CAPE TOWN, Afrika Atsimo: Nalain’i Cape Town ny tendrombohitra tamin’ireo mpandroba.
Taorian'ny volana maromaro nisian'ny jiolahy mitam-basy teny amin'ny Table Mountain naka kitapom-bola sy lohateny lehibe, dia matoky mangina ny manampahefana fa eo an-dalana hamerenana amin'ny laoniny ny sarin'ilay sary vongana mpizahatany iraisam-pirenena izy ireo amin'ny alalan'ny fandraisana ireo jiolahy.
Ny tendrombohitra fisaka miakatra ambonin'ny Cape Town dia ho an'ny Afrikana Tatsimo ny tilikambo Eiffel ho an'ny Frantsay na ny Statue of Liberty ho an'ny New Yorkers, ary ny fanafihana ny tendrombohitra dia heverina ho toy ny fanalam-baraka ny firenena. Ny valan-javaboarim-pirenena Afrikana Tatsimo, ny mpitandro filaminana ary ny lehiben'ny fizahantany dia namporisika ny hetsika taorian'ny firotsahana an-keriny tamin'ny taon-dasa — 15 tao anatin'ny andro maro tamin'ny volana Aogositra — no nahatonga ny fiantsoana ny tafika.
Nosakanan'ny manam-pahefana ny tafika. Saingy nampitombo ny isan'ny mpiambina eny an-tendrombohitra ho 50 mahery izy ireo - raha oharina amin'ny vitsy taona lasa izay - notohanan'ny polisy tsy fantatra, vondrona alika, fakan-tsary fanaraha-maso ary - indrindra indrindra - helikoptera ho an'ny tampony. vanim-potoana fizahan-tany tamin'ny Febroary.
Jiolahy efatra nandroba mpivady alemà teo akaikin'ny Zaridainan'ny Botany Kirstenbosch no nosamborina tamin'ny fiandohan'ity volana ity taorian'ny fifanenjehana naharitra adiny telo teo amin'ny faritra be vato sy ny zavamaniry mikitroka. Olona fahadimy no maty noho ny tsy fahampian-drano sy ny hafanana. Ny fanaraha-maso nataon'ny angidimby no nahafahan'ny mpiambina ny valan-javaboary sy ny polisy nahita ny lalana, ny fierena ary ny lalan'ny fandosirana any anaty hantsana sy hantsana izay tsy ho hita raha tsy izany.
Matoky i Paddy Gordon, iray amin'ireo mpitantana ny Table Mountain, fa hisy fisamborana bebe kokoa noho ny vaovao azon'ilay angidimby, izay niverina tamin'ny asany mahazatra amin'ny fanaraha-maso ny bibidia ao amin'ny valan-javaboary Kruger.
"Ny hafatra tiana halefa dia ny heloka bevava ao amin'ny Table Mountain dia tsy mandoa vola," hoy i Gordon.
“Misy zavatra miavaka amin'ny Table Mountain izay tsapan'ny mponina ao Cape Town sy Afrika Atsimo fa azy ireo,” hoy izy. "Mila asehontsika fa manao zavatra hiarovana izany isika."
Nilaza ny mpitondra tenin'ny polisy Randall Stoffels fa nitombo ny isan'ny fisamborana — enina tao anatin'ny tapa-bolana — ary nihena be ny isan'ny mpandroba raha oharina tamin'ny taon-dasa, na dia tsy hamoaka tarehimarika aza izy. Niombon-kevitra i Gordon sy ny ekipany teny an-toerana.
Lehibe anefa ilay tendrombohitra. Eo afovoan-tanàna no misy azy ary mora idirana amin'ny tontolon'ny heloka bevava. Ny mpizaha tany amin'ny fialan-tsasatra tsy miraharaha, ny fanatanjahan-tena fakan-tsary lafo vidy sy ny finday, dia mora remby.
