Tsy ara-dalàna ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy any Barbados, miaraka amin'ny fanamelohana mandra-pahafaty. Nifidy an'i Barbados ny Society of American Travel Writers mba hampiantrano ny fivoriambe fanao isan-taona manaraka amin'ny taona 2018. Ny mpikambana sasany dia naneho ny ahiahiny hampiroboroboana an'i Barbados ho toerana haleha noho ny lalàna momba ny sodomia manohitra ny pelaka amin'ireo boky.
Niaro ny fanapahan-kevitr'izy ireo hanaiky an'i Barbados ny filankevi-pitantanan'ny SATW ary namoaka izao fanambarana izao ho an'ireo mpikambana:
Ny fanapahan-kevitry ny filankevi-pitantanan'ny SATW hanaiky ny tolo-kevitr'i Barbados hampiantrano ny fivoriambe 2018 dia niteraka ahiahy teo amin'ireo mpikambana, indrindra fa misy lalàna ao Barbade izay mahatonga ny nosy ho tsy tian'ny fiarahamonina pelaka sy lesbiana.
Io lalàna io dia mandrara ny sodomia ary efa an-taonany maro. Naheno ireo ahiahy ireo ny birao tamin'ny nandefasana azy ireo voalohany tamin'ny herinandro lasa teo ary te hanao fikarohana bebe kokoa sy hitady fanazavana fanampiny. Miala tsiny amin'ny fahataran'ny famaliana. Nampiasa ny fotoana izahay mba hahazoana sary feno azonay zaraina amin'ny mpikambana.
Tsy nampiharina nandritra ny taona maro ny lalàna momba ny sodomia. Firenena 70 mahery no manana lalàna mitovitovy amin'izany, ary mbola misy lalàna mitovy amin'ireo boky any amin'ny fanjakana 12 any Etazonia. Misy mihitsy aza ny lalàna momba ny sodomia any Kanada izay tsy nesorina tamin'ny fomba ofisialy tao amin'ny boky.
Ny mpitsidika – mahitsy sy LGBT – dia tsy miatrika loza na fanavakavahana any Barbados mihoatra noho izay mety ho tojo ny olona any amin'ny firenena izay manana fironana mitsaratsara. Barbados, tahaka ny toerana maro ao amin'ny faritra, dia mandroso amin'ny olan'ny zon'olombelona, ary mino ny Birao fa nosy sariaka, mandray tsara ary manan-tantara i Barbados.
Tsy nampiharina nandritra ny taona maro ny lalàna momba ny sodomia. Firenena 70 mahery no manana lalàna mitovitovy amin'izany, ary mbola misy lalàna mitovy amin'ireo boky any amin'ny fanjakana 12 any Etazonia. Misy mihitsy aza ny lalàna momba ny sodomia any Kanada izay tsy nesorina tamin'ny fomba ofisialy tao amin'ny boky.
Ny mpitsidika – mahitsy sy LGBT – dia tsy miatrika loza na fanavakavahana any Barbados mihoatra noho izay mety ho tojo ny olona any amin'ny firenena izay manana fironana mitsaratsara. Barbados, tahaka ny toerana maro ao amin'ny faritra, dia mandroso amin'ny olan'ny zon'olombelona, ary mino ny Birao fa nosy sariaka, mandray tsara ary manan-tantara i Barbados.
“Any Karaiba Atsinanana, ny fifandraisana sy ny fanekena ny pelaka dia lasa lavitra. Mihabetsaka ny fifampiresahana, efa betsaka ny vitan’ireo fikambanana eny ifotony, ary eo amin’ny toerana misy ny fifandeferana. Any Barbados, tena naneho hevitra ny vondrom-piarahamonina LGBT, ary amin'izao fotoana izao dia afaka mitafy malalaka ny vehivavy transgender – efa lasa lavitra ny fahalalahana maneho hevitra. Eny, mbola manana olona tsy mahalala na inona na inona isika, saingy i Barbados dia mianatra manaja ny olona amin'ny maha-olona azy.”
