Nahazo ny kapoka voalohany ny fizahantany Thailandey tamin'ny korontana mitohy rehefa misy vondrona telo, hoy ny hotely Thai Andrew Andrew, izay efa nanafoana ny famandrihana tamin'ny talata maraina.
"Ny fanafoanana dia avy amin'ny sehatry ny governemanta indrindra, fa ny MICE eo an-toerana ihany koa, ary mahazo fanafoanana avy amin'ny FIT Corporate Japoney izahay," hoy i Wood nanoratra tao amin'ny taratasy nalefan'ny eTN. "Ny fanontaniana raha misy mpandeha dimy na mihoatra afaka mihaona amin'ny alàlan'ny didim-panjakana maika dia hanafoana ny tsenan'ny fihaonambe. Vaovao ratsy raha ampiharina izany. ”
Araka ny filazan'i Wood, nidina hatramin'ny 55 isan-jato ny fipetrahana ary mihena. Mety hahatratra 40 isan-jato izany raha tsy mihatsara ny toe-draharaha. "Matetika isika dia manantena ny 75 isan-jato amin'ny volana septambra, izay fiandohan'ny vanim-potoanan'ny orana ary iray amin'ireo volana mangina kokoa," hoy izy.
Nisy ny fepetra noraisin’ny mpandraharaha amin’ny hotely manoloana ny zava-misy ankehitriny, toy ny fandroahana mpiasa tsy ara-dalàna sy fanalana ny ora fanampiny, ary koa ny fanakatonana ny gorodona amin’ny efitra fatoriana mba hitsitsiana angovo. "Ny fitokonana izay hisy fiantraikany amin'ny rano, ny herinaratra ary ny fitaterana dia hitarika amin'ny fameperana sasany ho an'ny mpizaha tany, fa amin'izao fotoana izao dia miasa ara-dalàna ny seranam-piaramanidina rehetra," hoy i Wood.
"Ny sivy amby sivifolo isan-jaton'i Thailand dia mbola tsy misy fiantraikany amin'ny ankapobeny," hoy i Wood. "Ny 'toerana mafana' dia ao anatin'ny Lapan'ny Governemanta sy ny manodidina, faritra tokony hialana."
"Ny fiantraikan'ny tafika eny an-dalambe dia hanome hafatra fa tena ratsy noho ny zava-misy ny zava-misy," hoy i Wood.
Na izany aza, nilaza ihany koa i Wood fa, "Raha mandeha any am-piasana [talata] maraina, dia ara-dalàna ny zava-drehetra, ara-dalàna ny fifamoivoizana ary toa mandeha amin'ny zavatra toy ny omaly ny olona. Tsy nisy famantarana ny fisian’ny miaramila ary ny polisy no nitarika ny fifamoivoizana toy ny mahazatra”.
Raha resaka fidiram-bola dia nilaza i Wood fa manantena izy fa hisy fiantraikany amin'ny orinasan'ny volana septambra amin'ny faritra telo lehibe amin'ny fidiram-bola - efitrano, trano fisakafoanana ary fihaonambe / fanasana. Manantena izy fa “hatramin'ny Baht4 tapitrisa (116,000 dolara amerikana) ny fatiantoka ho an'ny fanananay any Bangkok fotsiny.”
Nofoanana ny hetsika lehibe toy ny fitsidihan'i HRH Prince Andrew tany Bangkok, nokarakarain'ny Antenimieran'ny Varotra Britanika, sy ny hetsika hariva tao amin'ny Grand Hyatt anio alina, taorian'ny nanambaran'ny praiminisitra Samak Sundaravej fa misy fepetra maika ho an'ny renivohitra Thai.
Ny filohan'ny Association of Thai Travel Agents, Apichart Sankary, dia nilaza tamin'ny TTG fa ny famandrihan-toerana ho an'ny vanim-potoana ambony ho avy, manomboka amin'ny Oktobra ka hatramin'ny Martsa na Aprily, dia nidina dimy isan-jato “ampahany avy amin'ny toekarena manerantany ary ampahany amin'ny fihetsiketsehana any Bangkok sy any an-toeran-kafa any Thailand.”
Amin'ny lafiny mamirapiratra, ny isan'ny sidina sata avy any Scandinavian mankany Phuket sy Krabi amin'ny vanim-potoana avo ho avy dia tsy miova, hoy i Sankary. Nilaza tamin'ny TTG izy fa omaly TUI Nordic sy Thomas Cook no niara-nanokatra ny sidina voalohany amin'ny sidina sidina indroa isan-kerinandro avy any Scandinavia mankany Phuket.
“Soa ihany fa nisokatra indray ny seranam-piaramanidina; Raha tsy izany dia mety ho tantara hafa izany ary mety hisy fiantraikany amin'ny drafitra ho an'ny sidina charter bebe kokoa, manomboka amin'ny faran'ny Oktobra, ”hoy izy.
Ny filankevitry ny fizahantany ao Thailandy (TCT) ihany koa dia niantso ny governemanta Thailandey sy ny mpanao fihetsiketsehana mba hametraka ny tombontsoam-pirenena ho lohalaharana, amin'ny filazana ny fiantraikany ratsy efa hita eo amin'ny fizahantany anatiny sy iraisam-pirenena. "Raha mitohy ny toe-javatra dia hiteraka firenena maro hamoaka fampitandremana momba ny dia, izay hanasarotra ny fandresen-dahatra ny mpizaha tany hiverina (any Thailand)," hoy izy nampitandrina.
Nitanisa hevitra avy amin'ny mpandinika iray, Forbes.com dia nitatitra fa ny tahiry Thai dia mety hidina hatrany aorian'ny nidina ho ambany indrindra tao anatin'ny 19 volana tamin'ny talata noho ny ahiahy momba ny korontana ara-politika izay nitarika ho amin'ny fanjakana maika.
Hatreto, ireo firenena namoaka toro-hevitra momba ny fitsangatsanganana dia ahitana an'i Korea Atsimo, Royaume-Uni, Kanada, Japon ary Aostralia.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Association of Thai Travel Agents president Apichart Sankary told TTG that onward bookings for the coming high season, from October to March or April, have dropped by five percent “partly from the world economy and partly from the protests in Bangkok and elsewhere in Thailand.
- Major events such as HRH Prince Andrew’s visit to Bangkok, organized by the British Chamber of Commerce, and evening function at the Grand Hyatt tonight have been cancelled, following Prime Minister Samak Sundaravej's declaring a state of emergency for the Thai capital.
- The Tourism Council of Thailand, (TCT) too has called for the Thai government and the protesters to put national interests first, citing the already visible negative impact on domestic and international tourism.
