Ny Guam Visitors Bureau (GVB), orinasam-panjakana, tsy mitahiry, tsy mitady tombony, dia mamoaka ity Request for Proposal (“RFP”) ity amin'ny fangatahana tolo-kevitra avy amin'ny varotra efa napetraka. orinasa ho toy ny solontenan'ny Marketing Destination Destination GVB any Hong Kong ary misaraka any Taiwan.

Tokony hanampy ny GVB amin'ny fampiroboroboana ny fizahantany any Guam sy ny fanatratrarana ny tanjon'ny fahatongavan'ireo mpitsidika ny solontenan'ny varotra Destination any Hong Kong sy any Taiwan, ary ho biraom-pifandraisan'ny GVB amin'ny raharaha momba an'i Guam.

Ny fonosana RFP dia mety ho alaina tsy misy vidiny avy amin'ny tranokalan'ny GVB ao amin'ny www.guamvisitorsbureau.com.news.rfps na azo (amin'ny endrika USB) ao amin'ny biraon'ny GVB, 401 Pale Lalana San Vitores, Tumon, Guam, 8:00 AM – 5:00 PM, Alatsinainy – Zoma, ankoatry ny fialantsasatry ny Guam. Ny sarany $25.00 tsy averina dia takiana isaky ny fonosana alaina ao amin'ny biraon'ny GVB azo aloa amin'ny vola US$, famindrana tariby amin'ny banky na carte de crédit lehibe (Visa MasterCard, Discover, JCB).

Ny fanontaniana, raha misy dia tokony hapetraka an-tsoratra amin'ny filoham-pirenena sy CEO, izay azo alefa ao amin'ny biraon'ny GVB; nandefa mailaka tamin'i [email voaaro]; na alefa amin'ny alalan'ny fax amin'ny +1-671-646-8861 araka ny fandaharam-potoana omena ao amin'ny RFP.

Ny GVB dia mampandre ny mpanao tolo-bidy rehetra amin'izany fa hiantoka amin'ny fomba azo antoka fa hahazoan'ny orinasam-pandraharahana vitsy an'isa ny fahafahana feno handefasana valiny amin'ity fangatahana fangatahana ity ary tsy hanavakavahana noho ny firazanana, ny loko na ny fiaviany amin'ny fiheverana ny loka.

Zon'ny GVB ny mandà ny tolo-kevitra rehetra na amin'ny tolo-kevitra rehetra, hanafoana ny tsy fahalavorariana ao anaty ny tolo-kevitra, na hanafoana an'io fangatahana io araka ny lalàna mba hahasoa ny birao. Voarara ny fifandraisana mivantana na tsia amin'ny GVB Management na ny Staff, ny mpikambana ao amin'ny birao, na ny olona mandray anjara amin'ny fizotran'ny fifidianana.

Na iza na iza liana amin'ny fandefasana tolo-kevitra dia tokony hanamarika ny fe-potoana farany amin'ny fandefasana dia tsy mihoatra ny 5:00 hariva (Chamorro Time Standard) ny Talata 31 Jolay 2018.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Ny GVB dia mampandre ny mpanao tolo-bidy rehetra amin'izany fa hiantoka amin'ny fomba azo antoka fa hahazoan'ny orinasam-pandraharahana vitsy an'isa ny fahafahana feno handefasana valiny amin'ity fangatahana fangatahana ity ary tsy hanavakavahana noho ny firazanana, ny loko na ny fiaviany amin'ny fiheverana ny loka.
Ny GVB dia manan-jo handà ny tolo-kevitra rehetra na ny tolo-kevitra rehetra, hanala ny tsy fahatanterahana amin'ny tolo-kevitra, na hanafoana ity fangatahana ity araka ny lalàna ho tombontsoan'ny birao.
The Destination Marketing Representation in Hong Kong and in Taiwan should assist GVB in promoting Guam tourism and achieving visitor arrival goals, and to act as GVB's liaison office in matters pertaining to Guam.