Hafatra ofisialy avy amin'ny UNWTO Sekretera jeneralin'ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny fizahantany

Hafatra ofisialy avy amin'ny UNWTO Sekretera jeneralin'ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny fizahantany
sg ho an'ny wtd sm

Nandritra izay 40 taona lasa izay, ny Andro maneran-tany fizahantany dia nanasongadina ny fahefan'ny fizahan-tany hikasika saika ny faritra rehetra amin'ny fiarahamonina misy antsika. Amin'izao fotoana izao, ity hafatra ity dia manan-danja kokoa noho ny hatramin'izay.

Ny lohahevitry ny Andro maneran-tany fizahan-tany 2020 - Fizahantany sy fampandrosoana any ambanivohitra - dia misy ifandraisany manokana manoloana ny krizy mbola tsy nisy toa azy.

Ny fizahantany dia voaporofo fa làlan-kizorana ho an'ny maro vondrom-piarahamonina ambanivohitra. Na izany aza, ny tena heriny dia mbola mila haparitaka tanteraka. Ny sehatra dia tsy loharanom-pahalalana asa, indrindra ho an'ny vehivavy sy ny tanora. Izy io koa dia manome fotoana hirana amin'ny firaisan'ny faritany sy ny fampidirana sosialy-toekarena ho an'ireo faritra marefo.

Ny fizahan-tany dia manampy ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra hihazona ny lova voajanahary sy kolontsaina tokana ananany, manohana ny tetik'asa fiarovana, anisan'izany ireo miaro ireo karazana tandindomin-doza, fomban-drazana very na tsiro.

The Areti-mifindra COVID-19 nampijanona an'izao tontolo izao. Ny sehatray dia isan'ireo asa mafy indrindra iharan'ny asa an-tapitrisany.

Rehefa manatevin-daharana ny hery hamerenana amin'ny laoniny ny fizahantany isika dia tsy maintsy miaina mifanaraka amin'ny andraikitsika hiantohana fa ny tombotsoan'ny fizahantany dia zarain'ny rehetra.

Ity krizy ity dia fotoana iray hieritreretana indray ny sehatry ny fizahan-tany sy ny anjara birikiny ho an'ny olona sy ny planeta; fotoana iray ahafahana mamerina miverina tsaratsara kokoa mankany amin'ny fizahan-tany maharitra, maharitra ary maharitra.

Ny fametrahana ny fampandrosoana any ambanivohitra ho ivon'ny politikan'ny fizahantany amin'ny alàlan'ny fanabeazana, fampiasam-bola, fanavaozana ary teknolojia afaka manova ny fiveloman'ny olona an-tapitrisany, mitahiry ny tontolo iainantsika sy ny kolontsaintsika.

Amin'ny maha sehatra lehibe indrindra azy, ny fizahantany dia mandray anjara mivantana na tsia amin'ny rehetra Tanjona amin'ny fampandrosoana maharitra (SDGs).

Ny fampiasana fizahantany amin'ny maha mpamily ny fampandrosoana any ambanivohitra dia hitazomana ny vondrom-piarahamonina eran'izao tontolo izao hahatratra ny fandaharam-potoanan'ny 2030 Agenda for Sustainable Development, ny drafitra fatra-paniry laza ho an'ny olona sy ny planeta.

Rehefa manamarika ny 75 taona nisian'ny Firenena Mikambana isika dia tonga ny fotoana tena hanatanterahana ny tanjaky ny fizahan-tany, anisan'izany ny fahaizany miavaka hitarika fampandrosoana ho an'ny vondrom-piarahamonina ambanivohitra, hanohana ny antoka nataontsika mba tsy hamela olona any aoriana.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • As we mark the 75 years of the United Nations, it is time to really fulfil tourism's massive potential, including its unique ability to drive development for rural communities, backing up our pledge to leave nobody behind.
  • Ny fampiasana fizahantany amin'ny maha mpamily ny fampandrosoana any ambanivohitra dia hitazomana ny vondrom-piarahamonina eran'izao tontolo izao hahatratra ny fandaharam-potoanan'ny 2030 Agenda for Sustainable Development, ny drafitra fatra-paniry laza ho an'ny olona sy ny planeta.
  • This crisis is an opportunity to rethink the tourism sector and its contribution to the people and planet.

<

Momba ny mpanoratra

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz dia niasa tamina indostrian'ny fizahan-tany sy fizahantany hatramin'ny naha-zatovo azy tany Alemana (1977).
Izy no nanorina eTurboNews tamin'ny 1999 ho toy ny gazety an-tserasera voalohany momba ny indostrian'ny fizahan-tany momba ny fizahan-tany.

Zarao amin'ny...