Ny fizahan-tany sy ny miaramila no mpikarama roa lehibe indrindra amin'ny toekarena ao amin'ny Fanjakan'i Hawaii. Izany dia mahatonga ny fizahan-tany ho an'ny rehetra, na miasa na tsy miasa amin'ity sehatra ity.
Ny tanjon'ny filohan'ny filankevi-pitantanan'ny fizahantany any Hawaii voalohany, Jon de Fries, dia ny hahatonga an'i Hawaii ho toerana tsara kokoa tsy hifety ny mpizaha tany fa hanaja ny kolontsaina efa nisy tantara ho an'ny ankamaroan'ny mponina ao amin'ny fanjakana.
Toa odian-tsy hita fa ny fizahantany dia orinasa tena ilaina amin'ny Aloha Fanjakana. Mpizaha tany maro no tsy hitsidika an'i Waikiki noho ny traikefa ara-kolontsaina fa ho an'ny trano fisakafoanana, trano fisakafoanana, fiantsenana ary tora-pasika.
Amin'izao vanim-potoana izao, dia fohy kokoa ny sidina avy any Los Angeles mankany amin'ny ankamaroan'ny nosy Karaiba raha oharina amin'i Hawaii. Toerana lafo vidy i Hawaii ary misy fotodrafitrasa tranainy kokoa sy tsy dia mirentirenty, fa toerana fonenan'i Etazonia.
Ny dia avy any Japon mankany Thailand na Bali dia fohy kokoa. Ireo toerana roa ireo dia azo inoana fa manana zavatra hafa atolotra ho an'ny mpitsidika ankehitriny.
Ny foibe fivoriambe any Honolulu dia mijanona foana amin'ny ankamaroan'ny fotoana. Na izany aza, ny fanambarana rehetra ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Honolulu dia amin'ny teny Hawaiian ankehitriny, fiteny tsy misy olona miteny ho fiteny voalohany intsony.
Jon de Fries, Sampan-draharahan'ny fizahantany any Hawaii, dia miaina nofinofy hamoronana indray ny kolontsaina sy hananganana fitsangatsanganana avo lenta, saingy lavitra ny zava-misy izany.
Mangina ny mpandraharaha amin'ny hotely, ary tsy misy mamaly ny fangatahan'ny haino aman-jery. Mihoatra noho ny hafahafa ny zava-misy.
Frank Haas, izay niara-niasa tamin'ny HTA taona maro lasa izay, satria ny VP momba ny marketing dia filohan'ny Marketing Management, Inc.
Frank Haas sy ny Marketing Management Inc dia mpikambana ao amin'ny Hawaii-monina World Tourism Network.
Niaraka tamin'i James Mak, Profesora Emeritus avy ao amin'ny UH-Mānoa Economics ary mpiara-miasa amin'ny Fikarohana ao amin'ny Oniversiten'i Hawaii, vao haingana i Frank dia namintina ny zava-misy momba ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny fizahantany any Hawaii sy ny hoaviny.
Hawaii dia mety te handeha amin'ny lalana alehan'ny Tanànan'i Sedona, Arizona. Misaraka amin’ny Tanàna/Fanjakana momba ny fampiroboroboana sy fitantanana ny fizahantany.
Ity no voalohany navoakan'ny Fikambanana Fikarohana Ara-toekarena.
Safidy iray ho an'ny hoavin'ny HTA
Vola roa (Volavolan-dalàna Antenimierandoholona SB 1522 SD2 ary Ny volavolan-dalàna momba ny trano HB1375 SD3) manolo-kevitra ny hanafoana ny HTA, na dia tsy mitovy amin'ny fikambanana izay hanolo azy aza izy ireo. Ny olana dia ny fitadiavana ny rafitra fitantanana mahomby indrindra amin'ny fitantanana ny Destination Hawaii.
Ny SB 1522 SD2 dia hanangana Biraon'ny Fitantanana ny Fizahantany sy ny Fitantanana [OTDM] ao anatin'ny DBEDT (ho an'ny tanjona ara-pitantanana) raha lany. Filankevi-pitantanana sivy (tsy mandray karama) no hotendren'ny governora no hitantana azy io.
Ny mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana dia ahitana mpikambana iray avy amin'ny distrika efatra monina ao amin'ny distrika tsirairay ary mpikambana iray misolo tena ny indostrian'ny fandraisam-bahiny.
Ity mpikambana ity dia misolo tena ny indostrian'ny fiaramanidina; mpikambana iray dia misolo tena ny indostrian'ny varotra, mpikambana iray manana fiaviana amin'ny kolontsaina Hawaiiana, ary mpikambana iray manana fiaviana amin'ny fambolena.
Azo inoana fa tsy mpanatanteraka ny governemanta ao amin'ny distrika miasa amin'ny andraikitra ofisialy ireo solontenan'ny kaominina.
