George D. Szigeti, filoha sady tale jeneralin'ny Hawaii Tourism Authority (HTA), dia namoaka izao fanambarana manaraka izao momba ny antontan'isa mpitsidika any Hawaii tamin'ny Martsa 2017.

“Ny indostrian'ny fizahantany any Hawaii dia namarana ny telovolana voalohany tamin'ny vokatra miavaka tamin'ny volana martsa. Nitombo 12.3 isan-jato ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika tamin'ny volana martsa, fitomboana isam-bolana ambony indrindra tao amin'ny indostria isan-taona nanomboka tamin'ny Desambra 2012. Raha jerena fa ny fizahan-tany Hawaii dia niaina dimy taona nisesy tamin'ny fandanian'ny mpitsidika, ny volana martsa dia volana tena niavaka ary famantarana ny Hawaiian. Ny nosy dia mbola ho toerana tian'ny mpandeha eran-tany.

“Tamin'ny telovolana voalohany, ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika any Hawaii dia nihoatra ny 10.4 isan-jato tamin'ny taon-dasa, na maherin'ny 412 tapitrisa dolara, tamin'ny fitambarany efa ho 4.4 lavitrisa dolara. Vokatr'izany, $ 511.3 tapitrisa no azo tamin'ny fidiram-bola ho an'ny fanjakan'i Hawaii, fitomboana ara-pahasalamana $ 48.2 tapitrisa raha oharina tamin'ny taon-dasa.

"Ny tanibe amerikana dia manohy ny tsena matanjaka indrindra ary nitombo tsara i Canada, fa ny fitsanganan'i Japana no zava-nisongadina tamin'ny telovolana voalohany. Ny fandaniana sy ny fahatongavan'ireo mpitsidika any Japon dia niakatra 19.1 isan-jato sy 7.3 isan-jato, ny tahan'ny fitomboana avo indrindra ho an'ny tsena lehibe ao Hawaii.

"Ny telovolana voalohany dia nihoatra ny nantenainay ho an'ny indostrian'ny fizahan-tany any Hawaii ary manantena izahay fa hitohy amin'ny volana ho avy io fotoana io. Misaotra ny mpiara-miombon'antoka amin'ny indostria izahay amin'ny zavatra rehetra ataony mba hitazonana ny marika Hawaii ho matanjaka sy ny traikefa mahafinaritra ho an'ny mpitsidika anay. Mafy sy tsy tapaka ny fifaninanana eo amin'ireo toerana eran-tany mba hisarihana ny mpandeha. Na dia eo aza ny fahombiazan'ny vokatra teo amin'ny telovolana voalohany, ny fiaraha-miasa mitohy eo amin'ireo mpandray anjara rehetra ho fanohanana ny indostria lehibe indrindra ao amin'ny Fanjakana dia tena ilaina satria i Hawaii dia mikatsaka ny anjarany amin'ny tsenan'ny fitsangatsanganana manerantany.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Raha jerena fa ny fizahan-tany Hawaii dia niaina dimy taona nifanesy tamin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika, volana niavaka tokoa ny volana martsa ary famantarana fa mbola ho toerana tian'ny mpizaha tany manerantany ny Nosy Hawaiiana.
Na dia eo aza ny fahombiazan'ny vokatra teo amin'ny telovolana voalohany, ny fiaraha-miasa hatrany amin'ireo mpandray anjara rehetra ho fanohanana ny indostria lehibe indrindra ao amin'ny Fanjakana dia tena ilaina satria i Hawaii dia mikatsaka ny anjarany amin'ny tsenan'ny dia eran-tany.
mitohy ho tsena matanjaka indrindra eto amintsika ary nitombo tsara i Canada, fa ny fitsanganan'i Japana no tena nisongadina tamin'ny telovolana voalohany.