Ny lova ara-pananahana an'ny Jack Law

Izy no lehilahy pelaka malaza indrindra any Hawaii. Ny tompon'ny Hula's Bar & Lei Stand malaza dia mpikambana mavitrika ao amin'ny vondrom-piarahamonina efa ho 42 taona ary tompon'andraikitra amin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Rainbow, ary iray amin'ireo mpiaro ny kolontsaina pelaka ao Honolulu. Miaraka amin'ny filentehan'ny Diamond Head tsara tarehy ho toy ny lafin-java-maneno mahafinaritra sy mahafinaritra mankany amin'ny tranony Kaimuki miakatra eny an-tendrombohitra, dia niara-nipetraka tamin'ny Weekly i Law mba hiresaka momba ny anjara asany amin'ny famolavolana kolontsaina pelaka eo an-toerana.

Ahoana no nanombohan'i Hula?

Efa 35 taona izao no nisian’ny Hula. Tsy nahafantatra na inona na inona momba ny raharaham-baro aho, fa nalainay ity trano saika hirodana ity, nasiana fefy manodidina azy, fefy makarakara ary tokotany iray teo ambanin’io hazo be mivelatra io, ary nanangana trano fisotroana.

Moa ve ianao nikasa ny hanomboka bar gay?

Nikasa ny ho bar gay izahay, saingy te ho bar mihoatra noho ny pelaka foana izahay. Namorona teny hoe “Mega-Sexual” tokoa izahay. Na inona na inona dikan'izany - lehibe kokoa noho ny firaisana ara-nofo izany. Nankany amin'ny Hula ny rehetra taloha. Raha misy olo-malaza dia tao amin'ny Hula izy ireo tamin'io dingana io. Toerana ho hita izy io, ho adala. Talohan'ny SIDA izany, ka nandeha ny zava-drehetra. Ny olona dia nanandrana kokoa, ny revolisiona ara-pananahana dia nanan-kery tanteraka. Natao ho pelaka izy io, fa tsy natao ho pelaka irery.

Nanao ahoana ny fiovan'ny fiainana alina pelaka, ho tsara na ratsy?

Lazaiko marina fa ny Internet dia nitondra fiovana lehibe teo amin'ny olona mivoaka sy mifandray. Taloha ny olona mandeha any amin'ny Hula's na ny Wave mba hifandray ary ankehitriny dia misy fomba hafa hanaovana izany dia ny Internet. Ary tsy maintsy lazaiko, ny fiaraha-monina pelaka angamba dia mahay solosaina kokoa noho ny olon-tsotra, ary afaka mitendry izany solosaina izany toy ny piano izy ireo.

Heverinao ve fa ny Internet dia nihinana tamin'ny raharaham-barotra amin'ny alina?

Heveriko fa misy tokoa izany. Waikiki tamin'izany fotoana izany no tena toerana fizahan-tany pelaka. Tafiditra ao anatin'ny loop izany: San Francisco, Manhattan, Hollywood…izay niova nandritra ny taona maro. Tsy afovoany tahaka ny taloha izahay amin'ny maha-ampahany ny tsenam-piarahamonina pelaka. Mbola manan-danja ihany isika, fa tsy toy ny tamin’izany.

Nahoana?

Indrindra fa ny fifaninanana amin'ny tanàna hafa. Ny tanàna hafa dia tena nivoaka ary tena nivarotra ho an'ny fiarahamonina pelaka. Hula's, mivarotra any amin'ny tanibe sy amin'ny bokin'ny pelaka izahay, ary mahatonga ny olona hieritreritra momba an'i Hawaii sy Waikiki, fa ireo tanàna hafa toa an'i Palm Springs, Key West, Provincetown, Montreal, Vancouver… .