Izy io dia hanao izay ataon'ny HTA amin'ny ankapobeny, miampy ny fikarohana momba ny fizahantany mipetraka ao amin'ny DBEDT amin'izao fotoana izao.
Hanana tale mpanatanteraka notendren'ny Filankevi-pitantanan'ny OTDM izy, tompon'andraikitra amin'ny asany andavanandro.
Ny famatsiam-bola ho an'ny OTDM dia avy amin'ny tahirim-bola ankapobeny, izay manodidina ny 50 tapitrisa dolara ho an'ny taom-piasana 2023-2024 ary mitovy ny vola ho an'ny 2024-2025.
Midika izany fa tsy hisy fidiram-bola manokana, toy ny hetran'ny trano fonenana mandalo, izay azon'ny OTDM ianteherana.
Raha ny tokony ho izy, dia tsy maintsy miady amin'ny famatsiam-bola isan-taona any amin'ny mpanao lalàna.
Safidy faharoa ho an'ny hoavin'ny HTA
Ao amin'ny Antenimieran-doholona, HB No. 1375 SD2, raha lany dia hanolo ny HTA amin'ny masoivoho fitantanana toerana (DMA) izay miraikitra amin'ny DBEDT ho an'ny tanjona ara-pitantanana ihany.
Ny masoivoho dia tarihin'ny komisiona iray, toy ny Vaomieram-panjakana momba ny daholobe, ahitana mpikambana 3 karama notendren'ny governora ary tsy iharan'ny fanamafisana ny Antenimierandoholona.
Ny mpikambana dia hiasa mandritra ny 4 taona ary fe-potoana 2 farafahakeliny,
Ny kaomisera dia hanendry tale mpanatanteraka manana fahalalana, traikefa ary fahaiza-manao momba ny indostria.
Izy no hanara-maso ny fiasan'ny birao sy ny mpiasa isan'andro.
Araka izany, ny biraon’ny olom-pirenena tsy mandray karama ao amin’ny HTA misy 12 amin’izao fotoana izao dia hosoloina vaomiera 3 olona karamaina. Ny fahefana sy adidy rehetra omen'ny HRS Toko 201B amin'ny HTA dia hafindra any amin'ny vaomiera.
Hawaii Tourism Authority History
Ny HTA dia naorina tamin'ny 1998 nandritra ny fe-potoam-piasana faharoan'ny governora Benjamin Cayetano ho setrin'ny fitotonganan'ny toekarena efa ho folo taona. Ny toe-draharaha mahatsiravina, sy ny krizy ara-bola aterak'izany, dia niantso ny fanovana politika lehibe teo amin'ny fanjakana.
Natsangana tamin'ny faramparan'ny taona 26 ny Hery Famelomana Ara-toekarena (ERTF) ahitana olom-pirenena ambony 1997 nampian'ny vondrona mpiasa dimy mba hitady vahaolana feno fahasahiana hamoahana ny toe-karena amin'ny faritra tsy misy fotony.
Ny ERTF dia nanolotra soso-kevitra maromaro, anisan'izany ny fananganana HTA.
Amin'ny maha-“mpitondra lehibe” ny toekaren'i Hawaii, ireo mpikambana ao amin'ny ekipan'ny asa dia nahatsapa fa ny manampahefana ara-pizahantany mahaleo tena manana fizakan-tena lehibe dia hitondra fahitana sy fiheverana bebe kokoa ny fizahan-tany noho ny tamin'ny fotoana nandraisany andraikitra hafa nomena ny DBEDT.
Maika kokoa, mila famatsiam-bola bebe kokoa avy amin'ny loharano azo itokisana ny fampiroboroboana ny fizahantany amin'ny toerana misy azy.
Ny Lalàna 156 dia namorona ny Manampahefana ara-pizahantany Hawaii mifandray amin'ny DBEDT ho an'ny tanjona ara-pitantanana, miaraka amin'ny famatsiam-bola natokana ho an'ny hetran'ny trano fonenana (TAT).
Ny andraikitry ny HTA dia nihoatra lavitra noho ny varotra sy ny fampiroboroboana ny fizahantany. Voampanga ihany koa ny HTA mba “hamolavola, handrindra ary hampihatra ny politikan'ny fanjakana sy ny toromarika momba ny fizahantany sy ny hetsika mifandraika amin'izany amin'ny fiheverana ny fiantraikany ara-toekarena, ara-tsosialy ary ara-batana amin'ny fizahan-tany amin'ny Fanjakana, ny tontolo voajanahary ao Hawaii, ary ireo faritra alehan'ny mpitsidika.
