinana.

Izao no nambarany momba ny fizahantany.

Ramatoa Filoha, manomboka izao aho amin'ny sehatry ny fizahantany. Ny Minisiteran'ny Fizahantany sy ny sampan-draharaham-panjakana ao aminy dia mijanona ho manolo-tena hanohana ny fitomboana eo amin'ny indostria mba hahazoana antoka fa ny fizahan-tany dia mijanona ho hery mitarika ao ambadiky ny fanarenana ara-toekarena ao Jamaika taorian'ny COVID-19. Noho izany, Ramatoa Filoha, dia nandray fepetra feno fahasahiana sy tapa-kevitra isika amin’ny fanarenana ity sehatry ny fitomboana ity, izay efa navoitra ny maro, araka ny nandraisako ny lahateniko tamin’ity Antenimieram-pirenena ity tamin’ny nanokatra ny adihevitra momba ny sehatra tamin’ny volana aprily.

Ny vato fehizoron'ny toerana azo tsapain-tanana dia ny politika tsara, ny drafitrasa ary ny rafitra ara-dalàna ary koa ny fiaraha-miasa iraisan'ny mpandray anjara. Maneho izany ny asan’ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny sampan-draharaham-panjakana ao aminy.

Ramatoa Filoha, hatramin'ny nametrahako ny fanokafana ny adihevitra momba ny sehatra 2022/2023 tamin'ny Aprily, dia nisy fivoarana lehibe teo amin'ny fizahan-tany izay tsara ho an'ny fanarenana haingana ny indostria taorian'ny areti-mifindra. Fampandrosoana, Ramatoa Filoha, izay tsy vitan'ny fanamorana ny fanamafisam-peo; izy ireo koa dia mametraka ny fototry ny fotodrafitrasa maharitra sy maharitra izay mahasoa ny mpilalao rehetra eo amin'ny sehatry ny fizahantany.   

Ramatoa Speaker, ny tarehimarika tonga avy amin'ny Jamaica Tourist Board (JTB) dia manambara fa manaporofo ny faharetany ny sehatra ary efa antomotra ny fiverenana amin'ny zava-bita talohan'ny valan'aretina. Tamin'ny faran'ny volana Mey, nihoatra ny isan'ny mpitsidika iray tapitrisa izahay tamin'ity taona ity, ary efa eo am-pamaranana ny vinavinay amin'ny taona 2022 ny totalin'ny fahatongavan'ny mpitsidika 3.2 tapitrisa ary ny fitambaran'ny vola miditra 3.3 lavitrisa dolara amerikana. Na izany aza, Ramatoa Filoha, raha mikasa ny hihazona izany fientanam-po tsara izany isika, raha mikasa ny hanatanteraka ny vinavinay amin'ny 2024 amin'ny fahatongavan'ireo mpitsidika 4.5 tapitrisa ary 4.7 lavitrisa dolara amerikana amin'ny vola miditra amin'ny fifanakalozana vahiny, dia tsy maintsy mametraka ny fototry ny fiverenana matanjaka isika.

Ramatoa Filoha, efa mahita famantarana tsara amin'ny fahasitranana isika satria ny indostrian'ny fizahantany dia manohy mitondra ny fanarenana ara-toekarena ao Jamaika taorian'ny COVID-19.

Ramatoa Speaker, ny fanavaozana ara-toekarena farany an'ny Institiota Fandrafetana an'i Jamaika (PIOJ) tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Martsa 2022 dia manondro fa "Nitombo 105.7 isan-jato eo ho eo ny sanda azo ampiana ho an'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fisakafoanana."

Ny PIOJ dia nanamarika ihany koa fa "ny indostria dia manohy mandray soa avy amin'ny fitomboan'ny dia, noho ny fialana amin'ny fepetra fisorohana COVID-19 teo aloha."

Ny angon-drakitra savaranonando dia nanambara fa nitombo 230.1 isan-jato ho an'ny mpitsidika 475,805 ny fahatongavan'ireo fiatoana, ary nahatratra 99,798 ny fahatongavan'ireo mpandeha an-tongotra raha oharina tamin'ny vanim-potoana tamin'ny taon-dasa. 

