Ny All Nippon Airways dia mametraka ny fanantenany rehetra amin'ny lalamby vaovao any amin'ny seranam-piaramanidina Tokyo. Jun Miyagawa, talen'ny drafitr'asa orinasa sy mpanampy ny filoha ANA, dia miresaka bebe kokoa momba ny tanjon'ny orinasam-pitaterana lehibe ao Japana.
eTN: Inona no paikadin'ny All Nippon Airways amin'ny taona ho avy?
Jun Miyagawa: Mifantoka bebe kokoa amin'ny tolotray any Tokyo izahay, any amin'ny seranam-piaramanidina Narita sy Haneda. Haneda no manjaka amin'ny fifamoivoizana an-trano ary Narita no foibe iraisam-pirenenay.
eTN: Midika ve izany fa mampihena ny asanao any Osaka sy Nagoya ianao?
Miyagawa: Nanomboka namindra ampahany tamin'ny tambajotra iraisam-pirenena avy any Osaka ho any Narita izahay. Resaka rational ekonomika io. Tokyo dia mifantoka amin'ny fangatahana rehetra miaraka amin'ny 40 isan-jaton'ny mponina ao an-drenivohitra monina ao an-drenivohitra. Na i Osaka na i Nagoya dia samy tsy manome fitakiana ampy hanohanana ny asa lavitr'ezaka. Vao haingana izahay no nanamafy ny fifandraisanay ivelan'i Tokyo tamin'ny fanolorana sidina bebe kokoa mankany Shina, Korea, Japana sisa ary Vietnam mifandray amin'ireo tanàna any Eoropa sy Etazonia. Manohy manolotra sidina maro avy any Osaka sy Nagoya mankany amin'ny ambiny Azia izahay.
eTN: Tena tototry ny Tokyo Narita amin'izao fotoana izao. Tsy mifanohitra amin'ny fanirianao ve izany?
Miyagawa: Toy izany ny zava-misy ankehitriny fa havoaka amin'ny taona 2010 ny fahafaha-manao. Eo am-panombohana tokoa isika hanampy sidina bebe kokoa satria ny seranam-piaramanidina Narita dia hahita ny fanitarana ny lalamby faharoa ary ny seranam-piaramanidina Haneda dia hisokatra ny lalamby fahefatra. fifamoivoizana. Ny fanokafana ity lalamby fahefatra ity dia hamorona slot vaovao 80 isan'andro. Satria hanokatra indray ny seranam-piaramanidina ho an'ny fifamoivoizana iraisam-pirenena ihany koa ny governemanta, dia mikasa ny hanolotra zotra anatiny sy iraisam-pirenena bebe kokoa izahay. Ho laharam-pahamehana ny serivisy mankany Shina sy Korea saingy mieritreritra ny hanolotra sidina sasany mankany Eropa ihany koa izahay. Amin'ny fitambarany, antenainay ny hanolotra toerana iraisam-pirenena fito ka hatramin'ny valo amin'ny sidinay ankehitriny toa an'i Hong Kong sy Shanghai.
eTN: Heverinao ve fa afaka manolotra zotra intercontinental avy ao Haneda ianao?
Miyagawa: Azo atao ny manolotra sidina mankany Eorôpa amin'ny alina miaraka amin'ny zotra mety ho any London, Frankfurt ary Paris. Tsara toerana ihany koa ny seranam-piaramanidina, mihidy mankany afovoan-tanànan'i Tokyo.
eTN: Misy fivoarana hafa ve ato ho ato?
Miyagawa: Mandalina tsara ny famoronana zotram-piaramanidina ambany sarany izahay, angamba tamin'ny 2010. Mijery ny safidy rehetra izahay, anisan'izany ny toby ivelan'i Japana. Na izany aza, tsy afaka manambara zavatra hafa aho amin'izao fotoana izao…
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- We have recently boosted our connectivity out of Tokyo by offering more flights to China, Korea, the rest of Japan as well as Vietnam in connection with cities in Europe and the USA.
- We are indeed in the starting blocks to add more flights as Narita airport will then see the expansion of its second runway being completed and Haneda airport will have its fourth runway opened to traffic.
- We will in priority serve routes to China and Korea but we also think of offering some flights to Europe.
