Namoaka fanambarana ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Failandy, nanambara fa hanamafy ny fitsipika fidirana ho an'ireo mpitsidika avy ao amin'ny Federasiona Rosiana ny firenena Nordic.
Manomboka amin'ny 10 Jolay 2023, hoferana ny fidiran'ny Rosiana mpiala voly sy mpanao raharaham-barotra, ny tompon'ny trano Rosiana ary ny mpianatra Rosiana ao Failandy ary ny fitaterana an'i Failandy mankany amin'ny firenena hafa ao amin'ny Faritra Schengen.
"Failandy dia hanohy hametraka fameperana amin'ny dia ny olom-pirenena ao amin'ny Federasiona Rosiana. Ny fitsangatsanganana tsy ilaina ataon'ny olom-pirenena Rosiana mankany Failandy sy amin'ny alàlan'i Failandy mankany amin'ny faritra sisa amin'ny faritra Schengen dia mbola hoferana amin'izao fotoana izao. Etsy andanin’izay dia hohenjanina ny fameperana ho an’ireo mpanao dia lavitra, tompon’ny trano ary mpianatra”, hoy izy Ministeran'ny raharaham-bahinynamaky ny fanambaran'i.
Ny fameperana vaovao dia mihatra amin'ny fidirana amin'ny visa any Failandy sy ny fitaterana mankany amin'ny faritr'i Schengen, izay ny tanjon'ny fijanonana dia dia fohy fizahan-tany.
Ny fanambarana dia mamaritra fa "ireo mpanao raharaham-barotra dia avela handeha any Finland ihany, izany hoe voarara ny fitaterana any amin'ny firenena hafa."
Ny olom-pirenena ao amin'ny Federasiona Rosiana, izay manana fananana any Failandy, dia “takina amin'ny fanomezana toerana ho an'ny fanatrehany manokana”.
Ny mpianatra Rosiana dia “avela handray anjara amin'ny fandaharam-pianarana mankany amin'ny diplaoma na fianarana vita amin'ny ampahany amin'ny diplaoma.”
“Tsy tafiditra ao anatin’izany ny fandraisana anjara amin’ny taranja”, hoy ihany ny minisitera.
"Ny fameperana vaovao dia hihatra amin'ny 10 Jolay 2023 amin'ny 00:00 ary mbola manan-kery mandra-pahafatiny," hoy ny fanambarana.
Raha manombantombana ny fanapahan-kevitra momba ny fandavana ny fidirana ny Mpiambina sisintany Finnish ary navoakan'i Finland ny visa Schengen, dia matetika no foanana ny visa.
Raha navoakan'ny fanjakana EU na Schengen hafa ny visa, dia mifandray amin'ny manam-pahefana mahefa ao amin'ny Fanjakana Mpikambana namoaka ny visa, rehefa mandinika ny fanafoanana visa.
Ny olom-pirenena Rosiana manana fahazoan-dàlana hipetraka any Finlande, any amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana, any amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona ara-toekarena Eoropeana na any Soisa, na manana visa maharitra any amin'ny firenena Schengen (karazana D visa), dia mbola afaka tonga any Finland.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Ny olom-pirenena Rosiana manana fahazoan-dàlana hipetraka any Finlande, any amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana, any amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona ara-toekarena Eoropeana na any Soisa, na manana visa maharitra any amin'ny firenena Schengen (karazana D visa), dia mbola afaka tonga any Finland.
- Non-essential travel by Russian citizens to Finland and through Finland to the rest of the Schengen area will continue to be restricted for the time being.
- Manomboka amin'ny 10 Jolay 2023, hoferana ny fidiran'ny Rosiana mpiala voly sy mpanao raharaham-barotra, ny tompon'ny trano Rosiana ary ny mpianatra Rosiana ao Failandy ary ny fitaterana an'i Failandy mankany amin'ny firenena hafa ao amin'ny Faritra Schengen.