Ramatoa Speaker, mifototra amin'ny angon-drakitra PIOJ ho an'ny Janoary ka hatramin'ny Febroary 2022, dia nitombo ho 485.6 tapitrisa dolara ny totalin'ny fandaniana ho an'ny mpitsidika raha oharina amin'ny 169.2 tapitrisa dolara amerikana tamin'ny taona 2021.

Ramatoa Speaker, mametraka ny fototra ilaina hiantohana ny fitohizan'ny fanarenana matanjaka toy izany no hevitra ao ambadiky ny dingana faran'izay nahomby tamin'ny tsenan'ny tsena eran-tany izay nitondrako ekipa fizahan-tany ambony tany Royaume-Uni, Etazonia ary avy eo Dubai. hijerena ny fampiasam-bola sy ny fahafahan'ny fiaramanidina ary ny fampiroboroboana ny fizahantany mankany Jamaika.

Ny fijanonanay voalohany, London, dia nahita anay nihidy tao anatin'ny enina andro nifandimby nifandimby niaraka tamin'ireo mpandray anjara fototra toa an'i Virgin Atlantic ary koa ny resadresaka nifanaovana tamin'ireo fampahalalam-baovao lehibe sy mpanoratra fitsangatsanganana. Ramatoa Speaker, UK no tsena fahatelo lehibe indrindra ho an'ny mpitsidika mijanona ary ity dia ity dia tena zava-dehibe amin'ny fanombohana fifanakalozan-kevitra mikendry ny hampitombo ny fahatongavana sy ny fidiram-bolan'ny sehatra. 

Nandritra ny leg UK tamin'ny blitz, dia niaraka tamin'ny minisitry ny kolontsaina, miralenta, fialamboly ary fanatanjahan-tena mpiara-miasa amiko izahay, Hon. Olivia "Babsy" Grange, tamin'ny hetsika fandefasana roa ho an'ny Jamaika 60 any London sy Birmingham. Ramatoa Filoham-pirenena, ireo hetsika hanamarihana ny faha-60 taonan’ny fahaleovantenan’ny Nosy dia ahitana ny fotoam-pivavahana, ny mozika sy ny dihy symposium, ny fampirantiana, ny fety zaridaina ary ny fetiben’ny mozika, izay samy hotontosaina amin’ny lohahevitry ny hoe ‘Fananganana Firenena ho amin’ny Fahalehibeazana’. .

Ny hetsika fanombohana J60 dia nanome fotoana tsara hifaneraserana amin'ny UK Diaspora lehibe, izay ahitana mihoatra ny "fianakaviana sy namana" izay maniry ny hitazona ny maha-izy azy sy ny fifandraisany amin'ny tokantrano. Ny Diaspora dia ampahany amin'ny tsena azo atao mba hanamafisana ny fiaraha-miasa amin'ny fampivoarana ny fizahantany, ny varotra ary ny fampiasam-bola. Ramatoa Speaker, sehatra tsena mahavelona izy ireo izay, raha ampiasaina araka ny tokony ho izy, dia afaka mitondra ny fanarenana ny fizahantany.

Namokatra ihany koa ny leg of the blitz amerikanina niaraka tamin'ny ekipan'ny fizahantany nihaona tamin'ireo mpiara-miombon'antoka lehibe hanentanana ny dia avy any amin'ny Seaboard avaratra-atsinanan'i Etazonia, anisan'izany i New Jersey sy Connecticut, miitatra hatrany Boston. Ramatoa Mpanolo-tsaina, miasa mafy amin'ny fahasitranana tanteraka izahay; Na izany aza, tsy afaka manao izany izahay raha tsy misy ny fanohanan'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny zotram-piaramanidina efa ela tahaka ny JetBlue sy ny Flight Center Travel Group Limited (FLT), iray amin'ireo vondrona fitsangatsanganana lehibe indrindra eran-tany.

