Androany no nanamarika ny fanokafana ny FCCA Cruise Conference & Trade Show, ny fihaonambe sy ny varotra ara-barotra lehibe indrindra sy ofisialy any Karaiba. Natao hatramin'ny 9 Novambra, nahangona mpanatrika maherin'ny 1,000 ny hetsika ary ny ankamaroan'ny mpanatanteraka avy amin'ny FCCA Member Lines tao anatin'ny tantaran'ny hetsika nandritra ny 25 taona, mihoatra ny 150 ny fitambarany ary filoha 10 mahery no ho miakatra, ho an'ny andiana fivoriana, atrikasa ary fampirantiana. ary ny fahafahana mifandray amin'ny tambajotra mba hampiroborobo ny fifankahazoana, ny fifandraisana ary ny fandraharahana.
"Betsaka ny antony mampientanentana amin'ity taona ity, miaraka amin'ny fahafahana manan-tantara hananganana orinasa sy fifandraisana amin'ny indostrian'ny sambo," hoy i Michele Paige, filohan'ny FCCA, rehefa nanokatra ny hetsika. "Tena mankasitraka ny rehetra manerana an'i Porto Rico izahay noho ny nahafahan'izy ireo tsy tamin'ity hetsika ity ihany, fa ny safidy manaitra rehetra sy ny fiaraha-miasa maharitra maharitra eo amin'ny toerana haleha sy ny indostrian'ny sambo."
“Fotoana sarobidy ho an'ireo toerana sy mpandraharaha any amin'ny faritra izany mba hahalalana ny fiantraikan'izy ireo amin'izy ireo ary afaka manararaotra ny fivoaran'ny indostria farany indrindra”, hoy i Adam Goldstein, filoha lefitry ny Royal Caribbean Cruises Ltd. ary filohan'ny FCCA. "Ny fifanakalozam-baovao sy ny fifandraisana novolavolaina tao anatin'ny andro vitsivitsy dia hanampy amin'ny fametrahana ny lalana ho an'ny fahombiazan'ny zotram-piaramanidina sy ny mpandray anjara."
Goldstein koa dia nanampy tamin'ny fanombohana ny hetsika tamin'ny fanamarihana tamin'ny lanonana fanokafana nidera ny fiaraha-miasa naseho teo amin'ny indostria sy ny toerana haleha, indrindra tamin'ny taon-dasa, alohan'ny handraisana ireo mpandahateny hafa mba hanome voninahitra bebe kokoa izany fiaraha-miasa izany sy hahatsiarovana ny hetsika manan-tantara: Hon. Luis Rivera Marin, governora lietnà ao Porto Rico; Carla Campos, tale mpanatanteraka ao amin'ny orinasam-pizahantany Puerto Rico (PRTC); ary Hon. Allen Chastanet, praiminisitra Saint Lucia ary filohan'ny Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).
Pierfrancesco Vago, filoha mpanatanteraka ao amin'ny MSC Cruises, no nitondra ny lahateny fototra, miaraka amin'ny fanamafisana ny fiaraha-miasa sy ny fanamby amin'ny toe-javatra misy.
"Misaotra ny FCCA, manana fahafahana tsy manam-paharoa amin'ity herinandro ity ny zotram-piaramanidina sy ny toerana haleha mba handraisana anjara amin'ny resaka manan-danja ary hiara-hiantoka ny hoavintsika any amin'ny faritr'i Karaiba mba hiroborobo," hoy i Vago. "Fantatsika fa amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fiaraha-miasa dia afaka manatratra zavatra miavaka isika, ary anjarantsika rehetra ny manohy mivoatra sy miaraka miantoka fa manome ny traikefan'ny mpanjifa tsara indrindra, na an-tsambo na an-tanety."
Amin'izao misokatra tanteraka izao ny hetsika, dia toy izany koa ny fahafahan'ny mpanatrika hampivelatra ny fifankahazoan-kevitra sy ny fahombiazana miaraka amin'ny delegasiona mpanatanteraka fitsangantsanganana manan-tantara amin'ny alàlan'ny fandaharam-potoana mampifandanja ny raharaham-barotra sy ny fialamboly, manomboka amin'ny fivoriana ka hatramin'ny asa sosialy.
Ny fivoriana dia hatao mandritra ny hetsika, manomboka amin'ny seha-pifanakalozan-kevitry ny Lehiben'ny Fanjakana eo amin'ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny governemanta sy ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny FCCA Member Line, ka hatramin'ny fivoriana nofantenana mialoha ho an'ny solontena, izay ahafahan'izy ireo manome lanja sy Raiso ny zava-drehetra manomboka amin'ny fandraisan'anjaran'ny tsirairay ka hatramin'ny fandraharahana avy amin'ireo mpanatanteraka izay manapa-kevitra hoe aiza no iantsoan'ny sambo, inona no mivarotra ao anaty sambo ary ny fomba fampiasam-bola amin'ny vokatra sy fotodrafitrasa.
