Toerana tiako indrindra ho an'ireo mpivady tantely any atsimon'i California, Tahiti ary ireo nosy mifanila aminy no anisan'ny toerana vitsy eto an-tany ahafahan'ny mpivady matory amin'ny bungalow eny ambonin'ny rano ary mifoha amin'ny feon'ny ranomasina misavoana eo ambanin'ny tongotr'izy ireo.
Saingy mba hahatongavana any, ny ankamaroan'ny mpitsidika dia mila manidina fiaramanidina kely miaraka amina fiaramanidina dimy izay na dia eo aza ny habe dia nihoatra ny indostria sy ny andrasan'ny mpandeha amin'ny fihetsika lehibe.
Tamin'ny volana lasa teo dia nankalaza ny faha-10 taonany ny kaompaniam-pitaterana tsy fantatra, Air Tahiti Nui, taorian'ny niaretana ny korontana indostrialy izay nitaky zotram-piaramanidina lehibe kokoa.
Teny an-dalana dia nanjary fantatra amin'ny anarana hoe “zotram-piaramanidina kely afaka” ny mpitatitra fiaramanidina ho an'i Tahiti ary nandritra ny taona maro dia voasokajy ho isan'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka tsara indrindra eran'izao tontolo izao, nanatevin-daharana ny vahoaka marobe manana andian-tafika mahazatra izay avo 50 heny. Ny "Nui" amin'ny anarany dia midika hoe "lehibe" amin'ny fiteny tahisianina.
"Tantara mahomby io," hoy i Joe Brancatelli, izay mitantana ny tranokalan'ny fizahan-tany JoeSentMe.com. “Ny fahavelomana tsotra dia fandresena ho azy ireo. Folo taona lasa toy ny seranam-piaramanidina hajaina, azo antoka ary ankafizina dia mametraka azy io ho ao anaty sokajy irery. ”
Saingy ankehitriny ny zotram-piaramanidina dia miatrika ny fitsapana mafy indrindra angamba nefa amin'ny fihemoran'ny toekarena manerantany izay manohintohina na dia ireo kaompaniam-pitaterana lehibe indrindra aza.
Ny herinandro lasa teo, ny International Air Transport Assn. dia nilaza fa na dia ny vidin'ny solika aza dia nitondra "fanamaivanana" ho an'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka, ny "tohin'ny haizina ary ny toedraharaha eo amin'ny sehatry ny indostria dia mbola manakiana."
Ary mety hampientam-po ny tahotra ho an'i Tahiti sy ireo nosy manodidina an'i Polinezia frantsay izay natao fialofana tropikaly ho an'ireo mpitady tantely sy fialantsasatra ambony. Tompon'andraikitra amin'ny 70% ny mpitsidika ny nosy Pasifika ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka. Ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Los Angeles dia ivon-toerana lehibe indrindra ho an'ireo mpandeha amerikana sy eropeana.
“Taona sarotra ho antsika io,” hoy i Nicholas Panza, filoha lefitry ny Air Tahiti Nui ho an'ny Amerikana. “Tokony hohamafisinay daholo ny pensilihazo.”
Saingy ny hakamoana dia mety hahatonga ny dia ho any Tahiti sy ireo nosy manodidina toa an'i Bora Bora sy Moorea mora vidy kokoa.
Mba hitazomana ny fiaramanidiny ho feno, ny mpitatitra dia nanomboka nanolotra saran-dàlana “fijanonana fohy” hahazoana mpitsangatsangana bebe kokoa avy any atsimon'i California sy ny morontsiraka Andrefana handany “faran'ny herinandro lava” any Tahiti. Manodidina ny adiny valo eo ho eo avy eo Los Angeles ny nosy ary ao amin'ny faritra zaran'i Hawaii ihany.
Ny saran-dalan'ny $ 765 amin'ny dia mandroso dia manodidina ny 25% ambany noho ny saran-dalana farany ambany indrindra natolony. Fonosana maharitra dimy andro izay misy tapakila fiaramanidina mandeha sy hotely manomboka amin'ny $ 1,665 isaky ny olona. Nilaza ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka fa nanomboka nanolotra fampiroboroboana ho an'ny mpianakavy izay misy zaza roa latsaky ny 12 taona manidina afaka miaraka amin'ny olon-dehibe roa mandoa vola.
Ny saran-dalana farany farany dia vaovao miarahaba an'ireo mpiasan'ny dia izay nilaza fa lafo be ny mivarotra an'i Tahiti.
