RIO DE JANEIRO – Fiaramanidinam-pitaterana Air France avy any Rio ho any Paris izay nanao fipetrahana maika tany avaratratsinanan'i Brezila niaraka tamin'ny mpandeha 405 noho ny fandrahonana baomba nokasaina hiainga indray ny alahady alina taorian'ny tsy nahitana fipoahana tao anaty sambo.
Tena nilaina ny fahatarana ny fiaingan'ny fiaramanidina avy any amin'ny tanànan'i Recife any avaratratsinanan'i Recife satria takian'ny fitsipika ny hahazoan'ny mpiasa fitsaharana, hoy ny mpitondra tenin'ny Air France any Brezila ny alahady. Niteny tsy nitonona anarana izy satria tsy nahazo alalana hiresaka momba izany.
Solange Argenta, mpitondra tenin'ny manampahefana ao amin'ny seranam-piaramanidina Breziliana, Infraero, dia nilaza ny alahady fa nisava ilay fiaramanidina sy ny entany ny manam-pahefana "ary tsy nisy fipoahana hita."
Nilaza ny mpitondra tenin'ny Air France fa tokony ho amin'ny 8:10 alina ora eo an-toerana (23.10:XNUMX GMT) ny fiaingana avy any Recife.
Nafindra soa aman-tsara tao amin’ny sidina 405 Air France avokoa ireo mpandeha 18 sy mpiasa 443 tamin’ny sabotsy alina, hoy ny mpitondra tenin’ny Infraero Jorge Andrade.
Ny fandrahonana baomba dia niantso an-telefaonina tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Rio tamin'ny feo vehivavy tokony ho 30 minitra taorian'ny niaingan'ny fiaramanidina, hoy ny mpitondra tenin'ny Air France. Ny tilikambo fanaraha-maso dia nifandray tamin'ny fiaramanidina ary nanapa-kevitra ny hipetraka ao Recife, hoy izy.
Tany Paris, ny mpitondra tenin'ny Air France, Jerome N'Guyen, dia nanamafy fa vita ny fisafoana feno ny fiaramanidina ary tsy nahitana zavatra mampiahiahy. Nentina tany amin’ny hotely teo akaiky teo ny mpandeha mandra-pialany indray ilay fiaramanidina.
Nilaza i Argenta fa tamin'ny 4:20 hariva ora teo an-toerana (3:20 hariva EDT; 1920 GMT) no niainga tany am-boalohany ary tonga tao Recife ny fiaramanidina tamin'ny 7:53 hariva (6:53 hariva EDT; 2253 GMT).
Nizotra nankany amin'ny faritra mitokana amin'ny seranam-piaramanidina ilay fiaramanidina ary nesorina haingana ireo tao anatiny, hoy ny Infraero tamin'ny fanambarana iray. Nakatona nandritra ny 30 minitra teo ho eo ny seranam-piaramanidina, ary nisokatra indray avy eo.
Ny sidina 443 dia teo amin'ny lalana mitovy amin'ny fiaramanidina Air France izay nianjera tamin'ny Jona 2009 tany amin'ny morontsiraka avaratratsinanan'i Brezila, ka nahafatesana olona 228 tao anaty sambo. Na dia tsy voafaritra mazava aza ny antony nahatonga ny loza, dia imbetsaka ny manam-pahefana no nanalavitra ny fisian'ny lalao ratsy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The delay in the plane’s departure from the northeastern city of Recife was necessary because regulations require that the crew receive a certain amount of rest, an Air France spokesman in Brazil said Sunday.
- RIO DE JANEIRO – Fiaramanidinam-pitaterana Air France avy any Rio ho any Paris izay nanao fipetrahana maika tany avaratratsinanan'i Brezila niaraka tamin'ny mpandeha 405 noho ny fandrahonana baomba nokasaina hiainga indray ny alahady alina taorian'ny tsy nahitana fipoahana tao anaty sambo.
- The bomb threat was phoned in to Rio’s international airport by a female voice about 30 minutes after the plane took off, the Air France spokesman said.