Ny lalana ao amin'ny Skeleton Gorge - dia an-tongotra malaza eo amin'ny sisin'ny zaridaina botanika malaza eran-tany - dia toerana mafana - na dia manantena aza ny manampahefana fa hanatsara ny toe-draharaha ny fisamborana farany.
Manao famotorana ny mpitandro filaminana raha voarohirohy tamin’ny fanafihana dokotera iray tany New York tany amin’iny faritra iny ihany ireo lehilahy nandroba ireo mpivady alemà ny faran’ny volana lasa teo. Nidina avy teo an-tendrombohitra nankany amin’ny zaridaina botanika i Douglas Girlings, rehefa notsenain’ny lehilahy nitana antsy izy.
“Notapatapahin'izy ireo ny kitapoko ary nalainy ny famantaranandro sy ny peratra mariazy”, hoy i Girlings tamin'ny Cape Times. "Raha nohatsaraina ny fiarovana dia ho vonona kokoa ny hitsidika Table Mountain indray aho saingy tsy hanao izany aho amin'izao fotoana izao, mifototra amin'ny zavatra tsapako."
Nisy mpizaha tany Belzika norobaina tany am-piandohan'ny volana febroary tao amin'io faritra io ihany — na dia nosamborin'ny polisy haingana aza ilay voarohirohy.
Ny Departemantam-panjakana Amerikana dia manoro hevitra ny mpitsidika rehetra ao amin'ny Table Mountain mba "ho mailo, handeha an-tongotra miaraka, ary tsy hitondra zava-tsarobidy", fampitandremana naverin'ny Biraon'ny Raharaham-bahiny Britanika.
Tsy mbola nisy fanendahana voalaza teo akaikin'ny tobin'ny fiara tariby sy ny toby fiantsonan'ny tampon'isa, izay ivorian'ny ankamaroan'ny mpizaha tany mba hijery ny tanàna sy ny Ranomasimbe Atlantika avy any ambony.
Tony Gordon-James, Londoner 65 taona, dia nilaza fa nieritreritra foana momba ny fiarovana izy rehefa miala sasatra any Afrika Atsimo, ary avy eo dia nieritreritra ny hanaisotra ny famantaranandro volamenany.
Saingy tsy ho nanadino ny Table Mountain izy.
“Ao amin'ny lisitry ny fitetezam-paritra izany. Tsy maintsy atao izany, ”hoy izy raha nitsidika ny fiandohan'ny volana martsa.
Mpizahatany 1.6 tapitrisa eo ho eo, voasinton'ny tora-pasika madio, toerana manaitra sy bibidia mahavariana, nitsidika an'i Cape Town tamin'ny taon-dasa ary nandany 12 lavitrisa rands (1.5 lavitrisa dolara amerikana, €1 lavitrisa), nahatonga ny fizahan-tany ho ampahany manan-danja indrindra amin'ny toekarena eo an-toerana. Manantena ny manam-pahefana fa hahatratra 3 tapitrisa ny mpitsidika amin'ny taona 2010 ary tsy ho azon'izy ireo atao ny mamela ny tahotra momba ny heloka bevava hanakana azy ireo.
Amin'ny ankapobeny, ny tahan'ny heloka bevava any Cape Town dia ambany lavitra noho ny foibe ara-toekarena any Afrika Atsimo Johannesburg, izay misy fironana mampanahy ny fisian'ny andian-jiolahy voalamina manaraka ny mpitsidika miverina ao amin'ny hotely sy mandroba azy ireo.
Saingy i Cape Town dia iharan'ny lazany manokana amin'ny resaka fampahafantarana, hoy i Gordon.
“Raha misy olona 10 voaroba ao Johannesburg, dia manao pejy faha-5 amin’ny gazety izy io, raha any Cape Town dia eo amin’ny pejy faha-3”, hoy ny fanamarihany. “Raha Tendrombohitra Tendrombohitra io no lohatenin-gazety.
iht.com
