Ny birao nasionaly fiarovana ny fitaterana (NTSB) dia namoaka tatitra androany momba ny fianjeran'ny helikoptera nitranga tany Hawaii tamin'ny volana oktobra nandritra ny fitsangatsanganana an-tsehatra tany Oahu.
Ny mpanamory fiaramanidina 57 taona iray dia tsy nahatsiaro tena ary nianjera, ary ny mpandeha iray naka ny fifehezana ary nanandrana hampiadana ny fidinan'ny angidimby satria nikasa hidona tamin'ny fasika iray tao amin'ny Helodrano Kaneohe.
Araka ny tatitra dia “nahatsiaro tena ho tsy nahatsiaro tena” ilay mpanamory fiaramanidina 20 minitra teo ho eo amin'ny sidina, saingy tsy ela dia nahatsiaro tena izy ary nifehy ilay helikoptera indray. Natodiny avy eo ny angidimby hizotra ho amin'ny morontsiraka hiomanana amin'ny fisorohana loza saingy tsy nahatsiaro tena indray. Tsy nahatsiaro tena intsony izy raha tsy efa niasa taminy ireo mpamonjy voina.
Ny helikoptera Robinson R44, tantanan'ny Novictor Aviation, dia nianjera tamin'ny rano 2 metatra tamina fasika iray ary niafara tamin'ny sisiny. Nisy fahasimbana lehibe teo amin'ny rotor lehibe, ny skids ary ny firoboroboan'ny rambony.
Carli McConaughy, 35 taona, no mpandeha nitazona ny fifehezana ny angidimby rehefa nanomboka nivadika ho any amin'ny ranomasina izy. Ny fofombadiny, Adam Barnett, 31 taona, no nanintona azy sy ilay mpanamory fiaramanidina avy nianjera.
Ny telo dia nentina tany amin'ny Queen's Medical Center ary narary mafy ary nohatsaraina. I McConaughy dia nijaly noho ny tongony iray, ny laceration tamin'ny tongony iray hafa, ary ny fery nipetaka tamin'ny lamosiny. Barnett dia voan'ny ratra sy sandoka tapaka.
Ny helikoptera dia tamina fitsangatsanganana 45 minitra tany amin'ilay nosy niaraka tamina mpivady vao nifamotoana avy ao Joliet, Illinois.
Ny tompona sy ny lehiben'ny mpanamory ny Novictor, Nicole Vandelaar, dia nanambara fa narary ara-pahasalamana ity mpanamory fiaramanidina ity nandritra ny sidina. Nanomboka niasa tao amin'ny orinasa fiaramanidina ny mpanamory fiaramanidina tamin'ny Mey ary tsy niaina olana ara-pahasalamana teo aloha.
Ny tatitra NTSB dia nanambara: "Tadidin'ny mpanamory fiaramanidina fa toy ny nofinofy izy nandritra ny fotoana tsy nahatsiarovany tena, ary tao anaty fanjakana toy ny nofinofy, dia nanam-pahefana tamin'ny angidimby izy ary nahafantatra fa tao anatin'ny toe-javatra maika izy.
Ny tatitra farany dia tsy ho feno mandritra ny 12 ka hatramin'ny 18 volana hamita azy, hoy ny mpitondra tenin'ny NTSB Keith Holloway.