Tsy mifaninana amin'ny dolara pelaka izahay. Efa nanatona ny Hawaii Visitors and Convention Bureau niaraka tamin'ny olon-kafa aho ary nilaza fa tokony hanararaotra ity tsena ity ianao, ary tena nolaviny tanteraka ilay hevitra. Heveriko fa efa mihamafana amin'izany izy ireo amin'izao fotoana izao dia nidina ny fizahantany pelaka. Tsy maintsy milaza am-ponja tokoa izy ireo fa izao no hataony ary tsy mbola nanao izany hatramin’izao. Tsy maintsy niditra tao amin'ny lalao izy ireo. Misy fitenenana taloha hoe tsy mahazo loteria ianao raha tsy mividy tapakila.

Ny Fetiben'ny Sarimihetsika Rainbow Honolulu izay ataonay dia fiara mahafinaritra hanatonana ny tanibe sy hahatongavana any Waikiki sy Honolulu, satria hetsika iray hafa mifantoka amin'ny pelaka ity.

Mampalahelo fa mampahafantatra ny rehetra aho fa ity taona ity no fetiben'ny sarimihetsika farany nataoko, ny taona lasa dia ny filohan'ny Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, izay fikambanana tsy mitady tombombarotra manao ny fetiben'ny sarimihetsika. Nahoana aho no manao izany? Satria tsapako fa rehefa afaka 20 taona aho dia tsapako fa tonga ny fotoana hampidirana ra vaovao. Te-hanome fotoana malalaka bebe kokoa ny tenako aho mba hahitako izay sisa azoko hatao.

Heverinao ve fa fantatry ny Hawaii Visitors and Convention Bureau fa "ny dolara pelaka"?

Ny momba ny tsenan'ny pelaka dia ny ankamaroan'ny pelaka dia nahita fianarana. Raha mijery ny demografikan'ny lehilahy pelaka mahazatra ianao dia matetika manana roa taona any amin'ny oniversite na mihoatra. Matetika izy ireo no mahazo vola bebe kokoa noho ny olon-tsotra. Matetika izy ireo no tsy manan-janaka ka tsy voatery hanokana vola ho an'ny fandaniana izay ananan'ny ankizy. Tsy voasakantsakana izy ireo ary mandeha lavitra kokoa. Ny tsena dia mampiseho fa ny salan'isan'ny pelaka dia mandeha roa isan-taona.

Rehefa nitranga ny 9/11 dia nitaraina ny rehetra momba ny fihenan'ny fizahantany, saingy niakatra tokoa i Hula ary ny antony dia satria ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka dia namoaka ireo saran-dalana tsara rehetra ireo mba handehanana any Hawaii. Ary izany no mitranga amin'izao fotoana izao, azoko ampiana.

Misy trano fandraisam-bahiny sasany izay tena mavitrika amin'ny tsenan'ny pelaka. Aqua Hotels and Resorts dia tena mavitrika amin'ny varotra ho an'ny tsenan'ny pelaka. Aston kely, ary na dia gaga aza, dia manao izany kely i Outrigger.

Misy mihevitra fa raha mivarotra amin'ny tsenan'ny pelaka ianao dia manosika ireo mpanjifa tsy pelaka, ary tsy izany mihitsy no marina. Raha izany no izy dia tsy hisy olona tsy pelaka ho any San Francisco. Ny pelaka sy ny mahitsy - dia mifangaro tsara isika. Rehefa dinihina tokoa, ny ankamaroantsika dia nihalehibe niaraka tamin'ny ray aman-dreny mahitsy. Haintsika ny miray hina.

Aiza ny fiarahamonina pelaka an-tanàn-dehibe Hawaii raha ampitahaina amin'ny West Hollywood, San Francisco, Provincetown?

Gaga foana aho rehefa ho any amin'ny tanibe dia ho any Iowa, na any amin'ny toerana tsy heverina ho toerana haleha, ary ho gaga ianao hoe firy ny bar gay. Gaga foana aho, tanàna mitovy habe amin'i Honolulu, fa vitsy ny trano fisotroana pelaka eto amintsika. Manana Hula's, Angles, Fusion, In-Between izahay ary tsy misy lehibe amin'izy ireo. Mandehana any amin'ny sasany amin'ireo tanàna ireo ianao ary manana karazana klioba trano fanatobiana entana. Tena tsy azoko ilay izy fa milaza zavatra betsaka momba ny toetr'andro eto amintsika. Ny olona dia mirona hanao be dia be ny fialam-boly any ivelany.

