SEATTLE, Wash - Nanambara ny Alaska Airlines androany fa manitatra ny serivisy eo anelanelan'i San Diego sy Hawaii miaraka amin'ny sidina tsy an-kiato isan'andro mankany Honolulu. Manomboka ny 17 Nôv. 2011 ny serivisy ary mameno ny sidina tsy an-kiato isan'andro an'ny zotram-piaramanidina eo anelanelan'i San Diego sy Kahului, Maui, izay nanomboka tamin'ny Oktobra 2010.
Ho fankalazana ny serivisy vaovao, ny Alaska Airlines dia miara-miasa amin'ny onjam-peo San Diego hanome ny vidin'ny tapakila mankany Honolulu amin'ny toerana manerana ny tanàna amin'ity herinandro ity. Ny hetsika "Nuts for Honolulu" dia hanasa ny mpihaino sy ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina hitafy akanjo Hawaii any amin'ireo toerana hambaran'ny onjam-peo mba hahazoana fahafahana hahazo tapakila 160 sy loka hafa. Ny antsipiriany momba ny fifaninanana isan'andro dia azo alaina amin'ny fampiasana ny tenifototra Twitter #nuts4honolulu.
Ny mpanjifa dia afaka miditra amin'ireto onjam-peo ireto raha mila fampahalalana feno momba ny fifaninanana:
Talata 19 Jolay: KHTS 93.3 FM (Channel 933)
Alarobia 20 Jolay: KIFM Smooth 98.1 FM
Alakamisy 21 Jolay : KMYI Star 94.1 FM
Zoma 22 Jolay: KFMB Jack 100.7 FM
“Tezitra momba an'i Hawaii izahay ary faly mitondra ny saran-dalanay ambany sy ny serivisy nahazo loka ho an'ny tsenan'i San Diego-Honolulu,” hoy i Joe Sprague, filoha lefitry ny varotra Alaska Airlines. “Tianay ny hizara izany fientanentanana izany amin'i San Diegans ary heverinay fa tapakila fotsiny ny fanomezana seza ho an'ny fiaramanidina ho any Hawaii.”
“Faly izahay manohana ny lalana vaovaon'i Alaska manelanelana an'i Honolulu sy San Diego,” hoy i Thella Bowens, filoha/CEO an'ny Manampahefanam-paritry ny Seranam-piaramanidina ao San Diego County. "Ny serivisy miitatra dia hampifandray bebe kokoa ny vondrom-piarahamoninay roa ary hanome safidy hafa ho an'i San Diegans hitsidika ny iray amin'ireo toerana fialan-tsasatra voalohany eto amin'ny firenena."
Famintinana ny serivisy vaovao:
Date
Mpiray tanàna
miainga
tonga
Frequency
Nov. 17
San Diego-Honolulu
9: 15 am
1: 15 ora
Daily
Nov. 17
Honolulu-San Diego
3: 40 ora
11: 15 ora.
Daily
Miorina amin'ny faritry ny ora eo an-toerana ny fotoana rehetra.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- To celebrate the new service, Alaska Airlines is partnering with San Diego radio stations to give away a plane’s worth of tickets to Honolulu at locations throughout the city this week.
- “We want to share this excitement with San Diegans and we think giving away a plane’s worth of seats to Hawaii is just the ticket.
- “We’re nuts about Hawaii and thrilled to be bringing our low fares and award-winning service to the San Diego-Honolulu market,”.
