Tamin'ny inona ny fizahan-tany kamboty any Kambodza, Huff Post dia inona no nataony?

Ny fanangonam-baovao Huffington Post (Huff Post) dia nanjaka tato ho ato.

Ny fanangonam-baovao Huffington Post (Huff Post) dia nanjaka tato ho ato. Miorina amin'ireo lahatsoratra, miharihary fa i Kambodza dia lazaina ho mpifaninana ambony indrindra amin'ireo toerana mifaninana amin'ny tsenan'ny mpilatsaka an-tsitrapo mitombo.

Ao amin'ny Huff Post "Fomba 7 hamerenana rehefa mandeha ianao," #5 amin'ny lisitra dia "manohana orinasa sosialy." Raha ny fahitana azy dia nanome ohatra tsara i Kambodza. “Any amin'ny faritra maro be eran-tany, dia mahita mpizahatany lasa mpandraharaha ara-tsosialy ianao ary manana iraka hanatsara ny fiainan'ny mponina ao an-toerana. Matetika izy ireo dia orinasa toy ny hotely na trano fisakafoanana izay tena tsara ho an'ny tenany manokana, saingy ao ambanin'ny tany dia manome ny vola azony ho an'ny iraka ara-tsosialy. "

Avy eo, tamin'ny 25 Martsa 2014, nahazo ny Huff Post indray i Kambodza ho iray amin'ireo “Dia 10 Izay hahatonga anao ho olona tsara kokoa.” Nilaza ilay lahatsoratra fa ny fanaovana asa an-tsitrapo ao amin’ny trano fitaizana zaza kamboty any Kambodza dia mitaky ny fahatongavana ho “mpanoro hevitra sy namana ho an’ireo ankizy mila izany”. Amin'ny vidin'ny $2,356 isan'olona, ​​ny mpilatsaka an-tsitrapo iray dia afaka “ho tonga anisan'ny fianakavian'ny fianakavian'ny ankizy rehefa mipetraka sy miasa ary milalao miaraka amin'ny ankizy sy ny mpiasa eo an-toerana ao amin'ny trano fitaizana zaza kamboty tsy lavitra an'i Phnom Penh ianao.”

Ny vidiny lafo dia ny sandan'ny Global Service Corps ho an'ny "programa fikarakarana fitaizana zaza kamboty roa herinandro" izay ahafahan'ny mpilatsaka an-tsitrapo "hanampy amin'ny fikarakarana lalao, fampianarana teny anglisy, ary hitarika kilasy fanatanjahan-tena, zavakanto ary dihy", araka ny nosoratan'ny Huff Post. .

Na dia hita aza ny altruisme an'i Huff Post, tsy ampy ny fikarohana hanohanana ny tolo-kevitr'izy ireo. Ireo “mpanoratra” ao amin'ny tranokala mpanangom-baovao dia mazava ho azy fa tsy nanao ny entimodiny tany Kambodza. Ary mila fikajiana kely fotsiny (na fikarohana ny zava-misy, araka ny iantsoantsika azy amin'ny tontolon'ny vaovao) vao fantatra fa tao anatin'ny seza mafana i Kambodza tao anatin'ny telo taona farany noho ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty.

Araka ny nomarihako tao amin'ny lahatsoratro teo aloha, ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty dia nanampy tamin'ny fampivoarana ny fizahan-tany tao Kambodza, ka nisondrotra hatramin'ny 250 isan-jato ny fahatongavan'ireo vahiny tao anatin'ny vanim-potoana mitovy amin'ny nahitana fitomboana 75 isan-jato tamin'ny “trano fitaizana zaza kamboty”. Amin'ny maha-firenena an-dalam-pandrosoana azy, vaovao tsara ho an'ny toekaren'i Kambodza izany. Ny hany takiana dia ny fitazonana ny famatsiana mba haharaka ny tinady.

Ny fitomboan'ny isan'ny trano fitaizana zaza kamboty anefa dia nahatonga ity firenena aziatika atsimo atsinanana ity ho ao anatin'ny radar ahiana ho an'ireo vondrona mpiaro isan-karazany. Nanomboka tamin'ny taona 2011, ny Tahirim-bolan'ny Firenena Mikambana ho an'ny ankizy (UNICEF) dia naneno fanairana tamin'ny trano fitaizana zaza kamboty ao Kambodza. Toy ny nataon'ny Friends International tamin'ny alalan'ny hetsika ChildSafe, izay mikendry ny hanairana ny saina “rehefa lasa toerana fizahan-tany ny ankizy.”