-Kenita Placide, Talen'ny Alliance Eastern Caribbean Alliance for Diversity and Equality (ECADE) ary Mpanolotsaina Karaiba ho an'ny OutRight Action International
Ny vondrom-piarahamonina LGBT ao amin'ny nosy, na dia kely aza, dia tsy hita maso. Amin'ity volana ity, hanao ny faran'ny herinandro faharoa amin'ny Pride i Barbados. Ny fandraisana ny fanokafana ny 24 Novambra dia hataon'ny Vaomiera ambony any Canada, ary ny hetsika mandritra ny faran'ny herinandro dia ahitana ny andro amoron-dranomasina, ny alina sarimihetsika, ny fampirantiana momba ny varotra sy ny serivisy, ny fampisehoana talenta, ary ny maro hafa. Ny nosy dia fonenan'ny fikambanana mpiaro ny zon'ny LGBT roa, B-GLAD sy Equals, Inc.
-Kenita Placide, Talen'ny Alliance Eastern Caribbean Alliance for Diversity and Equality (ECADE) ary Mpanolotsaina Karaiba ho an'ny OutRight Action International
Ny vondrom-piarahamonina LGBT ao amin'ny nosy, na dia kely aza, dia tsy hita maso. Amin'ity volana ity, hanao ny faran'ny herinandro faharoa amin'ny Pride i Barbados. Ny fandraisana ny fanokafana ny 24 Novambra dia hataon'ny Vaomiera ambony any Canada, ary ny hetsika mandritra ny faran'ny herinandro dia ahitana ny andro amoron-dranomasina, ny alina sarimihetsika, ny fampirantiana momba ny varotra sy ny serivisy, ny fampisehoana talenta, ary ny maro hafa. Ny nosy dia fonenan'ny fikambanana mpiaro ny zon'ny LGBT roa, B-GLAD sy Equals, Inc.
“Mpikambana misokatra ao amin'ny vondrom-piarahamonina LGBT ao Barbados aho. Rehefa niverina tany Barbados aho tamin'ny 2004 dia nanao izany niaraka tamin'ny lehilahy vadiko aho ary nahatsiaro tena ho noraisina tsara izahay rehefa nanangana ny tranonay sy ny fiainanay niaraka. Ny asa sy ny fahafahana azoko teto nandritra ny taona maro taorian'ny niverenako dia satria tao amin'ny vondrom-piarahamonina LGBT aho. Faly aho fa any Barbados amin'izao fotoana izao, ao anatin'ny toe-javatra mandroso ary tafiditra ao anatin'ny fampandrosoana mitohy ny fiarahamoniko sy ny fireneko. Tsy afaka manantena ny handray anao eto aho mba ho anisan'ny traikefa Barbados. ”
-René Holder-McClean-Ramirez, Co-Director, Equals, Inc.
Ny SATW dia fikambanana azo antoka sy tafiditra amin'ny sehatra rehetra - na inona na inona lahy sy vavy, foko, firazanana, LGBT, sns. - ary mbola ho toy izany hatrany. Azonay sy hajaina ihany koa ny fanoherana napetraky ny mpikambana sasany. Fa fikambanan'ireo matihanina mpitety faritany izahay izay mitety an'izao tontolo izao ary manoratra ny marina momba ny zavatra hitanay. Ny mpikambana ao amin'ny SATW dia mety ho solontenan'ny fanovana, afaka mandeha any amin'ny toerana misy korontana, ary milaza amin'ny mpihaino izay hitantsika any.