Nivoaka tamin'ny fivoriana avo lenta niaraka tamin'ny ekipan'ny mpitarika JetBlue tao amin'ny foiben'izy ireo tao New York City, ny zotram-piaramanidina dia nanambara fa amin'ny volana Jolay amin'ity taona ity dia hampitombo 40 isan-jato ny isan'ny seza eo anelanelan'i Etazonia sy Montego Bay raha oharina amin'ny Jolay 2019. . Fisondrotana lehibe ho an'i Jamaika!

Vaovao tsara izany satria miasa mavitrika amin'ny fanarenana any Etazonia izahay, izay tsena loharano lehibe indrindra. Miorina amin'ireo isa famandrihana ireo dia manantena ny hiaina ny fahavaratra tsara indrindra i Jamaika hatramin'ny nisian'ny valan'aretina.

Ramatoa Speaker, ny leg of the market blitz dia nanaporofo fa herinandro tena namokatra izay nahafahan'ny fanamafisana ny fiaraha-miasa tamin'ireo mpandray anjara amin'ny fizahantany sy ireo mpiara-miombon'antoka iraisam-pirenena.

Avy eo izahay dia nankany amin'ny tsenan'ny Afovoany Atsinanana izay nahitana an'i Jamaika tanteraka tamin'ny fandraisan'ny firenena anjara voalohany tamin'ny seho ara-barotra Arabian Travel Market (ATM) tany Dubai, raha nanohy ny ezaka izahay hanokafana ny vavahadin'ny fitsangatsanganana any Afovoany Atsinanana sy Afrika. .

Ramatoa Speaker, vokatra lehibe iray hafa tamin'ny dia Dubai dia ny fifanarahana vaky tany, izay mahita ankehitriny ny Emirates Airlines, ny zotram-piaramanidina lehibe indrindra ao amin'ny Gulf Coast Countries (GCC), mivarotra seza amin'i Jamaika. Ity fandaharana ity, voalohany manan-tantara ho an'i Jamaika sy Karaiba, dia manokatra vavahady avy any Afovoany Atsinanana, Azia ary Afrika mankany amin'ny nosintsika sy ny faritra sisa.

Sambany ny Destination Jamaica no niditra tao amin'ny rafitra fanaovana tapakila an'ny zotram-piaramanidina Gulf Cooperation Council (GCC) ary manome ny JTB fampiasa lehibe hifampiraharaha amin'ny sidina mivantana mankany amin'ny toerana haleha.

Samy voatanisa ao amin'ny rafitry ny zotram-piaramanidina ankehitriny ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Norman Manley sy Sangster, miaraka amin'ny vidin'ny tapakila mifanaraka amin'izany. Ny sidina dia atolotra miaraka amin'ny safidy ao anatin'izany ny JFK, New York, Newark, Boston ary Orlando. Safidy iray mandeha amin'ny Malpensa, Italia, mamela ny fidirana amin'ny tsena Eoropeana ihany koa.

Ramatoa Andriamatoa Filoha, na dia mikasa ny hitaona mpampiasa vola iraisam-pirenena bebe kokoa aza izahay, dia mifantoka hatrany amin'ny famoronana tontolo ahafahana mampiroborobo ny fitomboana sy ny fampandrosoana ny mpandray anjara amin'ny fizahan-tany, anisan'izany ny orinasa madinika sy salantsalany (SMTEs), mba hamoronana sehatra mitambatra kokoa.

Tiako ny mampahatsiahy ny mpikambana 1 lavitrisa dolara natokana ho an'ny Tourism Enhancement Fund (TEF) mba hanomezana famatsiam-bola ho an'ny SMTE ao anatin'ny sehatry ny fizahantany sy ny Linkages Network ary koa ny Manufacturers and Suppliers amin'ny indostria.

Ity trano ity dia tantanina amin'ny alalan'ny Banky EXIM izay efa nankatoavina sy namoaka fampindramam-bola roa amby enimpolo sy enimpolo (162) eo ho eo amin'ny JA$1.56 lavitrisa ka hatramin'ny roa amby fitopolo (72) eo ho eo.

