Amin'ity lahatsoratra momba ny fitsangatsanganana amin'ity herinandro ity dia dinihintsika ny tranga McIntosh miady amin'ny Royal Caribbean Cruises, Ltd., Case No. 17-cv-23575-KING (ND Fla. 7 febroary 2018) (McIntosh I) sy McIntosh miady Royal Caribbean Cruises, Ltd., Case No. 17-cv-23575-KING-TORRES (10 aprily 2018) (McIntosh II), hetsika iray voalaza fa kilasy, izay nipoitra “avy amin'ny fitsangantsanganana nesorina izay natao hiala ny Port of Galveston tany Texas tamin'ny 27 Aogositra 2017, izay daty nifanandrify tamin'ny fianjadian'ny Rivo-doza Harvey manamorona ny Helodrano atsinanan'i Texas… Nitaraina ny fitarainan'ny Plaintiff… ny fanapaha-kevitry ny voampanga tsy hanafoana ilay sambo fitsangatsanganana mandra-pahatongan'ny andro nanatontosana sambo, miaraka amin'ny naoty navoakan'ny voampanga Tamin'ny andro nialoha ilay sambo fa mbola ara-potoana, dia nanery olona an'arivony maro ho any amin'ny faritr'i Houston, nametraka mivantana ny lalan'ilay tafio-drivotra (nanery) ny mpandeha mba hiaritra oram-be sy oram-baratra mampidi-doza … Mijaly lisitra lava misy maratra mafy manomboka amin'ny nanenjika ny momba ny vatan'ny vatany, tamin'ny 'fahasembanana ara-batana vonjimaika sy / na maharitra' amin'ny 'tebiteby ara-tsaina sy ara-pihetseham-po' ary 'fahatsapana ny tsy fandriampahalemana ara-toekarena'.
Ny fitarainan'ny mpitory dia nanambara fa ireo ratra ireo dia vokatry ny tsy fanafoanan'ny voampanga ny dia mialoha, tsy fampandrenesana ny amin'ny loza ateraky ny fitsangatsanganana any amin'ny faritra misy rivo-doza mandritra ny rivodoza mananontanona, ary ny tsy famoahana ny politika famerenam-bola natao hiantohana ny fiarovana ny mpandeha… ireo ny fihetsika dia nampijaly izaitsizy ka nahatonga ny fahaketrahana ara-pihetseham-po niniana natao ”. Fihetsiketsehana hanilihana ny fitarainana (McIntosh I) sy ny fanitsiana fanitsiana (McIntosh II) nomena.
Tao amin'ny McIntosh I dia nanamarika ny Fitsarana fa "Nilaza ilay voampanga fa tokony hesorina ilay fitoriana satria, araka ny filazany, ny Plaintif dia tsy nilaza fa naratra izy, inona avy izany, ahoana ny fomba naharatrana azy, na koa nandeha nankany amin'ny faritra Houston izy. toy ny sarangan'olona antenainy hisolo tena azy. Ankoatr'izay, nilaza ny voampanga fa ny filazan'ny Plaintiff noho ny fikorontanan-tsaina noho ny fikorontanan-tsaina noho ny fikorontanana ara-pihetseham-po dia tsy nanambara fitakiana, satria ny fiampangana sy fihetsika tsy nataon'ilay Voampanga dia tsy nahasosotra loatra hitazomana izany fanambarana izany
Tsy misy ny fahavoazana
“Mihatra amin'ity raharaha ity ny lalàna an-dranomasina ankapobeny. Mba hilazana ny fitakiana tsy fitandremana, ny mpitory dia tsy maintsy milaza fa tompon'andraikitra ilay voampanga… nanitsakitsaka io adidy io, fa io fanitsakitsahana io no tena antony akaiky sy nandratra ny ratra nataon'ny mpitory ary niharan'ny fahasimbana ilay Mpangataka… Fahafatesana noho ny filazàn'ny mpitory ny tsy fitandremany fa izy tenany dia naratra na nanimba. Na dia mitanisa ny lisitry ny voka-dratsy ateraky ny fanasan-damba voalaza fa tratran'ny kilasy antenaina hisolo tena azy aza izy, dia tsy nanantitrantitra izay fahavoazana manokana nanjo azy noho ny tsy fahombiazan'ny voampanga isan-karazany sy ny fihetsika tsy fitandremana… raha nilaza izy… fa an'arivony no handeha hitsangantsangana Noterena handeha ho any amin'ny faritr'i Houston ireo mpandeha noho ny tsy fitandreman'ilay voampanga, ka nahatonga azy ireo hanimba ary nanery azy ireo hiaritra izany lisitry ny voka-dratsy izany, ny Plaintiff dia tsy milaza na aiza na aiza ao amin'ny fitarainany hoe izy tenany mihitsy no niaritra ireo fijaliana ireo. Noho izany, ny fitarainan'ny Mpitory dia tsy milaza mazava ny fitakiana ny tsy fitandremana ary tsy maintsy esorina (tsy misy fitsarana an-tendrony) ”.
