Antsoin'i Libanona fa mahomby indrindra hatramin'izay ity vanim-potoana fizahan-tany fahavaratra ity. Nirohotra nankany amin'ny klioban'ny tora-pasika Lazy B uspcale ny mpitsidika an'i Georges Boustany. Saingy ny fidiran'ny olona dia nanery mafy ny foto-drafitrasa niharatsy ny ady teo amin'ny firenena ka tamin'ny faran'ny volana aogositra dia tsy nahazo afa-tsy 12 ora isan'andro ny jiron'i Lazy B, ary na dia teo aza izany dia ambany dia ambany ny voltase ka voatery nampitombo izany tamin'ny gazoala i Boustany. mpamokatra. Niantehitra tamin’ny fantsakana manokana ihany koa ny klioba satria tsy azo antoka ny rano amin’ny paompy. "Ny telefaona ihany no miasa," hoy i Boustany tamim-pahoriana.
Fahavaratra telo taorian'ny ady teo amin'i Israely sy ny vondrona mpitolona Islamika Hezbollah dia nandao ny ampahany amin'i Beirota ho rava ary ireo mpizaha tany nirohotra nankany amin'ny sisintany, feno hipoka indray ireo toeram-pivarotana tora-pasika sy toeram-pivarotana ary trano fisakafoanana ao an-drenivohitra. Ny vahoaka dia nahitana libaney mpila ravinahitra maro niverina; ireo mpizaha tany avy any amin'ny faritry ny Hoala Persika mpandala ny nentin-drazana dia voasarika ho amin'ny rivo-piainana malalaka ao Beirota, ny fiainana amin'ny alina mamirifiry, ary ny toetr'andro malefaka; ary Eoropeana sy Amerikanina mitady aventure.
Niharihary anefa ny olan’ny fotodrafitrasa nateraky ny tsingerin’ny herisetra sy ny fandriampahalemana nandritra ny am-polony taona maro, ary koa ny fahatapahan’ny politika. Fanjakana kilemaina sy mizarazara, izay sahirana nanome tolotra fototra ho an'ny olom-pireneny 4 tapitrisa hatramin'ny nifaranan'ny ady an-trano naharitra 15 taona tamin'ny taona 1990, dia tsy maintsy nandray mpitsidika 2 tapitrisa tampoka tamin'ny faran'ity taona ity, niakatra mihoatra ny antsasa-tapitrisa avy amin'ny firaketana teo aloha 1.4 tapitrisa tamin'ny 1974.
Ny vokatr'izany dia ny fahatapahan-jiro lava kokoa, ny tsy fahampian-drano lehibe kokoa ary ny fitohanan'ny fifamoivoizana izay manimba ny endriky ny firenena ary mampiadana ny sehatra hafa amin'ny toe-karena, na dia efa nihantona aza ny vanim-potoana ho an'ny volana masin'ny Ramadany.
"Mahita fanofana be dia be eny an-dalana aho, ary nitombo avo roa heny ny fifamoivoizana, indrindra ny fandaozana an'i Beirut," hoy i Boulos Douaihy, 30, mpanao mari-trano iray izay maharitra indroa isan'andro ny eto an-drenivohitra. “Tsy dia tiako loatra ny atmosfera, fa tsara ho an'ny firenena.”
Ny ady an-trano sy ny governemanta nifanindran-dalana sy tsy voarindra tamin'ny taona nanaraka dia namela lavaka tsy hita noanoa tao amin'ny fotodrafitrasa ao Libanona izay tsy voamboarina tanteraka, ka niteraka tambajotra ad-hoc an'ireo mpanome Internet tsy ara-dalàna, mafia mpamokatra herinaratra tsy miankina, tanky rano madio. , ary parking valet.
"Any Liban dia misy hatrany ny safidy hafa," hoy i Paul Ariss, lehiben'ny Syndicate of the Restaurant and Cafe Tompon'ny Libaney.