Ramatoa Filoha, tena zava-dehibe tokoa ity programa fampindramam-bola manokana ity tao anatin’ny efatra amby roapolo volana nisian’ny valan’aretina COVID-19 satria ny minisitera sy ny mpiara-miombon’antoka amin’ny fizahantany, miaraka amin’ny Banky EXIM, dia niasa tamim-pahavitrihana sy tamim-pahazotoana mba hanomezana fanampiana ho an’ireo mpilalao amin’ny sandan’ny fizahantany. rojo. Niendrika moratoria fandoavana elaela sy fanavaozana ny trosa izany. Amin'ny tranga sasany, ny EXIM azo ampiharina dia afaka nanohana ny fanatsarana ny renivola nandritra ny vanim-potoanan'ny fitotonganana. Eo am-panaovana fangatahana fampindramam-bola fanampiny 100 tapitrisa dolara ny EXIM amin'izao fotoana izao rehefa mihamitombo ny sehatry ny fizahantany.

Mino izahay fa tamin'ny alalan'ity fandaharan'asa fampindramam-bola ity dia nisy fandraisana anjara lehibe natao tamin'ny fitomboan'ny toekaren'i Jamaika tamin'ny alalan'ny vola miditra amin'ny fifanakalozana vahiny avy amin'ireo orinasa mirotsaka amin'ny rojo sandan'ny fizahantany ary miantoka fa asa 1,300 eo ho eo no tohanana. 

Ramatoa Mpandahateny, rehefa miasa amin'ny fananganana tontolo iainana miroborobo sy mitambatra ho an'ny SMTE izahay, dia faly aho manambara fa mandroso ny TEF miaraka amin'ny Tourism Incubator. Natsangana ny vondron-tafika miaraka amin'ireo mpandray anjara fototra isan-karazany hitarika ny fananganana ny incubator miaraka amin'ny tanjona amin'ny fiantsoana hevitra voalohany alohan'ny faran'ny taom-bola.

Ramatoa Speaker, mirehareha izahay fa miara-miasa amin'ny Banky Fampandrosoana an'i Jamaika amin'ity hetsika lehibe ity. Ankoatr'izay, ny TEF dia nanomboka ny fifanakalozan-kevitra tamin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny ICT satria ny teknolojia dia hanana anjara toerana lehibe amin'ny fampandehanana ny incubator ary hanatsara ny sehatra amin'ny ankapobeny.

Ity fiaraha-miasa ity dia antenaina hiitatra any an-dafin'ny incubator fizahan-tany ary hisy hetsika mikendry ny hampiasana ny teknolojia amin'ny hotely sy toerana manintona eo an-toerana, ary koa ny rojo sanda ara-pizahantany mba hamoronana traikefa mampientam-po sy mahomby ho an'ny mpilalao rehetra ao amin'ny sehatra. Haheno bebe kokoa momba ny mpiara-miasa amin'ny teknolojian'ny incubator ianao amin'ny herinandro ho avy.

Raha mbola manohy mametraka laharam-pahamehana amin'ny fampitomboana ny fahafahan'ny SMTE eo an-toerana izahay, TEF vao haingana dia nanao Session Information Development Business ho an'ireo orinasa manan-danja izay mitondra ny 80 isan-jaton'ny sandan'ny traikefa fizahan-tany manerantany.

Ny fivoriana dia nampivondrona ireo manampahaizana manokana momba ny fampandrosoana ny fandraharahana niara-niasa tamin'ny TEF, ary nanasongadina ireo vokatra sy serivisy azon'ny SMTE hanamora ny fanitarana azy ireo, toy ny fampindramam-bola amin'ny raharaham-barotra; trano famatsiam-bola GOJ; tapakila hanampiana SMTE amin'ny filàna ara-teknika; varotra ara-barotra mahomby; famatsiam-bola ho an'ny fampandrosoana ny fandraharahana; serivisy fitiliana vokatra sy serivisy manara-penitra ny vokatra (mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny tsena ny vokatra).

Ny fivoriana fampahalalam-baovao momba ny fampandrosoana ho an'ny SMTE dia hetsika nataon'ny TEF's Tourism Linkages Network, niarahana tamin'ireo mpiara-miombon'antoka lehibe, anisan'izany ny Banky Fampandrosoana an'i Jamaika (DBJ); Banky EXIM; Fikambanan'ny Mpanamboatra sy Mpanondrana Jamaika (JMEA); Jamaica Business Development Corporation (JBDC); fampindramam-bola ho an'ny orinasa madinika any Jamaika National Bank; ary ny Biraon'ny Orinasa ao Jamaika.