Fihetseham-po vokatry ny fihenjanana ara-pientanam-po
“Ny fanenjehana an-kitsirano ny fitakiana fikorontanan-tsaina dia tsy maintsy esorina amin'ny fitsarana an-tendrony… mba hitazomana izany fitakiana izany, ny mpitory dia tsy maintsy miampanga ny fitondran-tena… faran'izay mahery vaika ka hihoatra ny fari-pitsipika rehetra, ary hoheverina ho tsy misy dikany amin'ny fiarahamonina sivilizasiona. Ny mpitory iray dia zara raha (afaka) milaza fitakiana noho ny fikorontanan-tsaina noho ny fikorontanan-tsaina noho ny fikorontanan-tsaina ao Florida (mitanisa an'i Wallis vs. Princess Cruises, Inc., 306 F. 3d 827, 842 (9th Cir. 2002) (tsy mahita fitondran-tena mahatezitra Ny ekipa mpiasan'ny sambo fitsangantsanganana dia nilaza tao amin'ny fitarainan'ny mpitory taorian'ny nianjeran'ny vadiny an-dranomasina fa maty ny vadiny ary hoentina ao ambanin'ny sambo ny vatany, notapahin'ireo propellers ary mety tsy ho voavonjy intsony); Garcia vs. Carnival Corp ., 838 F. Supp. 2d 1334, 1339 (SD Fla. 2012) (tsy nahita fitondran-tena tafahoatra izay nanafika ny mpandeha sambo ny ekipa ary nisakana azy tsy hiala tao amin'ny efitranony nandritra ny fotoana maromaro); Wu v. NCL (Bahamas) Ltd ., 2017 WL 1331712 ao amin'ny 2 * (SD Fla. 2017) (nesorina tamina fitsarana an-tendrony ny fitakiana fikorontanan-tsaina noho ny sambo fitsangantsanganana an-tsambo izay nahitana fiampangana tsy fanaraha-maso ny faritra misy ny ankizy na hampiofana ireo mpiasa ao amin'ny faritry ny ankizy mba hitahiry vola fotsiny ary tsy hiraharaha izany ankizynateraky ny loza mitatao maro any amin'ny faritry ny ankizy). Ny fitarainan'ny mpitory dia tsy nanambara ny fitondran-tenany ampy fahatezerana hahatratra ny fepetra takian'ny lalàn'i Florida momba izany fitakiana izany ary tsy maintsy esorina ”).
McIntosh II
Tao amin'ny McIntosh II dia niresaka ny olana ny fitsarana raha toa ka azo ampiharina ny fanilihana andraikitra amin'ny fifanarahana fitsangantsanganana. "Araka ny lalàna an-dranomasina ankapobeny, dia azo ampiharina ny fe-potoana na fepetra ifanaovan'ny tapakilan-tsambo fitsangatsanganana rehefa ampitaina amin'ny mpandeha izany (mitanisa ny Carnival Cruise Lines, Inc. miady amin'i Shute, 499 US 585, 595 (1991)… (Eto) ny Ny fifanarahana tapakila sy ny fandavana ny kilasy dia nampitaina tamin'ny Plaintiff talohan'ny fanafoanana ilay sambo.
