DUBLIN - Ny hetsiky ny Irlandy hampiditra haba 10 euro ($ 14) dia handratra ny fifaninanana eo amin'ny sehatry ny fizahan-tany sy fizahan-tany amin'ny firenena amin'ny fotoan'ny raharaham-barotra efa sarotra, hoy ny vondrona mpandraharaha ny talata teo.
Ny minisitry ny fitantanam-bola Brian Lenihan dia nanambara ny hetsika tamin'ny tetibola 2009 nataony tamin'ny talata teo mba hametrahana ny kitapom-bolam-panjakana satria i Irlanda dia nitotongana tao anatin'ny fitotongananany voalohany tao anatin'ny 25 taona.
Nilaza i Lenihan fa tombanana ho hetra izany, izay hanomboka amin'ny faran'ny volana martsa, ka hitondra 95 tapitrisa euro ny vola miditra amin'ny fanjakana amin'ny taona ho avy ary 150 tapitrisa euro amin'ny taona iray manontolo.
"Mampalahelo izany na dia amin'ny vanim-potoana mahazatra aza, saingy ny fametrahana azy amin'ny fotoana anaovan'ny indostrian'ny seranam-piaramanidina sy ny fivezivezena dia toerana mampidi-doza indrindra amin'ny fahatsiarovana velona dia mampalahelo sy tsy fahendrena", hoy i Eamonn McKeon, Lehiben'ny Executive of the Irish Tourist Industrial Confederation.
"Famelezana iray hafa manohitra ny fifaninanana any Irlandy izany ary amin'ny habetsaky ny vola natsangana azony natao sy tokony hosorohana," hoy izy.
Nilaza i Lenihan fa handoa taha ambany ny euro roa amin'ny mpandeha lavitra kokoa ny mpandeha, ary nilaza fa nifanaraka tamin'ny hetsiky ny mpikambana mpikambana ao amin'ny Vondron Eropeana hafa toa an'i UK sy Netherlands.
"Ity hetra vaovao ity dia hanimba bebe kokoa ny filan'ny mpanjifa efa mandeha amin'ny dia an-habakabaka ary hametraka an'i Irlandy amin'ny fatiantoka lehibe ho an'ny fizahan-tany miditra izay iankinan'ny olona an'arivony ny fivelomana," hoy ny kaompaniam-pitaterana Aer Lingus.
Ny ampaham-bola ao amin'ny kaompaniam-pirenena dia nahavita efa ho 2 isan-jato raha toa ka mihidy 2.73 isan-jato ny indice lehibe.
Ny mpifaninana amin'i Aer Lingus ao an-toerana, ilay mpitatitra vola any Eropa Ryanair, dia efa nanentana ny governemanta tamin'ity herinandro ity mba tsy hampiditra haba momba ny dia, amin'ny filazany fa hanavakavaka ireo mpandeha an'habakabaka izany ho an'ireo mpandeha amin'ny sambo.
Nanampy izy io fa mety hianjera ny fifamoivoizana lavitra avy any Shannon any atsimon'i Irlandy vokatr'izany. Aer Lingus dia nisintona ny serivisy avy any Shannon tamin'ny fiandohan'ity taona ity noho ny resaka fandaniana.
"Ryanair tsotra izao dia tsy afaka mandefa mpandeha 2 tapitrisa isan-taona ao Shannon raha toa ka ampitomboina mihoatra ny 100 isan-jato ny saran-dalan'ny mpitsidika," hoy izy.
Misaraka dia antenaina hiharan'ny fiakaran'ny vidin'ny hetra moto ny mpamily.
Ny hetra amin'ny fiara misy motera ambany 2.5 litatra dia hampiakarina 4 isan-jato, raha ny fiara manana motera lehibe kokoa kosa hahitana fiakarana hetra 5 isan-jato.
Saingy nilaza koa i Lenihan fa hanome soso-kevitra handoa hetra izy hampiroboroboana ny bisikileta mba hiasa.