Ramatoa Filoha, dia manohy miasa amim-pahatokiana izahay amin’ny fanamafisana ny fifandraisana eo amin’ny fizahantany sy ny sehatra hafa mba hahafahan’ireo mpanamboatra, mpamboly, mpamokatra entana sy tolotra ary mpandraharaha amin’ny hotely hiara-hiasa amin’ny fanararaotam-pahefana amin’ireo fahafahana maro misy eo amin’ny sehatry ny fandraisam-bahiny.

Amin'izany tanjona izany, ny Governemantan'i Jamaika dia mihetsika hamolavola an'i Jamaika ho ivon-toerana famatsiana lozisialy ho an'ny sehatry ny fizahantany eo an-toerana sy ho an'ireo firenena miankina amin'ny fizahantany ao amin'ny faritra. 

Ramatoa Speaker, izany dia hanome ny sampana Jamaikana ny hozatra ilaina ilaina amin'ny fitomboana eo an-toerana, isam-paritra ary iraisam-pirenena.

Tamin'ny volana Mey, Atoa Wilfred Baghaloo, mpiara-miombon'antoka amin'ny Deals PwC Jamaica ho an'ny Karaiba Atsimo, no voatendry ho filoha vaovaon'ny foibem-pitaovana vaovao. Ny hevitra momba ny foibe famatsiana lozisialy ho an'i Jamaika sy ireo nosy Karaiba hafa dia nivoaka avy amin'ny Tafika fanarenana ny fizahantany izay notarihin'Andriamatoa Baghaloo teo anelanelan'ny Martsa 2020 sy Septambra 2020. Minisiteran’ny Fizahantany. Ramatoa Filoha, raha mitodika mankany amin'ny maodely fizahan-tany maharitra kokoa sy fifantohana amin'ny ampahan-tsena tsy manam-paharoa isika, dia mitaky fiarovana bebe kokoa ny renivohitra voajanahary izay tena ilaina amin'ny toe-karena fizahan-tany miroborobo. Hatramin'ny nananganana azy, ny Tourism Enhancement Fund (TEF) dia nanolotra loharanon-karena lehibe ho amin'ny famerenana sy fitehirizana ny vakoka voajanahary sy voaorina ao Jamaika ary, tamin'ny fanaovana izany, dia namorona vokatra manankarena sy isan-karazany kokoa ho an'ny mponina sy ny mpitsidika hankafy azy.

Tamin’ny fiandohan’ny volana jona, ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny TEF, niara-niasa tamin’ny minisiteran’ny Fambolena sy ny Jono, dia nanangana ny Tetikasa Famerenana amin’ny laoniny ny araben’i Holland Bamboo Scenic, izay fantatra amin’ny anarana hoe Bamboo Avenue. Ity mari-pamantarana voalohany an'i St. Elizabeth ity, izay hita eo amin'ny lalambe lehibe morontsiraka atsimo, eo anelanelan'i Middle Quarters sy Lacovia, dia iray amin'ireo mahasarika ny tontolo iainana. Indrisy anefa, ny hetsika voajanahary sy nataon'olombelona dia nanimba ny fonon'ny volotsangana ary nahatonga azy ho manify. Nanolotra 8.5 tapitrisa dolara ny TEF amin'ny fambolen-kazo sy famerenana amin'ny laoniny ny Holland Bamboo, izay iray amin'ireo tetikasa sonia maromaro notontosainy manerana ny nosy mba hamerenana ny vakoka.

Ramatoa Filoha, anisan'ireo hetsika lehibe nosoritako tamin'ny famelabelarana nataoko, dia ny fampivoarana ny rafitra sy paikady ho an'ny fampandrosoana mba hanamafisana ny faharetan'ny fizahantany sy hampitombo ny faharetany mandritra ny fotoan'ny krizy. Ny asa amin'ity fandaharan'asa ity dia ao anatin'ny fitaovana avo lenta satria mikatsaka ny hampiroborobo ny fampandrosoana maharitra ny sehatra sy hampitombo ny fidiram-bola vahiny. Ho an'ity tanjona ity, vao tamin'ny herinandro lasa, Ramatoa Speaker, dia nanolotra fitaovana fitantanana ny loza voajanahary ho an'ny solontenan'ny Jamaica Hotel & Tourist Association sy ny Association of Jamaica Attractions Limited.