Saingy ny fandaniana fanampiny dia mety ho enta-mavesatra ho an'ny tompona orinasa ary mampiakatra ny vidin'ny mpanjifa. Na dia nahitana tombony ho an'ny indostrian'ny serivisy sakafo aza ity fahavaratra ity, hoy i Ariss, dia tsy maharitra ny zava-misy ankehitriny. "Tsy maintsy miatrika izany isika mandra-pitsanganan'ny governemanta vaovao, ary manomboka manomana zavatra tsara kokoa izy ireo," hoy izy.
Mihena ny hafanam-po ho an'ny governemanta mananontanona an'i Saad Hariri, milionera Miozolomana Sunni, izay nanamafy ny maro an'isa tamin'ny fifidianana tamin'ny volana jona ny firaisan'ny antoko tohanan'i Etazonia sy Saodiana saingy niharan'ny fihemorana maro. Niteraka vazivazy maneso ny fanemorana ny fiforonan'ny Kabinetra fa sahirana loatra ny mpanao politika baomba mandatsa-dranomaso ao Libanona amin'ny fitadiavana tombom-barotra amin'ny fizahantany mba hananganana governemanta na hiady mihitsy aza.
Boustany, tompon'ny tora-pasika, dia nankasitraka fotsiny fa ny jiro sy ny rano no tena nampanahy azy tamin'ity fahavaratra ity. Nisokatra dimy andro monja talohan'ny ady tamin'ny 2006 ny Lazy B, dia nanimba ny ankamaroan'ny fotodrafitrasa efa osa ao Libanona, anisan'izany ny orinasa mpamokatra herinaratra, izay nandatsaka solika an-taoniny tany amin'ny Ranomasina Mediterane.
Ny ady dia narahin'ny fifandonana roa taona teo amin'ilay antsoina hoe fiaraha-mitantana tamin'ny 14 martsa sy ny mpanohitra tarihin'i Hezbollah, izay saika nitarika ny firenena ho any amin'ny ady an-trano hafa ny ady. Ny fifanarahana tamin'ny Mey 2008 teo amin'ireo ankolafy miady an'i Libanona dia nametraka fandriampahalemana ao an-tokantrano.
"Manaporofo izahay fa raha manome fitoniana ara-politika izahay, afaka manao zavatra maro izahay," hoy i Boustany.
Nandritra ny lasa nisavoritaka tao Libanona, nijanona ho loharanom-bola lehibe ny fizahan-tany, ny ankamaroany dia avy amin'ireo Libaney an-tapitrisany monina any ivelany izay mitsidika mandritra ny fahavaratra. Na izany aza, nilaza ny tompon'andraikitra amin'ny fizahantany fa kely dia kely ny vola lanin'ny governemanta hampiroboroboana an'i Libanona any ivelany.
Joseph Haimari, mpanolotsaina ao amin'ny Minisiteran'ny Fizahantany, dia nanombana fa ny fizahan-tany dia nanome 7 lavitrisa dolara amerikana ho an'ny toekaren'i Libanona tamin'ny taon-dasa, tokony ho ampahefatry ny harinkarena faobe. Saingy raha tsy misy teti-bola ampy amin'ny dokam-barotra, hoy izy, "miantehitra amin'ny ... media izahay mba hamoahana ny hafatray."
Na eo aza ny fanamby, hoy i Haimari, dia anisan'ireo indostria vitsivitsy afaka manome asa ho an'ireo tanora midonana-poana sy tsy mahay izay matetika tafiditra amin'ny ady ara-politika sy ara-poko ao amin'ny firenena ny fizahan-tany.
“Tokony ho laharam-pahamehana amin’ny fitondram-panjakana ny fizahantany”, hoy izy. "Saingy mila fotodrafitrasa sahaza isika - lalana, jiro, rano - hamela ny fizahan-tany hivelatra."