“Miaro ny fanajana sy ny fahamendrehana ho an'ny rehetra ny IGLTA. Tsy manohana ny fanaovana ankivy amin'ny toerana haleha izahay ary manao ny ezaka rehetra amin'ny fananganana tetezana, fa tsy manda. Mino izahay fa ny fizahan-tany dia hery ho amin'ny tsara izay mihoatra ny famoretana sy mampiroborobo ny fahatakarana. "
-John Tanzella, Filoha/CEO, International Gay Lesbian Travel Alliance (IGLTA)
Mampijaly ny rehetra ny fanenjehana nosy na firenena iray manontolo, fa tsy ho an'ireo mpanome fitsarana an-tendrony fotsiny. Raha mihaino sy manaja ary mamaly ny ahiahin'ireo mpikambana ao amin'ny birao ny Birao, dia betsaka ny zavatra azontsika atao, amin'ny maha-fiaraha-monina antsika, hanentanana ny zon'ny lahy sy ny vavy sy ny fahalalahana eto amin'ny nosy: sehatra iray ahitana mpanao gazety LGBT ao an-toerana? famelabelarana momba ny fiantraikan'ny fitsangatsanganana LGBT? Misokatra amin’ny resaka sy ny soso-kevitra ny amin’ny fomba ampiasantsika ny heriny lehibe eo amin’ny tany izahay.
Farany, iray amin'ireo antony hampiantranoan'i Barbados ny SATW ny finoana fa hitondra fiheverana tsara ho an'i Karaiba manontolo ny mpikambana ato, faritra iray miankina amin'ny fizahantany izay voa mafy tamin'ny tafio-drivotra tamin'ity taona ity. Tsy niharan'ny tafio-drivotra i Barbados – ivelan'ny fehin'ny rivo-doza mahazatra ny nosy. Na dia ho tafarina amin’ny fotoanan’ny “vanim-potoanan’ny fizaran-taona” amin’ity taona ity anefa ny nosy sasany, dia mila volana maromaro ny sasany vao hanorina indray. Ny fisiantsika dia hanampy amin'ny fitantarana ny tantaran'ireo vondrom-piarahamonina naorina izay nijaly mafy.
Afaka mahavita zavatra betsaka kokoa noho ny tsy fisiantsika isika.
Sincerely,
Barbara Ramsay Orr
Filoha SATW
David Swanson
Filoha voafidy SATW
Catharine Hamm
SATW Filoha teo aloha
-René Holder-McClean-Ramirez, Co-Director, Equals, Inc.
Ny SATW dia fikambanana azo antoka sy tafiditra amin'ny sehatra rehetra - na inona na inona lahy sy vavy, foko, firazanana, LGBT, sns. - ary mbola ho toy izany hatrany. Azonay sy hajaina ihany koa ny fanoherana napetraky ny mpikambana sasany. Fa fikambanan'ireo matihanina mpitety faritany izahay izay mitety an'izao tontolo izao ary manoratra ny marina momba ny zavatra hitanay. Ny mpikambana ao amin'ny SATW dia mety ho solontenan'ny fanovana, afaka mandeha any amin'ny toerana misy korontana, ary milaza amin'ny mpihaino izay hitantsika any.
“Miaro ny fanajana sy ny fahamendrehana ho an'ny rehetra ny IGLTA. Tsy manohana ny fanaovana ankivy amin'ny toerana haleha izahay ary manao ny ezaka rehetra amin'ny fananganana tetezana, fa tsy manda. Mino izahay fa ny fizahan-tany dia hery ho amin'ny tsara izay mihoatra ny famoretana sy mampiroborobo ny fahatakarana. "
-John Tanzella, Filoha/CEO, International Gay Lesbian Travel Alliance (IGLTA)
Mampijaly ny rehetra ny fanenjehana nosy na firenena iray manontolo, fa tsy ho an'ireo mpanome fitsarana an-tendrony fotsiny. Raha mihaino sy manaja ary mamaly ny ahiahin'ireo mpikambana ao amin'ny birao ny Birao, dia betsaka ny zavatra azontsika atao, amin'ny maha-fiaraha-monina antsika, hanentanana ny zon'ny lahy sy ny vavy sy ny fahalalahana eto amin'ny nosy: sehatra iray ahitana mpanao gazety LGBT ao an-toerana? famelabelarana momba ny fiantraikan'ny fitsangatsanganana LGBT? Misokatra amin’ny resaka sy ny soso-kevitra ny amin’ny fomba ampiasantsika ny heriny lehibe eo amin’ny tany izahay.