Inona no ireharehanao amin'ny fiaraha-monina eo an-toerana?

Tena reharehako ny vahoaka. Ny kolontsaina Hawaiiana dia manaiky foana; efa anisan'io kolontsaina io foana. Ny Kristiana dia somary nanakorontana izany, fa raha miditra amin'ny kolontsaina hula ianao…Tany amin'ny loka Hoku aho indray alina ary azo antoka fa nisy fanatrehana pelaka lehibe, saingy tsy toy ny "fanatrehana pelaka", ampahany fotsiny izany. ny lamban'ny zava-mitranga.

Ny tena tsy reharehako anefa dia ity ady fiaraha-miombon'antoka ao an-tokantrano izay tao amin'ny Antenimierampirenena ity. Ny volavolan-dalàna momba ny trano 444. Heveriko fa tena niteraka fanavakavaham-bolonkoditra mahatsiravina sy mahatsiravina izay nilaza zavatra tena mahatsiravina tokoa. Henoko ny zavatra sasany nolazain'ny mpanao lalàna tao amin'ny Antenimieran-doholona sy ny Antenimieran-doholona, ​​nilaza ireo zavatra tena mankahala indrindra momba ny pelaka izay mampahamenatra ahy fotsiny—zavatra izay raha esorinao fotsiny ny teny hoe "pelaka" ary ampidirinao ny anaran'ny olona rehetra. vitsy an'isa ao, ho voaroaka hiala amin'ny biraony izy ireo. Tonga ireo olona mpivavaka ireo ary mitondra ny Baiboly ary milaza ireo zavatra mahatsiravina sy mankahala ireo. Tsy mampirehareha ahy izany.

Heveriko fa liberaly araka ny eritreretintsika i Hawaii, ary angamba mihoatra noho izany. Heveriko fa mialoha ny Antenimiera isika. Soa ihany fa ireo fikambanana ara-pivavahana ireo dia tena voavatsy vola, amin'ny alalan'ny vola avy any ivelany no azoko ampiana, ary tena voalamina tsara. Nanana bokim-paosy tsy misy farany izy ireo ary afaka manao tombantombana ny amin'ny nihavian'io vola io ny olona, ​​saingy mbola…Ahoana no ahafahanao miady amin'izany? Ny mpanao lalàna rehetra—ny ankamaroany—dia naniry ny hofidiana indray. Ary hanao fampielezan-kevitra hanohitra izay tsy mandeha amin'ny lalany ireo olona ireo.

Ahoana àry no ahafahanao miady amin’izany?

Nilaza i Victor Hugo fa tsy misy zavatra mahery kokoa noho ny hevitra izay tonga ny fotoana. Ary izany dia hevitra izay tonga ny fotoana. Afaka mandany ny vola rehetra tiany izy ireo, ary afaka mandamina izay rehetra tiany, ary handresy amin'ny ady be dia be, nefa tsy mahazo ny toerana ambony ara-moraly. Marina ny mety ary hisy fotoana tsy ho ela, hitodika any aoriana isika ary hilaza hoe ahoana no nahavitantsika an'izany? Tena tsapako fa hisy fotoana hahamenatra an'ireo olona manao akanjo mena ireo amin'ny zavatra nataony. Ary ho menatra ny zanany noho izy ireo nanao azy ireo hihazona ireo famantarana ireo.

Rehefa dinihina tokoa, rehefa tsy namela ny firazanana hanambady? Manana filoha izay vokatry ny fanambadiana isika. Mahamenatra ny firenena ny manao jery todika ireny fotoana ireny.