Tamin'ny 2011 ihany koa, ny Al Jazeera News dia nanomboka nanadihady ny trano fitaizana zaza kamboty ao Kambodza taorian'ny tatitra “ny amin'ny trano fitaizana zaza kamboty mampiasa ny ray aman-dreny ho kamboty, ny mpizaha tany mpanankarena manakana ny mpiasa ao an-toerana tsy hahazo asa tena ilainy, ary ny kamboty mifandray amin'ny mpilatsaka an-tsitrapo ary miatrika trauma bebe kokoa. rehefa lasa izy ireo.”

Forbes.com tamin'ny 24 Mey 2013 dia nitatitra fa amin'ireo mpizahatany roa tapitrisa handalo an'i Kambodza amin'ity taona ity, maro no tsy mahafantatra fa ny 71 isan-jaton'ny ankizy ao amin'ny fitaizana zaza kamboty dia mbola manana ray aman-dreny velona. Tsy kamboty izy ireo raha ny marina, fa nalain'ny ivon-toerana miaraka amin'ny fampanantenana ny ray aman-dreny amin'ny fanabeazana sy fikarakarana tsara kokoa. ”

Ny mpizaha tany no itadiavana fiara fitateram-bahoaka ho any amin’ireny antsoina hoe trano fitaizana zaza kamboty ireny amin’ny fiheverana fa manao zavatra tsara izy ireo nefa ny tena marina dia mety hanimba. Na dia ilay Aostraliana Geraldine Cox, tohanan'ny Praiminisitra Kambodziana Hun Sen, ny “Mpanjakavavin'ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty” aza dia nilaza fa misy toerana diso maro tsy misy politikam-pitsikilovana mahomby amin'ny fikarakarana zaza. Cox, izay mitantana ny Tanànan'ny Ankizy Sunrise, voasoratra ao amin'ny Minisiteran'ny Raharaha Sosialy ao Kambodza, dia miaiky fa tsy manana mari-pahaizana matihanina amin'ny fikarakarana zaza izy, fa izy kosa dia manara-maso izay lasa orinasa miroborobo sy fomba mampiahiahy amin'ny firoboroboan'ny fizahan-tany an-tsitrapo. Modely momba ny fandraharahana [maimaim-poana] ny hafa tsy mahalala fomba izany.

Tsy manana anjara amin’izany ny minisiteran’ny Fizahantany amin’izao fotoana izao, araka ny fanamafisan’i Cox ny tenany nandritra ny tafatafa natao tamin’ny volana janoary lasa teo. Ny fizahan-tany dia avo indrindra amin'ny fotoana rehetra ary ny Minisiteran'ny Fizahantany dia tsy manana fahefana mivantana amin'ireo toerana mahasarika ny firenena. Toy izany koa, ny toetr'andro manjavozavo dia midika fa tsy dia misy loatra ny fanaraha-maso ny "trano fitaizana zaza kamboty". Eny tokoa, araka ny niaiky i Cox, dia tsy kamboty akory ny ankamaroan’ny ankizy ao an-tranony (telo izy ankehitriny). Ny ampahatelony eo ho eo ihany no tena kamboty. Voalaza fa avy amin’ny fianakaviana sahirana ny ambiny amin’ireo ankizy izay tsy afaka mikarakara na manabe azy ireo.

Ny olana dia iza no manamarina izany vaovao izany? Ary iza no manapa-kevitra fa mahasoa ny zaza ny miditra amin'ny fikarakarana andrim-panjakana? Maro amin'ireo mpitsidika an'i Kambodza no avy any amin'ny firenena izay niafara tamin'ny fiahiana eo amin'ny fiaraha-monina ny fampijaliana ankizy toy izany. Ny iray amin'izy ireo dia Aostralia, izay taterin'ny The Australian News, amin'izao fotoana izao dia manao ny fihainoana ny Vaomiera Royal manambara fitantarana mahatsiravina momba ny fanararaotana nandritra ny taona maro tao an-tranon'ny zanany.

