Ny minisitry ny serivisy teratany kanadiana, Mark Miller, namoaka ity fanambarana manaraka ity androany: "Ny valanaretina COVID-19 dia vonjy taitra iraisam-pirenena tsy mbola nisy toa azy. Ny departemanta misy ahy dia miasa fatratra amin'ny fampandrosoana ny valiny ara-pahasalamana amin'ity krizy ara-pahasalamana lehibe ity.
Ny fanaterana serivisy ilaina sy vatsy ilaina ho an'ny vondron'olona Firenena Mikambana lavitra any amin'ny faritany izay voafetra ny fivezivezena amin'izao fotoana izao dia tena sarotra nefa manakiana Kanada valiny ankapobeny amin'ny COVID-19.
Mba hampihenana ny risika sy ny fiparitahan'ny otrikaretina amin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina sy ireo mpanome tolotra, ny Indizeny Services Canada (ISC) dia nitatitra mpiasa sy kojakoja ilaina amin'ny alàlan'ny sidina voatondro tsara tantana miaraka amin'ny fiarovana ara-pahasalamana henjana
fepetra eo amin'ny toerany. Ny sidina sidina dia matetika amin'ny zotram-piaramanidina izay efa manompo ireo vondrom-piarahamonina ireo ary mamela ny mpitsabo sy ny mpiasa hafa hiditra amin'ny terminal izay ampiharana ny fenitra ambony indrindra amin'ny fomba fitsaboana sy fiarovana.
Mandritra izany fotoana izany, ny fifandraisana amin'ny tanindrazana sy ny raharaha avaratra any Canada dia miara-miasa amin'ny Transport Canada sy ny fanjakana teritorialy, izay tompon'andraikitra amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana voalohany, hiantohana ny fitohizan'ny zotra ho an'ny entana sy serivisy ilaina amin'ny faritany sy Inuit Nunangat.
Ny sidina voalohany mankany amin'ny First Nations dia natao tamin'ny Aprily 22. Tamin'io andro io dia mpitsabo mpanampy 45 no nalefa tany amin'ny vondrom-piarahamonina First Nations 23 tao amin'ny vondrom-piarahamonina manidina Ontario ary Manitoba. On Aprily 27 22 matihanina mpitsabo mpanampy iray hafa no nalefa tany amin'ny vondrom-piarahamonina First Nations 13 tao Ontario ary 18 no namela ireo vondrom-piarahamonina tamin'ny sidina fiverenan-tsambo. Nitohy ny sidina Enga anie 6, miaraka amin'ireo mpitsabo mpanampy 88 nalefa tany amin'ny vondrom-piarahamonina manidina 35 ao Ontario ary Manitoba ary 64 manidina avy amin'ireo vondrom-piarahamonina 31 manidina amin'ny sidina miverina.
Ireo mpiasan'ny fahasalamana ireo dia ao anatin'ny famenon'ny mpitsabo mpanampy mahazatra izay manompo ireo vondrom-piarahamonina manidina ireo. Fantatr'izy ireo ny vondrom-piarahamonina ary mendri-piderana ny fanohanana mitohy mandritra izao fotoan-tsarotra izao.
Ankoatry ny fanohanana ny filàn'ny vondrom-piarahamonina arosonay, ireo sidina ireo dia manampy amin'ny fitazonana ny mpitsabo mpanampy sy ireo matihanina momba ny fitsaboana tsy mampino hafa. Iray amin'ireo mpitsabo anay, Ruth Lockhart, vao tsy ela akory izay dia nanoratra taminay mba haneho ny fankasitrahany ilay sidina azo antoka nody tany amin'ny fianakaviany:
'Misaotra betsaka tamin'ny asa sy ny ezaka rehetra tamin'ny fandaminana ny sata. Tsapako fa tsy dingana mora ity ary nanahirana be. Nahatsiaro ho nanana tombony lehibe sy manokana aho afaka niverina nody tamin'ny alàlan'ny fampiasana ny chart. Misaotra anao nijery anay ary nahita ny fomba azo antoka indrindra hody any an-trano hiarahanay amin'ny fianakavianay. '
Feno fankasitrahana aho noho ny fanoloran-tena sy ny ezaka tsy misy tohiny nasehon'i Rota sy ireo mpitsabo mpanampy rehetra nandritra ireo fotoana mbola tsy nisy toa izany. Te-hisaotra fatratra ny mpitsabo sy ny mpiasa ilaina rehetra mandray anjara amin'ireto tabilao ireto aho hanompoana vondron'olona mitokana, sy ireo mpitarika sy mpikambana ao amin'ny fiarahamonina izay mandray sy mandray azy ireo mandritra ny fotoana ijanonany.