Farany, iray amin'ireo antony hampiantranoan'i Barbados ny SATW ny finoana fa hitondra fiheverana tsara ho an'i Karaiba manontolo ny mpikambana ato, faritra iray miankina amin'ny fizahantany izay voa mafy tamin'ny tafio-drivotra tamin'ity taona ity. Tsy niharan'ny tafio-drivotra i Barbados – ivelan'ny fehin'ny rivo-doza mahazatra ny nosy. Na dia ho tafarina amin’ny fotoanan’ny “vanim-potoanan’ny fizaran-taona” amin’ity taona ity anefa ny nosy sasany, dia mila volana maromaro ny sasany vao hanorina indray. Ny fisiantsika dia hanampy amin'ny fitantarana ny tantaran'ireo vondrom-piarahamonina naorina izay nijaly mafy.
Afaka mahavita zavatra betsaka kokoa noho ny tsy fisiantsika isika.
Sincerely,
Barbara Ramsay Orr
Filoha SATW
David Swanson
Filoha voafidy SATW
Catharine Hamm
SATW Filoha teo aloha
Namaly ihany koa i Petra Roach izay nandray fitenenana ho an'ny Biraon'ny fizahantany any Barbados:
Barbados dia tsy afaka nientanentana kokoa tamin'ny fampiantranoana ny fihaonambe isan-taona SATW 2018.
Mandray ny mpitsidika avy amin'ny fiaviana sy kolontsaina rehetra i Barbados, anisan'izany ny vondrom-piarahamonina LGBT, ary tsy manavakavaka na iza na iza mifototra amin'ny fironana ara-pananahana na famantarana ny lahy sy ny vavy. Ny Bajans dia malaza amin'ny fisokafana, ny fahaizany mandray vahiny ary ny toetrany mandray vahiny, ary ny fifandraisany amin'ny mpitsidika no antony lehibe amin'ny fitsidihana indray.
Tsy ara-dalàna ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy any barbados. Io resaka io dia mikasika ny lalàna efa lany andro miady amin'ny sodomia izay raha ny fahalalako azy dia tsy mbola nampiharina hatramin'izay. Firenena maro eran-tany, anisan'izany i Kanada sy ny fanjakana sasany any Etazonia, no manana lalàna mitovy amin'izany izay tsy nofoanana tamin'ny fomba ofisialy. Amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fikambanana roa mpiaro ny zon'olombelona LGBT, B-GLAD sy Equals, Inc., izahay amin'ny maha-firenena anay dia manohy manao dingana amin'ireo raharaha manan-danja momba ny zon'olombelona ireo. Hotontosaina ny 24 Novambra ny Herinandrom-pireharehana faharoa isan-taona any barbados.
Izaho manokana dia manana namana maromaro ao amin'ny vondrom-piarahamonina LGBT izay mitsidika tsy tapaka an'i Barbados, imbetsaka isan-taona ary mahita azy io ho tranony faharoa - izaho koa dia maka tahaka an'i Karyl Leigh Barnes izay mpikambana ao amin'ny SATW ary mpiara-miasa ao amin'ny masoivohon'ny fifandraisana amin'ny besinimaro ihany koa. record, Mpanolotsaina momba ny fampandrosoana iraisam-pirenena.
Nanatsoaka hevitra mahaliana ny mpikambana SATW Bea Broda:
Izaho manokana dia mahatsapa fa mbola fepetra antsasak'adiny ihany izany, ary azo atao bebe kokoa ny tena hanoherana ny lalàna amin'ny boky. Heveriko fa ny herin'ny fivavahana sasany dia afaka misoroka izany, ary mihevitra ny olona fa ny fitazonana ny sata misy azy no safidy tsara indrindra."
Vahaolana ho an'ny mpanao lalàna ao Barbados: Aza tohizo ny tsy hanontany fa aza miteny politika ary esory tsy ho ao anaty boky ireo lalàna ireo, mba tsy hampiharina mandrakizay!
