Ny boky frantsay ho an'ny tranomboky Seychelles dia manitatra fanomezana ara-kolontsaina

Tahirim-boky frantsay 1,100 mahavariana izay nalefa tany Seychelles tamin'ny sambo an-dranomasina frantsay "SIROCO" dia natolotra ny zoma maraina teo ho an'i Alain St.Ange, minisitry ny fizahantany sy ny kolontsaina Seychelles, ary nentina tany amin'ny Tranombokim-pirenena Seychelles ao amin'ny Ivon-toerana ara-kolontsaina ao Victoria.

Ny fandefasana boky ho any Seychelles dia vokatry ny antso nataon'ny Minisiteran'ny Fizahantany sy ny Kolontsaina Seychelles tamin'ny ADIFLOR, fikambanana tsy mitady tombony, ary ny mpamoaka boky any Frantsa nataon'i Atoa Richard Touboul, mpahay tantara frantsay sady naman'i Seychelles. .

Nanomboka tamin’ny Febroary 2013 izany rehetra izany, rehefa nangataka ny fanampian’Andriamatoa Touboul ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny Kolontsaina mba hanao iraka lehibe tany Frantsa mba hitadiavana ny fanohanan’ny mpamoaka boky sy ny ADIFLOR mba hanome tahiry boky amin’ny teny frantsay ho an’ny trano famakiam-boky. any Seychelles.

Nanidina nankany Frantsa Atoa Touboul ary nihaona tamin’ireo mpamoaka boky malaza samy hafa, ary nihaona tamin’ny ADIFLOR, fikambanana tsy mitady tombombarotra amin’ny famoahana sy fizarana boky frantsay ihany koa. ADIFLOR dia noforonin'i Xavier Deniau, Minisitra frantsay teo aloha, tamin'ny 1985, manana iraka hampahafantatra ny mpamaky ny fahafinaretan'ny boky frantsay sy hampiroborobo ny kolontsaina frantsay manerana izao tontolo izao ankoatra ny hafa. Nanao fifanarahana tamin'i Isabelle Le Camus de Lagrevol, mpikambana mavitrika ao amin'ny fikambanana ADIFLOR, Atoa Richard Touboul, ary nahazo ny tahirim-boky frantsay ho an'i Seychelles.

Isan-taona, ADIFLOR, amin'ny alalan'ny fanangonan'izy ireo, dia mampanan-karena ny tranomboky ho an'ny daholobe, ivon-toeram-panadihadiana, sekoly ary oniversite any amin'ireo firenena miteny frantsay manana boky maherin'ny 200,000. Voatanisa ho anisan’ny firenena mpahazo tombontsoa amin’ny fikambanana izao i Seychelles izay nanome boky 1,100 920 voalohany. Amin’ny fitambaran’ny boky nomena, 127 no mandeha any amin’ny fizarana frantsay ao amin’ny Tranombokim-pirenena ao amin’ny Foibem-pirenena momba ny Kolontsaina any Victoria; 40 dia mankany amin'ny Foibe ara-kolontsaina frantsay, "Alliance Francaise;" ary XNUMX eo ho eo any amin’ny Masoivohon’i Frantsa.

Noho ny fanohanan’i Madame Genevieve Iancu, Masoivoho frantsay any Seychelles, dia nampidirina tao amin’ny sambo miaramila frantsay “SIROCO” ireo andiana boky ary nalefa tany Seychelles. Tonga soa aman-tsara tao Port Victoria ilay sambo tamin'ny 21 Desambra teo ambany fitarihan'i Jean Marc Le Quilliec, Komandin'ny "SIROCO."

Teo anatrehan’i Jean Paul Adam, minisitry ny Raharaham-bahiny Seychelles; Madame Genevieve Iancu, Masoivoho frantsay any Seychelles; Madame Benjamine Rose, ny PS ho an'ny kolontsaina; sy ireo tompon’andraiki-panjakana ambony hafa izay nomen’ny Komandà Le Quilliec ny entam-boky frantsay ho an’i Alain St.Ange, minisitry ny Fizahantany sy ny Kolontsaina any Seychelles, tao anatin’ny sambo an-dranomasina frantsay “SIROCO”.

Tamin'ny lahateniny, ny minisitra St.Ange dia nilaza fa ny fanolorana ireo boky ho an'ny governemanta Seychelles dia "nanamarika dingana lehibe iray amin'ny fanamafisana ny fifandraisana Frantsay sy Seychelles eo amin'ny sehatry ny kolontsaina."

"Ny fifandraisan'i Franco-Seychelles izay efa miorina amin'ny tany mivaingana dia mihamatanjaka kokoa noho ny hatramin'izay miaraka amin'ny andiany vaovao amin'ny boky frantsay natolotra taorian'ny nitondran'ny tafika an-dranomasina frantsay ho any Seychelles", Alain St.Ange, minisitry ny fizahantany sy ny kolontsaina Seychelles. , hoy.

Nisaotra an’i Madame Genevieve Iancu koa ny minisitra St.Ange tamin’ny fanohanana ny tetikasa.

“Amin’ny anaran’ny governemanta Seychelles sy amin’ny anaran’ny minisiteran’ny Fizahantany sy ny Kolontsaina, dia manolotra ny fankasitrahana lalina ho an’ireo tantsambo frantsay aho, indrindra ho an’Andriamatoa Jean Marc Le Quilliec, Komandin’ny ‘SIROCO’ noho ny fandraisany anjara mavitrika amin’izany. tetikasa izay hanampy amin’ny fampandrosoana ny kolontsaina eto amintsika. Voninahitra ho anay koa ny fisian’ny ‘SIROCO’ eto amin’ny seranan-tsambonay sy ny fisian’ny Amiraly Herve Blejean, Komandin’ny tafika an-dranomasina eoropeanina”, hoy ny minisitra St.Ange.

Ny minisitry ny Seychelles dia namarana ny lahateniny tamin'ny fanolorana ny fisaorana an'Andriamatoa Richard Touboul, Mpanolo-tsaina momba ny Tantara sy Honorary ao amin'ny Mozean'i Seychelles, ary "namana akaiky an'i Seychelles" tamin'ny fanatanterahana io iraka io.

Madame Genevieve Iancu, Masoivoho Frantsay any Seychelles, dia nidera ny fihetsika ara-panoharana tamin'ny fanomezana boky ho dingana tsara amin'ny fifandraisana Frantsay sy Seychelles. Raha i Jean Paul Adam, minisitry ny Raharaham-bahiny Seychelles, dia nilaza fa “ny fandefasana ireo boky ireo ho any Seychelles dia vao mainka nanamafy ny fifanarahana momba ny fiteny”.

Seychelles dia mpikambana mpanorina ny Fiaraha-miasa iraisan'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny fizahan-tany (ICTP) .