Ny mpitsabo mpanampy sy ny matihanina hafa dia mandinika faneriterena samirery mandritra ny tapa-bolana, alohan'ny hitetezana ireo vondrom-piarahamonina amin'ireo sidina ireo. Takiana ihany koa izy ireo hanehoan-tena ny toe-pahasalamany. Ny fihodinana maharitra (efa-bolana) ho an'ny vondrom-piarahamonina dia atao mba hampihenana ny fiovan'ny mpiasa ary hanamafisana ny fiarovana ny fahasalamana sy ny fiarovana ireo mpikambana ao amin'ny fiarahamonina.
Ny fanomezana ireo satan'asa ireo dia miantoka fa ireo mpitsabo ara-pahasalamana sy fotodrafitrasa, kojakoja ara-pahasalamana ary fitaovana ilaina hitazomana fotodrafitrasa tena ilaina, toy ny toeram-pitsaboana rano, dia afaka miditra amin'ireo vondron'olona ireo. Izy io koa dia manome fahafaha-manao hanohanana ny filàn'ny vondrom-piarahamonina hafa toy ny valin'ny fitantanana vonjy maika, ny fiantohana ara-tsakafo na ny serivisy medivac, araka ny takiana.
Ankoatry ny fitazonana serivisy fitsikerana, ity fomba ity dia manome fidiram-bola ilain'ny mpampiasa zotram-piarahamonina First Nations, manampy amin'ny fanohanana ny fahaizan'izy ireo maharitra. Te hisaotra ihany koa ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka nahatonga an'ity hetsika tsy manam-paharoa ity.
Ny sidina ho avy dia kasaina hatao Enga anie 20, Jona 3 ary Jona 17 manidina-in vondrom-piarahamonina ao Ontario, Manitoba, ary Alberta ho an'ny mpitsabo mpanampy, ary koa ny mpitsabo hafa toy ny dokotera sy ny mpitsabo. Hitohy isaky ny efa-bolana ny sidina mandra-piaro ny fiverenana amin'ny dingana teo aloha. Ny sidina hafa dia mety kasaina hitondrana entana na olona mpitsikera hafa toy ny matihanina ilaina hitandrina na hanamboatra fotodrafitrasa tena ilaina raha toa ka ilaina ny fanampiana fanampiny.
Merci, Misaotra anao, Miigwetch, Marsi, Nakumik, ay-hay, niá: wen, wela'lin, huy chexw, marsi tchogh.
Mijanona ho mifandray
Midira amin'ny resaka momba ny Vazimba ao Kanada:
Fifandraisan'ny zanatany sy ny raharaha avaratra any Canada (CIRNAC)
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- I would like to extend my heartfelt thanks to all the nurses and essential personnel taking part in these charters to serve isolated communities, and to the leadership and community members who offer a warm welcome and support to them during their stays.
- The charter flights are often on airlines that already serve these communities and allow nursing and other personnel to board at terminals where the highest standard of health and safety procedures are being enforced.
- To minimize the risk and exposure of the virus to community members and service providers, Indigenous Services Canada (ISC) has been transporting essential service personnel and supplies via carefully managed charter flights with strict health safety.
