CHICAGO, Ill. – Any Chicago – tanàna niavian'ny Hyatt Hotels sy ny Filoha Obama – nanao fihetsiketsehana manohitra ny fanendrena an'i Penny Pritzker ho Sekreteran'ny Varotra ny mpiasan'ny Hyatt, andro vitsy mialoha ny hanombohan'ny fihainoana ny fanamafisana. Ny mpiasan'ny Hyatt dia voahidy tao anatin'ny ady naharitra tamin'ny Hyatt izay niteraka fitokonana maro manerana ny firenena sy ny fanaovana ankivy maneran-tany ny Hotely Hyatt. Ny fianakavian-dRamatoa Pritzker dia nanangana ny empira ara-bolany niaraka tamin'ny Hyatt Hotels ary mitazona ny fahalianana mifehy ny orinasa.
Hyatt dia nanondro ny tenany ho mpampiasa hotely ratsy indrindra any Etazonia, mitarika ny indostria amin'ny fomba fanao ivelany izay manimba asa tsara sy manimba ny mpikarakara trano. Tamin'ny voalohany ho an'ny indostrian'ny trano fandraisam-bahiny OSHA vao haingana no namoaka taratasy manerana ny orinasa ho an'i Hyatt mampitandrina azy ny amin'ny loza atrehan'ireo mpikarakara trano ao amin'ny asa.
Tany Chicago, niaritra karama efa-taona ny mpiasan'ny Hyatt tao anatin'ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana izay nihantona tamin'ny olana momba ny subcontracting sy ny fepetra fiasana azo antoka kokoa ho an'ny mpikarakara trano. Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, niantso ny Metropolitan Pier and Exposition Authority (MPEA) ny mpiasa, izay tompon'ny Hyatt McCormick Place, mba hanosika an'i Hyatt hanome fampiakarana karama izay hanome fanampiana ara-bola ho an'ny mpiasa.
"Nangatsiaka ny karamanay nanomboka tamin'ny 2009, ary mijaly ny fianakavianay," hoy i Cristian Toro, mpizara fanasam-be ao amin'ny Hyatt Regency McCormick. "Nametraka ohatra ratsy ho an'ny indostrian'ny hotely sisa i Hyatt, ary mijoro izahay."
“Ny fiahiahiana voalohany an'ny Sekreteran'ny Varotra dia ny famoronana asa tsara sy mahavelona ny fianakaviana ho an'ny Amerikana rehetra”, hoy i Cathy Youngblood, mpikarakara trano Hyatt izay nitarika fampielezan-kevitra nasionaly hifidianana mpiasan'ny hotely ho ao amin'ny Filankevi-pitantanan'i Hyatt. “Teo ambany fitarihan'i Pritzker, i Hyatt dia nitarika ny indostrian'ny trano fandraisam-bahiny amin'ny hazakazaka ho any amin'ny farany ambany amin'ny alàlan'ny fanerena an-keriny ny asan'ny hotely amin'ny karama farany ambany. Tsy izany no modely hitondra ny firenentsika ho amin’ny hoavy ara-toekarena mamiratra”.
Tamin'ny 2 May, nanambara ny fanendrena an'i Penny Pritzker ho sekreteran'ny varotra ny filoha Obama. Manomboka ny alakamisy 23 mey ny fihainoana ny fanamafisana. Ramatoa Pritzker dia talen'ny Hyatt nanomboka tamin'ny taona 2004.
Ny anton'ny mpiasa Hyatt dia natolotry ny mpitarika ny zon'ny sivily manerana ny firenena, anisan'izany ny National Organisation of Women (NOW), ny National Gay and Lesbian Taskforce ary ny National Council of La Raza (NCLR).
