Mpivady Hajj roa avy any Iran no voan'ny virus H1N1, araka ny tatitry ny masoivohom-baovao ofisialin'ny firenena.
Ny masoivohom-baovao ofisialin'i Iran Fars dia nitatitra ny alarobia fa vehivavy 57 taona sy lehilahy 24 taona izay vao niverina avy nanao fivahiniana masina no niatrika fitsapana tsara ho an'ny virus H1N1, antsoina koa hoe gripa kisoa. Izany dia mitondra ny isan'i Iran ho tranga telo.
Miozolomana eo amin'ny roa tapitrisa isan-taona no mandeha manao fivahiniana masina any La Mecque — toerana masina indrindra amin'ny finoana silamo. Toy izany koa ny fivahiniana masina Hajj isan-taona, izay takian'ny Silamo rehetra farafahakeliny indray mandeha raha azony atao, ny mpino dia afaka manao fivahiniana masina kely kokoa any Lameka, fantatra amin'ny anarana hoe umra, amin'ny fotoana rehetra ao anatin'ny taona.
Ny tranga farany dia manasongadina ny ahiahy fa ny fivahiniana masina silamo dia hanafaingana ny fihanaky ny gripa kisoa.
Tamin'ny volana Jona, nanao atrik'asa i Arabia Saodita mpampiantrano izay nanoro hevitra ny tompon'andraikitra ara-pahasalamana fa tsy tokony hanatrika ny fivahiniana masina ny vehivavy bevohoka, ny ankizy ary ny zokiolona manana aretina mitaiza amin'ity volana Novambra ity.
Fanampin'izany, ny tompon'andraikitra dia manoro hevitra ny amin'ireo mpitsidika any amin'ny firenena mba hahazo vaksiny amin'ny gripa vanim-potoana farafahakeliny roa herinandro alohan'ny handehanana any amin'ny toerana masina.
Gregory Hartl, mpitarika ny ekipa ho an'ny OMS H1N1 Communications dia nilaza tamin'ny CNN hoe: "Mizara amin'ny firenena rehetra ny torohevitra izay navoakan'i Arabia Saodita ho an'ny vanim-potoanan'ny Hajj."
Ny tahan'ny otrikaretina any Afovoany Atsinanana anefa dia mbola ambany noho ny tranga 1100 mahery, tsy misy maty. Ary any Arabia Saodita ny totalin'ny otrikaretina voalaza dia 114 monja.
Ny alatsinainy dia nanidy sekoly iraisam-pirenena ny firenena taorian'ny nahitana mpianatra 20 voan'ny gripa A(H1N1).
I Arabia Saodita koa dia maniry ny hamerina ny toro-hevitra momba ny fahadiovana amin'ny ankapobeny, anisan'izany ny kohaka sy ny etiquette (manarona ny orona sy ny vava), ny fampiasana gel tànana antiseptika ary ny fanasana tanana matetika amin'ny savony sy rano.
Ny tarehimarika farany avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia manombana fa ny tahan'ny otrikaretina maneran-tany dia manakaiky ny 100,000 ka 429 no maty.
Saingy tsy maintsy mitohy ny ahiahy momba ireo firenena manana mponina silamo be dia be ary avo kokoa ny otrikaretina gripa kisoa.
Etazonia, ohatra, dia mitana ny laharana voalohany amin'ny OMS amin'ny gripan-kisoa amin'ny tranga 37,000 mahery. Ny tranokalan'ny Masoivohon'i Arabia Saodita any Etazonia dia milaza fa efa ho 12,000 ny visa navoaka ho an'ny Hajj tamin'ny taona 2008.
Any UK, ny tranokalan'ny Foreign and Commonwealth Office dia mitatitra fa manodidina ny 25,000 ny Miozolomana Britanika manatrika Hajj isan-taona. Ny UK no fahatelo amin'ny tabilaon'ny gripan-kisoa an'ny OMS izay manana tranga maherin'ny 9000 hatreto.
Manoloana izany dia nilaza tamin'ny CNN ny Filankevitra Miozolomana ho an'ny Grande-Bretagne fa hamoaka torohevitra ho an'ireo Miozolomana Britanika maniry ny handeha hajj izy ireo tsy ho ela.
Ny tahotra momba ny fihanaky ny gripa kisoa mandritra ny Hajj dia miitatra manerana ny faritra Afovoany Atsinanana ary ny governemanta dia haingana namoaka torolàlana.
Bahrain sy Oman dia samy nanome torohevitra mitovy amin'izany ho an'i Arabia Saodita, ary ny Emira Arabo Mitambatra dia voatendry hanao fanentanana momba ny gripa kisoa amin'izao ankatoky ny Hajj.
Arabia Saodita dia efa nametraka tobim-pitsaboana any amin'ny seranam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena mba hahafahan'ireo mpivahiny voarohirohy ho mitondra gripa kisoa.