Ny Trade Show dia nanitatra ny lasibatra mba hisarihana ny sain'ny mpihaino manana ny maha izy azy. Ny tranoheva rehetra dia hametraka vokatra, orinasa na toerana haleha ao an-tsain'ny mpandray anjara sy ny mpanatanteraka, fa ny safidy tranoheva manokana dia hisy fiantraikany lehibe indrindra amin'ny habe lehibe, toerana lehibe ary fahafahana hampiseho toerana na orinasa amin'ny maha-ekipa azy ary hampiantrano fivoriana manokana mihitsy aza. miaraka amin'ireo mpanatanteraka avo lenta mivantana ao amin'ny tranohevany.
Ny mpandray anjara rehetra dia afaka mihaona sy mifanerasera amin'ireo mpanatanteraka ao amin'ny tambajotra tsy manam-paharoa izay manome tsiro ny zavatra hitan'i Puerto Rico, atao ary hohanina. Miaraka amin'ny fivoriana tsy ara-potoana sy ny sakafo antoandro mandritra ny fivoriana, atrikasa, Trade Show ary efitrano VIP, ny hetsika dia misy fiaraha-mientana ara-tsosialy isan'alina. Misokatra ho an'ny mpanatrika rehetra sy ny mpanatanteraka mandray anjara, hampifangaro ny vondrona izy ireo mba hamoronana na hampitombo ny fifandraisana izay mitondra amin'ny fifankahazoan-kevitra sy ny fahombiazana – raha toa ka voasambotry ny sasany amin'ireo fahitana, feo ary tsiro ao an-toerana ao Puerto Rico. Miaraka amin'ny Casa Bacardí, Vivo Beach Club, Bella Vista Terrace ary ny gorodona Trade Show izay mampiantrano ny hetsika, dia misy ny mozika mivantana, ny dihy ara-kolontsaina ary ny tsiro hafa eo an-toerana toy ny toeram-pisakafoanana manomboka amin'ny henan-kisoa natono ka hatramin'ny gilasy ary buffet misy salady, mofo mpanao asa tanana ary eo an-toerana. sakafo matsiro avy amin'ny akoho sy fromazy ka hatramin'ny kebab mananasy miaraka amin'ny saosy avy amin'ny rum Bacardi.
Hisy ihany koa ny fitetezam-paritra ho an’ny mpandray anjara sy ny mpanatanteraka rehetra. Manomboka ny marainan'ny zoma 9 novambra ary mamarana ny hetsika, ny fitsangatsanganana dia hanome fotoana tsy hay hadinoina hampivelatra ny fifandraisana sy ny fandraharahana. Raha mitsangatsangana ao Cueva Ventana ary mahita ny kolontsaina Taíno eo an-toerana, mahazo tsiro hafa amin'ny kolontsaina amin'ny alàlan'ny fitsidihan'ny rum Bacardi na fitsangatsanganana sakafo an-tongotra any amin'ny toeram-pisakafoanana vaovao indrindra ao San Juan, La Calle Loíza, na miantsena mandra-pahatongany any amin'ny Mall of San Juan, mpanatrika ary mpanatanteraka dia hianatra bebe kokoa momba an'i Puerto Rico sy ny tsirairay.
Fanampin'izany, ny lesona momba ny fiasan'ny indostria sy ny fananganana ny fahombiazan'ny fiaraha-miasa dia handrafitra ny fandaharam-pianarana atrikasa tarihin'ireo mpanatanteraka manampahaizana manokana sy solontenan'ny toerana haleha. Ny filohan'ny FCCA Member Lines—Micky Arison, filohan'ny Carnival Corporation & plc; Richard Fain, filoha sy tale jeneralin'ny Royal Caribbean Cruises Ltd.; ary Pierfrancesco Vago, filoha mpanatanteraka, MSC Cruises—dia nandray ny kodiarany taorian'ny lanonana fanokafana. Nandritra ny “Resaky ny filoha”, izy ireo dia mamirapiratra amin'ny fironana sy ny fivoarana mitondra ny fahombiazan'ny indostria sy ny fitomboan'ny ho avy, miaraka amin'ny fifandraisan'izy rehetra amin'ny lohahevitra manokana, ary afaka mampitombo ny fandraharahana, ho an'ireo mpandray anjara manatrika.