“Tena mahamenatra ny fidinan'ny orinasa any Tahiti satria toerana tsara tarehy ity,” hoy i Diane Embree, mpanolo-tsaina ny Travel Center Michael's any Westlake Village. “Fa lafo loatra loatra izany ho an'ny ankamaroan'ny olona - indrindra raha ampitahaina amin'ny toerana hafa. Ary miaraka amin'ny toekarena ankehitriny, dia nitady ny hitazomana ny vidin'ny fivezivezeny ny olona. ”
Ireo tolotra roa ireo dia vaovao ho an'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka ary natao hisarihana mpandeha avy amin'ny sehatry ny tsena izay tsy nokendreny talohan'izay. Ny orinasam-pitaterana dia nifantoka indrindra tamin'ny “raharaham-pitiavana” - mpivady amin'ny volam-pianakaviany na fankalazana ny tsingerin-taona mariazin'izy ireo.
"Heverinay fa afaka mandrisika ny fangatahana vaovao amin'ny faran'ny herinandro lava, tolotra fialan-tsasatra haingana," hoy i Yves Wauthy, tompon'andraikitra misahana ny zotram-piaramanidina.
Ny fikatsahana tsena vaovao dia niasa tsara ho an'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka, izay nanomboka ny serivisy tamin'ny taona 1998 tamin'ny resabe. Tahiti dia faritany frantsay misy mponina manodidina ny 200,000. Manana ny governemantany manokana izy, izay nanapa-kevitra tamin'ny tapaky ny taona 1990 fa mila kaompaniam-pitantanana fiaramanidina ny nosy mba hizaka fizahan-tany. Ny mpitatitra dia manodidina ny 60% an'ny governemanta tahisianina ary 40% an'ny mpampiasa vola tsy miankina.
"Nilaza ny mponina ao an-toerana fa adala ny governemanta," hoy i Panza, veteranina 25 taona teo amin'ny sehatry ny seranam-piaramanidina izay nanomboka ny asany tamin'ny Trans World Airlines efa nihemotra ankehitriny ary tamin'ny 1998 dia nantsoina mba hanampy amin'ny fanombohana ilay mpitatitra an'i Tahiti.
Nandritra ny telo taona voalohany, niasa tamina fiaramanidina iray ny zotram-piaramanidina, vatana iray lehibe Airbus A340 izay nampanofaina tamin'ny mpitatitra iray hafa, ary nanidina ireo mpizahatany amerikana avy any LAX nankany Papeete, Tahiti.
Ny fanitarana lehibe an'ny kaompaniam-pitaterana dia tonga fotoana fohy taorian'ny 9/11 rehefa nanomboka nitoby fiaramanidina ireo mpitatitra hafa, eny fa na ireo vao nivoaka avy tao amin'ilay orinasa aza. Ny fiaramanidina dia naka fiaramanidina telo vaovao tamin'ny kinovan'ny indostria momba ny fivarotana afo ary izao dia manana ny iray amin'ireo fiaramanidina tanora indrindra ao amin'ity orinasa ity. Ny ankamaroan'ny kaompaniam-pitaterana an-tsambo dia manana andian-tsambo antitra satria mora kokoa ny fiaramanidina ampiasaina.
Miaraka amin'ireo fiaramanidina vaovao, nanomboka nanitatra ny tamba-jotra hatrany Japon sy Frantsa ny seranam-piaramanidina. Saingy ny sidina mankany Frantsa dia nitaky fijanonana tao LAX, izay namorona tsena vaovao ho an'ireo mpandeha raharaham-barotra manidina avy any West Coast mankany Eropa.
Tamin'ny valiny marimaritra iraisana nifanaovan'ny Etazonia sy Frantsa, Air Tahiti Nui dia iray amin'ireo orinasam-pitaterana roa izay manana sidina tsy miato avy any LAX mankany Paris. Ny iray kosa dia Air France.
Manodidina ny antsasaky ny mpandeha manidina ny Air Tahiti Nui eo anelanelan'ny LAX sy Paris no mpandeha raharaham-barotra, ary ny sisa eropeana miala sasatra dia mankany Tahiti. Ny sasany amin'ireo Kalifornia Tatsimo koa dia nahita fa safidy mora vidy kokoa ho an'i Eropa ity.
Bob Kazam, mpanam-bola ara-bola ary mponina ao Agoura Hills, dia nilaza fa nitaona ny saran-dalan'ny zotram-piaramanidina voalohany izy, izay 30% ka hatramin'ny 40% mora noho ny Air France. Nisy masoivohon'ny fizahantany iray nanoro hevitra ny mpitatitra hitsangatsangana any Eropa, fa nilaza kosa i Kazam fa nisalasala izy mivady tamin'ny voalohany satria mbola tsy naheno momba ny seranam-piaramanidina teo aloha.
"Nanapa-kevitra ny hanandrana izany izahay ary nahita fa tsara ny serivisy ary nandray tsara ny ekipa," hoy i Kazam, izay niandry tao LAX tamin'ny herinandro lasa teo handray fiaramanidina Air Tahiti Nui mankany Paris. Efa nanidina ny zotram-piaramanidina ho any Eropa izy efa ho efa-taona izao. “Raha vao niaina ilay serivisy izahay dia nilaza hoe 'maninona no tsy izany?' ary nandefa azy ireo hatrizay. ”
