HONOLULU, HI - Ny nanomboka tamin'ny taona nampanantenaina ho an'ny Hawaiian Airlines dia nifarana tamin'ny fanamarihana ratsy noho ny vidin-tsolika mivadibadika sy ny "fahoriana ara-toekarena" izay niafara tamin'ny fihenan'ny isa roa tamin'ny fahatongavan'ireo mpitsidika manerana ny fanjakana.
Ny Hawaiian omaly dia nitatitra fatiantoka 11.9 tapitrisa dolara amerikana, na 23 cents isaky ny anjara, ho an'ny telovolana fahefatra 2008, nanova ny tombom-barotra 3.3 tapitrisa dolara amerikana, na 7 cents isaky ny anjara, tamin'ny taona lasa.
Ny fatiantoka isan-telo volana dia tonga taorian'ny nitomboan'ny fidiram-bolan'ny Hawaiiana tamin'ny $36.6 tapitrisa dolara nandritra ny sivy volana voalohany tamin'ny taon-dasa taorian'ny tsy fahombiazan'ny orinasa. Aloha Airlines sy ATA Airlines ary fandoavana ara-dalàna 52.5 tapitrisa dolara amerikana avy amin'ny Mesa Air Group.
“Tsy maintsy niatrika zava-nitranga telo tsy nampoizina nefa voafaritra nandritra ny taona ny Hawaii: ny fananganana ny roa amin'ireo mpifaninana amintsika; ny fisondrotry ny vidin-tsolika sy ny firotsahany manaraka; ary ny loza ara-toekarena izay nandrombaka ny toekarentsika eto an-toerana, nasionaly, ary maneran-tany”, hoy ny lehiben'ny mpanatanteraka Hawaiian, Mark Dunkerley. "Taonan'ny harena tsy nampoizina ny 2008 ary mety hitovy amin'izany koa ny taona 2009."
Nidina 22 cents ny ampahany amin'ny Hawaiiana omaly mba hikatona amin'ny US $ 3.61 amin'ny tsenam-bola Nasdaq.
Hawaiian, mpitatitra lehibe indrindra ao amin'ny fanjakana, dia nilaza fa ny isan'ny mpandeha amin'ny sidina morontsiraka andrefana mankany Hawaii dia tsy hita nandritra ny ampahefatra, taratry ny toekarena malemy. Saingy niakatra be ny fitsangatsanganana an-tanety, nampiakatra ny isan'ny mpandeha amin'ny ankapobeny.
Maherin'ny 1.9 tapitrisa ny mpandeha nanidina Hawaiiana nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny 31 Desambra 2008, fitomboana 8.6 isan-jato raha oharina tamin'ny taona teo aloha. Ny isan'ny mpandeha an'ny orinasa tamin'ny taona 2008 dia niakatra 10.7 isan-jato ho mpanjifa efa ho 7.9 tapitrisa.
Amin'ny ankapobeny, ny isan'ny mpitsidika nandeha tany Hawaii tamin'ny taon-dasa dia nihena 10.7 isan-jato ka hatramin'ny 6.7 tapitrisa, araka ny filazan'ny Departemantam-panjakana momba ny fandraharahana, fampandrosoana ara-toekarena ary fizahan-tany. Nidina 13.3 isan-jato ny fahatongavana tamin'ny telovolana fahefatra raha oharina tamin'ny taona teo aloha.
Nandritra ny taona iray manontolo, ny Hawaiian dia nahazo $28.6 tapitrisa dolara amerikana, na 57 cents isaky ny anjara, izay niakatra tamin'ny 2007 tamin'ny 7.1 tapitrisa dolara amerikana, na 15 cents isaky ny anjara. Ny fidiram-bolan'ny Hawaiiana isan-telovolana sy ny fidiram-bolan'ny asa dia nampiseho tombony ihany koa.
Nilaza ny zotram-piaramanidina fa nitombo 19.9 isan-jato ho 300.5 tapitrisa dolara amerikana ny fidiram-bolan'izy ireo tamin'ny telovolana fahefatra raha nahatratra 38.1 tapitrisa dolara amerikana ny fidiram-bolan'ny orinasa, nanova ny fatiantoka 2 tapitrisa dolara amerikana tamin'ny telovolana fahefatra 2007.
Izany dia nosoloina vola 21.3 tapitrisa dolara amerikana tsy miasa avy amin'ny paikadin'ny Hawaiiana amin'ny fiarovana ny solika, izay miaro ny zotram-piaramanidina amin'ny vidin'ny solika jet. Ny Hawaiian dia nandrakitra ny fatiantoka rehefa nilatsaka ny vidiny nandritra ny telovolana fahefatra.
"Tsy nisy nanoratra ny tantara tamin'ny 2008 herintaona lasa izay," hoy i Dunkerley.