Anisan’izany ireo boky telo lehibe nomanin’ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny Tahirim-bola fampiroboroboana ny fizahantany, dia ny:

1. Ny rafi-pitantanana ny loza mitatao ho an'ny sehatry ny fizahantany

2. Modely sy torolàlana momba ny drafitry ny fitantanana ny loza voajanahary ho an'ny sehatry ny fizahantany

3. Boky Torolàlana momba ny drafitry ny fitohizan'ny fandraharahana ho an'ny sehatry ny fizahantany

Ramatoa Filoha, ireto antontan-taratasy ireto dia mamaritra ny paikadintsika amin'ny fampitana ny fiheverana ny fitantanana ny loza ateraky ny loza amin'ny politika, ny paikady ary ny drafitrasa momba ny fizahantany. Fanampin'izany, ireo boky dia manome tari-dalana mazava ho an'ireo orinasam-pizahantany momba ny fotodrafitrasa fototra sy ny fomba fiasa ilaina amin'ny fanalefahana, fiomanana, famaliana ary fanarenana amin'ny trangan-javatra mampidi-doza na toe-javatra maika. Ramatoa Filoham-pirenena, amin’ny alalan’ny fifampizarana vaovao sy fanofanana ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny sampan-draharaham-panjakana ao aminy dia mikatsaka ny hananganana ny faharetan’ny fizahantany amin’ny alalan’ny fiaraha-miasa amin’ireo mpiara-miombon’antoka amin’ny fizahantany.

Santionany amin’ireo hetsi-panoherana maro ataon’ny Minisitera sy ny sampan-draharaham-panjakana ao aminy ireo izay hanome ny rafitry ny fampivoarana ny indostrian’ny fizahan-tany mampidi-bola kokoa sy maharitra.

Ramatoa Andriamatoa Filoha, amin'ny alàlan'ny fanararaotra ireo tombontsoa maro amin'ny fizahantany dia ho afaka hanorina indray ny sehatra iray tena mitambatra, miorim-paka ary maharitra isika sady manatanjaka ny toekarem-pirenena amin'ny fomba lehibe, rehefa miverina amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina COVID-19 isika. Noho izany, hiroso hatrany izahay amin'ny fananganana hoavy miroborobo sy firenena miroborobo izay mahasoa ny Jamaikana rehetra.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • Ramatoa Speaker, mametraka ny fototra ilaina hiantohana ny fitohizan'ny fanarenana matanjaka toy izany no hevitra ao ambadiky ny dingana faran'izay nahomby tamin'ny tsenan'ny tsena eran-tany izay nitondrako ekipa fizahan-tany ambony tany Royaume-Uni, Etazonia ary avy eo Dubai. hijerena ny fampiasam-bola sy ny fahafahan'ny fiaramanidina ary ny fampiroboroboana ny fizahantany mankany Jamaika.
  • At the end of May, we surpassed the one million-visitor mark for this year, and we are well on our way to achieving our 2022 projections of total visitor arrivals of 3.
  • Madam Speaker, the series of activities to mark the island's 60th anniversary of independence will consist of church services, music and dance symposiums, exhibitions, garden parties and music festivals, all of which will be held under the theme ‘Reigniting a Nation for Greatness'.

Momba ny mpanoratra

Linda S. Hohnholz

Linda Hohnholz dia mpamoaka lahatsoratra eTurboNews nandritra ny taona maro. Izy no miandraikitra ny votoaty sy ny famoahana an-gazety rehetra.

Raiso amin ny
Notify of
vahiny
0 Comments
Hevitra momba ny valiny
Jereo ny fanehoan-kevitra rehetra
0
Tianao ny eritreritrao, azafady atao hevitra.x
Zarao amin'ny...