Tsy toy izany i Hawaii. Efa ho 42 taona aho no nipetraka tany Honolulu ary tsy nahazo afa-tsy zavatra betsaka aloha. Ary izaho no lehilahy pelaka malaza indrindra tao Honolulu noho ny fifandraisako tamin'i Hula. Tsy mbola nahazo karazana fitsarana an-tendrony avy amin'iza na iza aho, na manokana na tamin'ny asako. Avy amin'ny Vaomieran'ny zava-pisotro misy alikaola, ny sampana mpamono afo, ny Departemantan'ny fahasalamana, ilay lehilahy manatitra labiera…Tsy misy na inona na inona. Izany no zava-misy. Ireny olona tonga eny an-tsisin-tany ireny, tsy izany no zava-misy.

Tao anatin’ny 42 taona, efa nahita fiovana lehibe teo amin’ny fiaraha-monina ve ianao?

Rehefa namely ny SIDA, dia tena nahagaga izany. Nisy fotoana nandehanako fandevenana iray volana. Tena nifanaraka tsara ny olona tamin'izany, fa rehefa nitranga ny SIDA, dia azonao atao ny mametraka elanelana eo anelanelan'izy ireo. Natahotra ny olona. Tsy fantatr’izy ireo akory izay nahatonga izany. Tsy fantatrao raha ny lehilahy izay tsemboka aminao eo amin'ny dihy, raha azonao izany avy aminy.

Ary ahoana izao?

Tanora, lehibe tamin'ny vanim-potoanan'ny Will & Grace izy ireo. Fony aho mbola kely dia tsy naheno olona pelaka aho, mainka fa ny fahitako azy tamin'ny fahitalavitra. Ka io no heveriko fa izay no tena zava-dehibe, fantatry ny olona fotsiny fa tsy maninona. Tsy zava-dehibe ny ho pelaka ary tsy zava-dehibe amin'ny namany ny ho pelaka. Tsy misy fanilikilihana intsony, indrindra eto fa vitsy an’isa ny rehetra.

Raha mankany amin'ny nosy ivelany ianao dia faritany kely kokoa noho isika izy ireo. Tena cosmopolitan izahay ao Honolulu. Tanàna lehibe izahay, tosika ny olona ary tsy maintsy miara-miaina. Miankina amin'ny nosy dia tsy malalaka sy misokatra. Mahafantatra olona marobe avy any amin'ny nosy ivelany aho, miditra amin'ny hotely iray, mba ho tena sy ho pelaka eny imasom-bahoaka. Tongava any Honolulu ary ho pelaka!

Malahelo ny The Wave ve ianao?

Malahelo ny The Wave aho amin'ny maha-mpanjifa azy fa tsy amin'ny maha-tompony azy. Ny Wave dia vitsy. Tsy maintsy mamandrika tarika sy DJ foana. Ary ny Wave dia toerana azo antoka. Nolazaiko ombieny ombieny tamin'ny mpiasako fa ny tanjonay dia ny hamorona toerana azo antoka ho an'ny olona miala voly. Saingy nisy ny zavatra nipoaka tamin'ireo antso telo maraina izay azoko ka nampijoro ny voloko. Izay tsy adinoiko.

Avelao aho hilaza an'izany, amin'ny faran'ny herinandro dia hanana mpiambina samoana lehibe fito na valo ao amin'ny The Wave izahay ary nantsoiko hoe fitaovam-piadiana nokleary izy ireo. Tiako ho fantatry ny rehetra fa manana azy ireo aho, saingy tsy te hampiasa azy ireo mihitsy aho. Miaraka amin'i Hula, manana Lionnel izahay.

Inona no ataonao mba mahafinaritra anao?

Tiako ny milomano any an-dranomasina, tiako ny mandeha an-tongotra eny an-tendrombohitra. Tiako ny mandeha. Tia mamaky teny aho, mandeha any amin’ny teatra.

