Niharan'ny herisetra tany Meksika i Meksika

BEIJING - Tezitra ny tompon'andraikitra Meksikana momba ny fanapahan-kevitr'i Shina hanaisotra Meksikana mihoatra ny 70 noho ny tahotra gripa kisoa nandefa fiaramanidina ny alatsinainy tany amin'ny firenena kaominista mba hitondra ny olom-pireneny hody.

BEIJING - Tezitra ny tompon'andraikitra Meksikana momba ny fanapahan-kevitr'i Shina hanaisotra Meksikana mihoatra ny 70 noho ny tahotra gripa kisoa nandefa fiaramanidina ny alatsinainy tany amin'ny firenena kaominista mba hitondra ny olom-pireneny hody. Nandefa fiaramanidina manokana i Shina haka ireo teratany sinoa tafahitsoka any Mexico.

Ny filoha Meksikana Felipe Calderon dia nitaraina noho ny fanoherana ny Meksikana any ivelany, ary nandefa ny fiaramanidina nofaina tamin'ny alatsinainy maraina mba hanidina any amin'ny tanàna maromaro sy haka ireo Meksikana te-handao an'i Shina. Tamin'ny tranga iray, hoy ny masoivoho Meksikana, fianakaviana iray manan-janaka kely telo no nesorina tao amin'ny hotely talohan'ny maraina ary nentina tany amin'ny hopitaly.

“Heveriko fa tsy rariny ny hoe satria nanao ny marina sy mangarahara tamin'izao tontolo izao izahay dia misy firenena sy toerana sasany manao fepetra famoretana sy fanavakavahana noho ny tsy fahalalana sy ny fanalam-baraka,” hoy i Calderon.

Nolavin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Shina fa tsy voatokana ny Meksikana.

Ny alatsinainy lasa teo, nandefa sidina nofaina tany Mexico City i Shina mba haka teratany sinoa 200 tafahitsoka, hoy ny tatitry ny masoivohom-baovao Xinhua. Niverina ny alarobia maraina ny sidina, hoy ny vaovao.

Nanampy ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Shinoa fa nanantena i Meksika fa “hiresaka ny olana amin'ny fomba tanjona sy milamina.” Nofoanan'i Shina aloha ny sidina mivantana teo anelanelan'i Shina sy Mexico, serivisy indroa isan-kerinandro ataon'ny Aeromexico.

"Ity dia fanontaniana momba ny fisafoana ara-pahasalamana sy ny quantine," hoy ny mpitondra tenin'ny ministera Ma Zhaoxu tamin'ny fanambarana iray.

Vondrona mpianatry ny oniversite kanadiana 29 sy mpampianatra iray ihany koa no nogadraina tao amin'ny hotely iray any Chine nanomboka ny faran'ny herinandro noho ny tahotra gripa kisoa. Kanada dia manana tranga 140 voamarina momba ny gripa kisoa. Tsy misy soritr'aretina gripa ny vondrona, hoy ny mpitondra tenin'ny Oniversiten'i Montréal, Sophie Langlois, ny alatsinainy.

Nanao confinement Meksikana 71 tany amin'ny hopitaly sy hotely i Shina, hoy ny sekreteran'ny raharaham-bahiny Meksika Patricia Espinoza. Tsy misy amin'ireo mpandeha mitokana manana soritr'aretina gripa kisoa ary ny ankamaroany dia tsy nifandray tamin'ny olona na toerana voan'ny aretina, ny masoivohon'i Mexico, Jorge Guajardo.

Tsy nisy soritr'aretina na iray aza tamin'ireo nitokana ary tsy nifandray tamin'ny olona na toerana voan'ny aretina ny ankamaroany, hoy izy.

Tany Hong Kong, olona 274 no nijanona nitoka-monina tao amin'ny hotely iray ny alatsinainy taorian'ny nanapahan'ny mpandeha Meksikana iray ho voan'ny gripa kisoa. Ny governemanta Hong Kong tany am-boalohany dia nilaza fa olona 350 no tao amin'ny hotely saingy nohavaozina ny tarehimarika tamin'ny alatsinainy.

Nitsikera an'i Arzantina, Peroa ary Kiobà ihany koa i Meksika noho ny fandraràna ny sidina. Nandefa drafitra nofaritana tany Meksika i Arzantina mba hanangona ireo Arzantina te hody, ary nanangana hopitaly eny an-tsaha ao amin'ny seranam-piaramanidina ao Buenos Aires mba hikarakarana ireo mpandeha tonga misy soritr'aretina.

Nilaza ny lehiben'ny gripan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana, Keiji Fukuda, fa "fitsipika efa ela" ny quantine izay misy dikany amin'ny fiandohan'ny fipoahana, fa tsy indray mandeha dia misy areti-mifindra tanteraka.

"Rehefa miditra amin'ny dingana faha-6 isika (ambaratonga avo indrindra amin'ny fanairana amin'ny areti-mifindra) dia hanjary tsy dia ilaina loatra ireo karazana fepetra ireo satria hisy areti-mifindra bebe kokoa ary tsy azonao atao ny manao quantine ny olona rehetra eran'izao tontolo izao," hoy izy.

Tsy mijoro amin'ny fomba tsara ny governemanta tsy refesi-mandidy ao Shina rehefa miditra amin'ny krizy, manidy ny ankamaroan'ny firenena nandritra ny lalao olaimpika tao Beijing tamin'ny fahavaratra lasa teo ary nanisy tombo-kase ny faritra Tibetana taorian'ny fihetsiketsehana manohitra ny governemanta tamin'ny taon-dasa.

Ny valin-teniny dia mety ho tafahoatra matetika, miova avy amin'ny tsy firaharahana mankany amin'ny ambony. Nandritra ny fipoahan'ny SARS tamin'ny taona 2003, na ny aretin'ny taovam-pisefoana mahery vaika, ny tompon'andraikitra dia tsy nandà fa nanana olana izy ireo tamin'ny fanakatonana ny ankamaroan'ny firenena sy ny fanagadrana olona marobe saika mandritra ny alina.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...