Ny oram-panala dia miteraka fikorontanana manerana ny faritra avaratr'i Eropa

LONDON - Niatrika fahoriana vaovao tamin'ny ririnina ny mpandeha Eurostar tamin'ny Alakamisy niaraka tamin'ny fiaran-dalamby haingam-pandeha hafa rava tao amin'ny Tonelina Channel, raha ny lanezy be koa dia namela olona an'arivony tao Grande-Bretagne tsy nisy herinaratra.

Manerana ny faritra avaratr'i Eoropa, ny iray amin'ireo ririnina faran'izay masiaka indrindra tao anatin'ny am-polony taona maro dia niteraka korontana tamin'ny dia niaraka tamin'ny sidina marobe nofoanana ary lalana maro no voasakana.

Nidina ho 18 degre Celsius ambanin’ny zero ny maripana nandritra ny alina tany Woodford tany ivelan’i Manchester, any avaratrandrefan’i Angletera, sy tany Benson, any atsimon’i Angletera. Glasgow dia nahita sivy Celsius minus, raha latsaka telo kosa i London.

Tsy nisy seranam-piaramanidina britanika lehibe nitatitra ny fanakatonana ny alakamisy niaraka tamin'ny fisokafan'ny lalamby taorian'ny andron'ny fanakorontanana ny alarobia.

Saingy ny zotram-piaramanidina easyJet dia nanafoana sidina manodidina ny 80 “noho ny toetry ny andro ratsy”, indrindra tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Gatwick sy ivelan'ny seranam-piaramanidin'i Gatwick, ivon-toerana lehibe ho an'ny sidina charter fialantsasatra.

Nilaza ny British Airways fa nanafoana sidina maromaro izy ireo ary nisedra fahatarana noho ny toe-javatra mangatsiaka tao amin'ny seranam-piaramanidina Gatwick sy Heathrow lehibe kokoa any London.

Tany Irlandy, ny seranam-piaramanidina Dublin, izay nikatona nandritra ny ora maromaro ny alarobia, dia niasa ara-dalàna. Saingy nisy ny fanafoanana sy ny fahatarana maro satria ny zotram-piaramanidina sasany dia mbola niharan'ny fiatraikany.

Tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Orly, atsimon'i Paris, nofoanana na nahemotra ny sidina nivoaka, ary navily ny fidirana, hoy ny mpitondra tenin'ny Aeroports de Paris tamin'ny AFP.

Ny oram-panala sy ny mari-pana mamirifiry dia nomena tsiny tamin'ny fahatapahan'ny fiaran-dalamby Eurostar tamin'ny volana lasa teo tao amin'ny tonelina teo anelanelan'i Grande-Bretagne sy Frantsa, izay niteraka fampiatoana telo andro ny serivisy.

"Tamin'ny voalohany dia nilaza taminay izy ireo fa olana amin'ny maotera izany," hoy Jonattan Lurasin, 26 taona, avy any Liege any Belzika, tamin'ny AFP tao amin'ny toby iraisam-pirenena Saint Pancras any London. "Niezaka namerina indroa na intelo izy ireo, saingy tsy nahomby izany."

Ny mpandraharahan'ny lalamby frantsay SNCF — tompon'andraikitra lehibe indrindra ao amin'ny Eurostar — dia nanome tsiny ny olana tamin'ny tsy fahombiazan'ny famantarana teo amin'ny kabin'ny mpamily fiarandalamby.

Eurostar dia efa nanafoana efatra tamin'ny serivisy ho an'ny andro faharoa manaraka, noho ny fanelingelenana nateraky ny fetran'ny hafainganam-pandehan'ny andro mangatsiaka.

Tany Grande-Bretagne, niasa tamin'ny famerenana ny herinaratra ho an'ny trano manodidina ny 5,000 eo ho eo any atsimon'i Angletera ny elektrisianina izay tavela tao anaty haizina rehefa nampidina tariby herinaratra ny ranomandry, hoy ny EDF Energy.

Latsaky ny 3,000 ny fananana tavela tamin'ny faran'ny alakamisy, hoy izy.

Nilaza ny sampan-draharahan'ny toetr'andro Britanika Met Office fa ny hatsiaka no ratsy indrindra hatramin'ny 1981 ary nampitandrina ny amin'ny ho avy, raha ny toetrandro kosa dia nitarika lalao baolina kitra maromaro nahemotra tany Angletera sy Ekosy.

Nanararaotra nandany andro iray nilalao ranomandry ny ankizy rehefa nikatona ny sekoly an-jatony izay tokony hisokatra indray any Grande-Bretagne sy Irlandy taorian'ny fialantsasatry ny Krismasy.

Tratran'ny toetr'andro ratsy tsy hita efa ho 50 taona teo ho eo koa i Irlandy, ary nampitandrina ny mpamantatra ny toetry ny andro fa tsy ho tonga ny fanalefahana mandritra ny enina na fito andro.

Nilaza ny praiminisitra Brian Cowen fa nanetsika mpiasa sy fitaovana ny miaramila raha toa ka ilaina izany ary hivory isan'andro ny komity vonjy taitra nasionaly irlandey mandra-pahatongan'ny andro ratsy.

"Tsy hita hatramin'ny 1963 ny toetrandro amin'ity hamafin'ny habibiana ity sy ny faharetany any amin'ny faritra maro any Irlandy," hoy i Cowen.

Nampitandrina ny ankamaroan'ny faritra atsimon'i Frantsa noho ny filatsahan'ny orampanala sy ny toetry ny ranomandry, satria niteraka olana amin'ny fifamoivoizana ny lanezy ary faritra maro no nanambara ny fampiatoana ny fitaterana an-tsekoly ary nanentana ny olona hametra ny fivezivezeny.

Ny lanezy dia nahatonga ny fanakatonana ny ampahany amin'ny autoroute A9 mampifandray ny atsimo andrefan'i Frantsa amin'i Barcelona, ​​​​hoy ny tompon'andraikitra.

Nisy ihany koa ny fahatarana amin'ny zotram-piaramanidina satria ny fananganana ranomandry dia nanery ny lamasinina handeha miadana kokoa, hoy ny mpitondra tenin'ny lalamby iray.

Any Aotrisy, ny manam-pahefana dia niambina teo anelanelan'ny vinavina momba ny lanezy 50 santimetatra amin'ny faran'ny herinandro any amin'ny faritra iva izay mazàna dia tsy misy rotsak'orana mahazatra any amin'ny distrikan'i Alpine.

Ny alakamisy teo dia anisan'ny firenena mangatsiaka indrindra i Norvezy, miaraka amin'ny maripana manomboka amin'ny 15 minus ka hatramin'ny 40 degre Celsius. Nihena ny serivisy fiara fitateram-bahoaka i Oslo satria nivaingana ny menaka maotera, fa ny ranomandry kosa dia nanakana ny sambo tsy handeha.

Ny setroka mangatsiaka koa dia namely ny serivisy fiarandalamby tany Holandy.

Nandritra izany fotoana izany, nisy oram-be nivatravatra tany amin'ny faritra sasany tany Italia ary natahotra ny manampahefana fa mety handrahona an'i Roma ny fivontosan'ny Reniranon'i Tiber amin'ny andro ho avy.

Tany an'arivony hekitara (hekitara) koa no safotry ny rano tany avaratr'i Albania ary nilaza ny minisitry ny atitany fa trano an-jatony, indrindra ao an-tanànan'i Shkoder, no tao anaty rano ary olona 3,000 farafahakeliny no voatery nafindra toerana.