Araraotina ny ankizy ary toy izany koa ireo mpilatsaka an-tsitrapo tsara sitrapo. Namaky ny lahatsoratr'i Huff Post i “John Doe” avy any Houston, Texas ary nanapa-kevitra fa vonona ny handoa 2,356 dolara izy mba handehanana any Kambodza miaraka amin'ny vadiny satria mahatsiaro ho voatery “hamono” izy. Tao anatin'ny fientanentanany dia nanao fanentanana izy mba hitondra olona maro kokoa miaraka aminy. Matoky izy fa afaka mahazo olona 6 farafahakeliny hiaraka amin'izy ireo. Nandeha izy ary niverina avy tany amin'ny diany tamim-pifaliana tsy nahalala ny antontan'isa, fa anisan'ireo 71 isan-jaton'ny mpilatsaka an-tsitrapo izay tsy mahafantatra fa ny ankamaroan'ny ankizy sendra azy dia tsy tena kamboty ary manana farafaharatsiny iray, raha tsy izy roa, mivelona. ray aman-dreny.

Ampandrenesina ny ankizy satria ny zavatra tsy mba hahazoana vola dia mitovy amin'ny rafitra piramida. Ny vokatra dia toa ara-dalàna, fa ny fitrandrahana dia milalao. Ny ankizy avy amin'ny Tontolo Fahatelo dia ratsy loatra raha teraka mahantra ary, ho an'ny sasany, nohararaotina tamin'ny fivarotan-tena sy fanondranana olona an-tsokosoko, fa ny fanaovana fizahan-tany ho an'ny kamboty? Misy fanontaniana ve raha ny toe-karena no tokony hanjaka amin'ny fahasalaman'ny ankizy mila fikarakarana ara-dalàna? Ao no misy ny rub. Etika ve ny voluntourism kamboty sa tsia? Mihevitra ny Huff Post fa mety, ny hafa tsy manao. Na izany aza, samy afaka manaiky ny roa tonta fa manao banky i Kambodza. Ny ankizy dia manao fotoam-pirahalahiana maneso miaraka amin'ny olon-tsy fantatra maro dia manampy bebe kokoa ny ratram-po amin'ny fanalavirana ny tena fianakaviany ary voatery mandray anjara amin'ny dikan-teny hosoka, nefa tonga lafatra, fianakaviana izay ampiasain'ny mpandraharaha miray tsikombakomba amin'ny tranokalany mba hahatonga izao tontolo izao hieritreritra: Kamboty. mila anao! Raha ny momba an'i Kambodza, toa tena mividy an'io hevitra io ny Huff Post.

Soa ihany fa misy fivoarana ny tatitra avy amin'ny sehatry ny fizahantany sy ny fizahantany momba ity olana ity. Nahazo tatitra ny eTN fa ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty dia nobeazina nandritra ny Fivorian'ny Minisitra tamin'ny volana lasa teo tamin'ny andiany ITB Berlin tamin'ity taona ity, fampirantiana fitsangatsanganana isan-taona lehibe indrindra eran-tany, atao isan-taona any Berlin, Alemana. Anisan’ny hetsika lehibe indrindra mandritra ny ITB ny Fivorian’ny Minisitera, satria mampivondrona ireo minisitry ny fizahantany manerana izao tontolo izao mba hiresaka momba ireo olana maika indrindra amin’izao andro izao. Amin'izao fotoana izao ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty dia tafiditra ao anatin'ny fandaharam-pizahan-tany maneran-tany, ahoana no hataon'i Kambodza sy ireo firenena hafa mahazo tombony amin'ny fizahan-tany fitaizana zaza kamboty? Nivoaka ny mpitsara.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • As I have pointed out in my previous articles, orphanage tourism has helped catapult the growth of tourism in Cambodia, with foreign arrivals skyrocketing to 250 percent in the same period as the country saw a 75 percent increase in “orphanages.
  • And it only takes a little bit of digging (or fact-finding, as we call it in the news world) to know that Cambodia has been in the hot seat in the last three years because of orphanage tourism.
  • Cox, who heads Children’s Sunrise Villages, registered by Cambodia’s Ministry of Social Affairs, confesses to no professional qualifications in child care, but she is trailblazing what has become a booming business and a questionable way of thriving voluntourism.

<

Momba ny mpanoratra

Nell Alcantara

Zarao amin'ny...