Mana isan'andro
“Nilaza ny mpitory fa ny fanilihana ny hetsiky ny kilasy dia mitovy amin'ny famerana ny andraikitry ny Royal Caribbean ary tsy manan-kery raha mifanohitra amin'ny politikam-bahoaka (mifanaraka amin'ny 46 USC 30509 (izay manondro, fa ny sambo fitsangantsanganana manohina ny seranan'i Etazonia dia mety tsy tafiditra ao anaty mpandeha ao aminy. nanao fifanarahana fameperana voafetra ho tompon'andraikitra amin'ny ratra na fahafatesan'ny olona noho ny tsy fitandremana na ny fitsarana ataon'ny tribonaly manan-kery) .Ny fandavana ny kilasy dia tsy… Tsy misy 'fahefana' hanondroana fa ny lalàna dia natao hisorohana ny sambo Ireo fehezan-dalàna momba ny fifanarahana tapakila izay mbola 'mamela [] hamaha ny olana amin'ny fitsarana' nefa mety hiteraka 'fahasahiranana tsy mitombina amin'ny fandavana ny zon'izy ireo' (manonona ny Lankford miady amin'ny Carnival Corp., 12-cv-24408-CMA (SD Fla. Jolay 25, 2014)).
Fifanarahana tsy azo ihodivirana
“Nilaza ny mpitory fa ny hetsiky ny kilasy dia tsy azo ampiharina ho tsy azo ampiharina. Ny fitsarana dia mety mandà ny hampihatra fifanarahana na fe-potoana izay tsy azo ekena amin'ny fotoana nanaovana ny fifanarahana… Eto, ny fanilihana ny kilasy dia tsy fomba fanao na tsy azo ekena. Mikasika ny lafiny tsy fahaiza-mitantana amin'ny fananganana fifanarahana tapakila dia efa nolavin'ny Fitsarana Tampony ity hevitra ity (amin'ny fitazonana Shute) fa azo ampiharina ny fepetra momba ny fifanarahana tapakila raha toa ka ampitaina amin'ny mpandeha izy ireo na dia eo aza ny filazan'ny mpandeha iray fa tsy manana fahefana mitovy aminy izy ireo ny sambo fitsangantsanganana na hoe tsy nifampiraharaha tamin'ny sambo fitsangantsanganana izy ireo ”.
Ny tsy fahampian-tsakafo
"Ny famotsoran-keloka amin'ny kilasy dia tsy mitombina. Ny fanafoanana ny hetsika dia azo ampiharina ivelan'ny sehatry ny fitsinjaram-pahefana amin'ny mpanjifa. Lankford… Crusan miady amin'ny Carnival Corp., 13-cv-20592-KHW… Ny fihenan'ny hetsika dia tsy misy fiantraikany amin'ny zon'ny Plaintiff hitondra fitakiana ny Royal Caribbean ary tsy mametra ny andraikitry Royal Caribbean izany. Nolavin'ny fitsarana Lankford ihany koa ny adihevitra fa ny fanilihana ny hetsiky ny kilasy dia tsy azo ampiharina raha tsy misy fehezan-dalàna omen'ny mpisolovava azy ireo. Nanamarika ny fitsarana fa 'tsy nisy fahefana hanatsoahan-kevitry ny fitsarana [ny] famaranana' fa 'ny famotsoran-keloka ny raharaha dia tsy manan-kery noho ny tsy fampidirany ny volan'ny mpisolovava' ”.
Famaranana
Nekena ny hetsika hampiatoana ny fitarainana novaina. Nilaza koa ny tribonaly fa ny fitarainana voalohany nanitsy dia azo apetraka saingy "tsy tokony hisy fiampangana hetsika ho an'ny kilasy".
Patricia sy Tom Dickerson
Ny mpanoratra, Thomas A. Dickerson, dia nodimandry tamin'ny 26 Jolay 2018 teo amin'ny faha-74 taonany. Tamin'ny hatsaram-panahin'ny fianakaviany, eTurboNews avela hizara ny lahatsorany izay ananantsika amin'ny rakitra izay nalefany taminay hamoahana isan-kerinandro.
Ny Hon. Dickerson nisotro ronono ho toy ny Associate Justice of the Appellate Division, Second Department of the New York State Supreme Court ary nanoratra momba ny Travel Law nandritra ny 42 taona, ao anatin'izany ny bokin-dalany nohavaozina isan-taona, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Fitsarana amerikana, Thomson Reuters WestLaw (2018), Fihetsiketsehan'ny kilasy: Ny lalàn'ny fanjakana 50, Law Journal Press (2018), ary lahatsoratra ara-dalàna maherin'ny 500 izay maro amin'izy ireo azo jerena eto. Raha mila vaovao sy fivoaran'ny lalàna momba ny dia, indrindra any amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU, jereo IFTTA.org.