Fanampin'izany, nomena baiko ny "handrindra ny sampan-draharaha rehetra ary hanoro hevitra ny sehatra tsy miankina amin'ny fampivoarana ny hetsika sy loharanon-karena mifandraika amin'ny fizahantany." Ary koa ny "hametraka programa hanaraha-maso, hanadihady ary hamaly ny fitarainana momba ny olana aterak'izany mivantana na ankolaka avy amin'ny indostrian'ny fizahan-tany ary handray fepetra mifanaraka amin'izany."
Noho izany, ny HTA dia natsangana ho toy ny fikambanana mitantana toerana, fa tsy fikambanana ara-barotra toerana.
Amin'ny maha sampan-draharaham-panjakana azy, ny HTA dia fehezin'ny Filankevi-pitantanan'izy ireo, izay rafitra mpanao politika misy mpikambana 12 amin'izao fotoana izao notendren'ny governora mandritra ny efa-taona miaraka amin'ny fe-potoana 2 farafahakeliny.
Ny mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana dia miasa ho mpilatsaka an-tsitrapo ary mivory isam-bolana mba hitarika ny asan'ny masoivoho amin'ny anaran'ny Fanjakan'i Hawai'i. Ny Birao dia manakarama filoha sy tale jeneraly, fa tsy tale, toy ny any amin'ny departemanta mpanatanteraka toa ny DBEDT, hitantana ny masoivoho.
Ny tale jeneraly dia tohanan'ny mpiasa iray napetraky ny mpanao lalàna.
Farafahakeliny mpikambana iray ao amin’ny birao no voatendry hisolo tena ireo distrika nosy efatra. Mpikambana enina farafahakeliny no tsy maintsy manana fahalalana, traikefa ary fahaiza-manao amin'ny fitantanana ny indostrian'ny mpitsidika, ny varotra, ny fampiroboroboana, ny fitaterana, ny varotra, ny fialamboly, na ny mahasarika mpitsidika.
Farafahakeliny mpikambana iray ao amin'ny birao no hanana fahalalana sy fahaiza-manao amin'ny fomba fanao ara-kolontsaina Hawaiiana. Tsy mihoatra ny telo ny mpikambana no tokony hisolo tena, hampiasaina, na hanao fifanarahana amin'ny sehatry ny indostria misolo tena ao amin'ny birao.
Tsy misy mpikambana ao amin'ny governemanta, mitovy amin'ny fikambanan'ny varotra ny filankevi-pitantanan'ny HTA.
Ny maha-mpikambana dia tsy ahitana mpiaro ny tontolo iainana. Raha ny fahitana azy dia tena vondrona mpomba ny fizahantany sy ny fampandrosoana.
Na dia eo aza ny andraikiny midadasika, hatramin'ny vao haingana, ny HTA dia nifantoka tamin'ny ezaka sy ny loharanon-karenany tamin'ny fivarotana Hawaii ho toerana fizahan-tany.
HTA dia manaiky ao amin'ny drafitra stratejika 2020-2025 farany fa "… no drafitra stratejika voalohany novolavolaina raha toa kosa ny HTA dia mampifandanja ny saina avy amin'ny fivarotana Hawaii indrindra amin'ny fanamafisana bebe kokoa ny fitantanana ny toerana.
Nandritra ny taona teo anelanelan'ny fananganana ny HTA tamin'ny taona 1998 sy ny Drafitra stratejika 2020-2025, ny HTA dia namaly ny ahiahin'ny vondrom-piarahamonina momba ny fizahan-tany tamin'ny "fomba tsy ara-potoana" fotsiny.
Mety hanala tsiny ny HTA noho ny fifantohana voalohany amin'ny fivarotana toerana rehefa rava ny toekarena. Niova anefa ny fotoana. Nanomboka tamin'ny taona 1989 dia nitombo hatrany ny isan'ny mpizaha tany raha toa ka nihena ny fandaniana ny mpitsidika noho ny fidangan'ny vidim-piainana.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Ny tanjon'ny filohan'ny filankevi-pitantanan'ny fizahantany any Hawaii voalohany, Jon de Fries, dia ny hahatonga an'i Hawaii ho toerana tsara kokoa tsy hifety ny mpizaha tany fa hanaja ny kolontsaina efa nisy tantara ho an'ny ankamaroan'ny mponina ao amin'ny fanjakana.
- Niaraka tamin'i James Mak, Profesora Emeritus avy ao amin'ny UH-Mānoa Economics ary mpiara-miasa amin'ny Fikarohana ao amin'ny Oniversiten'i Hawaii, vao haingana i Frank dia namintina ny zava-misy momba ny Sampan-draharaham-panjakana momba ny fizahantany any Hawaii sy ny hoaviny.
- Ny mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana dia ahitana mpikambana iray avy amin'ny distrika efatra monina ao amin'ny distrika tsirairay ary mpikambana iray misolo tena ny indostrian'ny fandraisam-bahiny.