Hiakatra an-tsehatra ny filoha sy ny tale jeneraly amin’ity tolakandro ity. Michael Bayley, filoha sy tale jeneralin'ny Royal Caribbean International; Christine Duffy, filoha, Carnival Cruise Line; Roberto Fusaro, filoha, MSC Cruises (Etazonia); Jason Montague, filoha sy tale jeneralin'ny Regent Seven Seas Cruises; ary Andrew Stuart, filoha sy tale jeneralin'ny Norveziana Cruise Line, dia hiaraka amin'ny mpandrindra sy filohan'ny FCCA, Michele Paige. Izy ireo dia hanolotra ny "Adresse Président", miresaka momba ny fahasamihafana sy ny fanavaozana sasany mitondra ny marika tsy manam-paharoa amin'ny sambo izay hisongadina sy hanintona ny tsenan'izy ireo na an-tsambo na an-tanety - ary ahoana ary nahoana no miara-miasa amin'ny toerana haleha. ary ny mpandray anjara dia mitondra tombontsoa ho an'ny rehetra.
Hahazo fitenenana rahampitso ireo mpanatanteraka ambony misolo tena ireo sehatra maro manerana ny indostria. Carlos Torres de Navarra, filoha lefitry ny seranan-tsambo eran-tany sy ny fampandrosoana ny toerana, Carnival Corporation & plc, ary filohan'ny Komitin'ny Fampandehanana FCCA, dia hanara-maso ny "Famoronana toerana lehibe: Avy amin'ny fangatahana mankany amin'ny traikefa, seranana mankany amin'ny fizahan-tany" miaraka amin'ny tontonana misy an'i Russell Benford, filoha lefitra, fifandraisana amin'ny governemanta, Amerika, Royal Caribbean Cruises Ltd.; Russell Daya, tale mpanatanteraka, fampandehanana an-dranomasina sy seranan-tsambo, fampivoarana ny seranan-tsambo ary drafitra zotra, Disney Cruise Line; Albino Di Lorenzo, filoha lefitra, asa fitsangantsanganana, MSC Cruises USA; ary Chrstine Manjencic, filoha lefitra, asa fanompoana amin'ny toerana, Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. Hizara ny zavatra misarika ny mpandeha ho any amin'ny toerana haleha izy ireo ary mamorona fahatsiarovana tsy hay hadinoina rehefa tonga any, manambara ny fomba hampitomboana ny fangatahana sy ny fahafaham-po amin'ny vahiny avy amin'ny haavon'ny toerana iray mankany amin'ny seranan-tsambo tsirairay, safidy fitsangatsanganana sy fitaterana.
Ny atrikasa farany dia hatao amin'ny alakamisy 8 Novambra ary hanangona solontena ambony avy amin'ny zotra fitsangatsanganana sy ny toerana haleha, anisan'izany i Adam Goldstein, filoha lefitry ny Royal Caribbean Cruises Ltd., ary ny filohan'ny FCCA; Richard Sasso, filohan'ny MSC Cruises USA; Giora Israel, filoha lefitra zokiolona, fampandrosoana ny seranan-tsambo eran-tany, Carnival Corporation & plc; Beverly Nicholson-Doty, kaomisin'ny fizahantany, Nosy Virijiny Etazonia; ary Carla Campos, tale mpanatanteraka ao amin'ny orinasam-pizahantany Puerto Rico (PRTC). Ao amin'ny "Fampiasam-bola amin'ny ho avinao," izy ireo dia handinika ny fomba hanomanana ny ho avin'ny roa tonta, ary ny fomba idiran'ireo drafitra ireo matetika ny fiaraha-miasa amin'izy samy izy, manomboka amin'ny fivoaran'ny seranan-tsambo sy ny toerana haleha, manintona vaovao ary na dia ny fifanarahana momba ny fiarovana ireo singa voajanahary. , ho an'ny fitohizan'ny fandraharahana, drafitra maika ary fomba fanao tsara indrindra.
Amin'ny ankapobeny, ny fifangaroan'ny fotoam-pandraharahana sy ny fifaneraserana tsy ara-potoana dia hamorona sehatra tonga lafatra hifanakalozam-baovao sy ny fironan'ny indostria, hizara hevitra sy tolo-kevitra, ary hamboly fifandraisana sarobidy — ary ny tahan'ny mpanatanteraka fitsangantsanganana iray isaky ny mpanatrika fito dia hanome fahafaham-po lehibe hihaonana. ary mahazo hevi-baovao avy amin'ireo mpanatanteraka malaza.