Mandeha any an-toeran-kafa ankoatra an'i Hula ve ianao?

Tsy betsaka. Rehefa tsy miasa aho dia toa tsy te handeha amin’ny boîte de nuit. Misy bar gay iray fantatro any Kona, ary mandeha any Kona matetika aho. Ny saron-tava no iantsoana azy ary ny namana sasany no mitantana azy. Azoko antoka fa efa in-50 angamba aho no tany Kona, saingy mbola tsy nankany amin'ny The Mask aho satria tsy te handeha hisakafo fotsiny aho.

Mahita olona ve ianao izao?

Tsia. Efa ela aho no mpitovo, nefa manana namana akaiky be dia be. Amin'ny volana manaraka dia miala amin'ny fitsangantsanganana pelaka aho, sambo Atlantis, miala an'i Copenhague ary mankany Alemana, Estonia, St. Petersburg, Stockholm ary hiverina any Copenhague. Ny olon-tiako taloha no ho vadiko. Manana fifanarahana izahay. Mahazo 90 isan-jaton'ny efi-trano izy, izaho mahazo 10 isan-jato.

Mijery American Idol ve ianao?

Yeah.

Ahoana ny hevitrao momba an'i Adam Lambert?

Heveriko fa tena manan-talenta izy. Heveriko fa tokony ho nandresy izy.

Tsy tianao i Kris Allen?

Tsy hoe tsy tiako i Kris Allen fa heveriko fa samy manan-talenta izy ireo.

Izy [Adam Lambert] tsy mikiakiaka loatra aminao?

Tsia… Izy no pelaka, sa tsy izany?

Ka inona no ho avy amin'i Hula?

Mankalaza ny faha-35 taonantsika isika amin'ny 9 Jolay. Ny lohahevitra dia antsoina hoe “Hula = Dihy = Hula's.” Ny an'i Hula dia momba ny dihy ary hanana mpanakanto sy tarika mpandihy betsaka araka izay azo atao isika ao anatin'ny iray andro ary hanana laharana dihy aorian'ny laharana dihy.

Mandra-pahoviana ianao no te hanao izany foana?

Eny, tsy manana zavatra hafa hatao aho. Raha mbola azoko atao izany dia heveriko. Miaraka amin'ny fetiben'ny sarimihetsika dia te hamela lova aho, na dia tsy manao izany intsony aza aho. Manantena aho fa mbola ho lovako ny an'i Hula.

Efa nanao kilalao mihitsy aza aho tamin'ny hevitra hivarotra azy indroa fa ny hevitra hoe…Izaho tokoa no tompon'ny habaka misy an'i Hula ka tsapako fa, gee, tsy tiako hisy olon-kafa ho tompon'io habaka io. Toa manambony tena izany, saingy heveriko fa tsy misy afaka mitantana ny Hula's Bar & Lei Stand ho toy ny orinasa tsara kokoa noho izaho. Noho izany dia nandao izany hevitra izany haingana aho. Efa napetraka izao fa manana mpiasan'ny fitantanana sy mpiasan'ny fampiroboroboana tena mahay aho izay heveriko fa ho afaka hanohy ny asany raha tsy misy ny rantsan-tanako ao anatin'ny vilany sy ny pie rehetra.

Misy zavatra iray momba ny fahanterana. Tsy tsapanao fa mihantitra ianao, indrindra rehefa miaraka amin’ny tanora foana. Izany no izy. Mihevitra ny tenako ho mitovy amin'izy ireo aho ary avy eo dia miteny toy ny hoe “Who is the Beatles?” ary toy ny ahoana aho? Ary ho tombontsoan'ny raharaham-barotra fotsiny, dia tsara kokoa ho anao ny tsy eo rehefa mihantitra ianao satria tsy tianao ny hiheveran'ny olona fa ny Hula's dia be mponina. Na dia tsy maintsy lazaiko aza dia raisina an-tanan-droa foana ny rehetra. 21 ny demografika misy anay