<
Mikatsaka mpitsidika bebe kokoa sy varotra miaraka amin'ny Fanjakan'i Arabia Saodita, ny governemanta Zanzibar dia maniry ny sidina mivantana avy any amin'ny Fanjakan'i Arabia Saodita mba hampiroborobo ny varotra sy hanamafisana ny fifandraisana eo amin'i Zanzibar sy Arabia Saodita.
Ny minisitry ny Fanjakana Zanzibar Atoa Haroun Ali Suleiman dia nilaza fa ny fananana sidina mivantana avy any Arabia Saodita mankany amin'ny nosy dia hahasarika mpandeha ara-barotra maro kokoa hanidina eo anelanelan'i Arabia Saodita sy Zanzibar ka manome sidina haingana ho an'ireo mpivahiny silamo avy any Zanzibar mankany amin'ny Tanàna Masin'i Lameka ao amin'ny Fanjakana. .
Nasongadin'ny Minisitry ny Zanzibar fa ny ankamaroan'ny mpivahiny Tanzaniana mankany Lameka dia avy any Zanzibar, izay tamin'ity taona ity dia 2,500 ny totalin'ny mpivahiny tamin'ny 3,000 mahery nandeha nankany amin'ny Fanjakan'i Arabia Saodita, dia avy any Zanzibar, izay mila sidina mivantana.
Ny Minisitra dia nandray fitenenana nandritra ny fanehoan-kevitra noraisiny tamin'ny Masoivohon'i Arabia Saodita mpisolo toerana any Tanzania, Atoa Fahad Al Harb, izay nitsidika ny nosy.
Nomarihin’Atoa Suleiman fa tena ilaina ny sidina mivantana an’ny SAUDI Airline, indrindra mandritra ny fivahiniana masina mba hanamaivanana ny fitaterana ho an’ireo izay maniry ny hanao ny dia masina.
“Afaka manomana mialoha ny paikady mahomby amin’ny fitaterana ireo mpivahiny sy olom-pirenena hafa isika. Hanampy bebe kokoa izany amin'ny fampihenana ny fahasahiranana amin'ireo mpandeha avy any Tanzania mankany Lameka, ”hoy izy.
Tsy maintsy manidina avy any Dar es Salaam ireo mpivahiny any Zanzibar manidina mankany Arabia Saodita, ka mandany fotoana bebe kokoa hamandrihan-dry zareo avy eo amin'ny sidina, ka nahatonga ny manampahefana Zanzibar hitady sidina mivantana eo anelanelan'ny nosy sy Arabia Saodita. Ny sidina mivantana eo anelanelan'i Arabia Saodita sy Zanzibar dia hanamora ny fampitsaharana ny sidina maro amin'ny alàlan'ny Qatar - Doha mankany Oman - Muscat sy ny toerana hafa, hoy izy. Efa nalefa any amin’ny minisitera tsirairay avy ao amin’ny governemanta Arabia Saodita ny fangatahana, ary miandry valiny tsara.
SAUDIANanomboka ny sidina mivantana avy any Jeddah mankany amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Julius Nyerere ao Dar es Salaam ny volana martsa tamin'ity taona ity ny zotram-piaramanidina nasionaly Saodiana. Ny sidina mivantana eo anelanelan'i Dar es Salaam sy Jeddah dia hampihena ny fotoana fandehanana amin'ny 4.40 ora eo ho eo amin'ny adiny 10 teo aloha lanin'ny mpandeha manidina eo anelanelan'i Arabia Saodita sy Tanzania amin'ny alàlan'i Addis Abeba sy Doha.
Ny lova manankarena ao Arabia Saodita dia nahasarika mpandeha avy any Tanzania sy any amin'ny faritra hafa ao Afrika, ny ankamaroany dia mpivahiny mankany amin'ireo toerana masin'ny Fanjakana ao Lameka sy Medina.
Ny fanitarana ny asan'i SAUDIA sy ny fandefasana sidina mivantana vaovao mankany Dar es Salaam dia manamafy ny fifandraisana misy eo amin'ny Fanjakana sy Tanzania.
“Ny lalana mivantana an'i SAUDIA dia hanome traikefa tsy misy fotony ho an'ireo vahiny Hajj sy Umrah avy any Tanzania,” hoy ny Lehiben'ny Mpandraharaha ara-barotra ao SAUDIA, Andriamatoa Arved Nikolaus Von Zur Muhlen. "Mifanaraka amin'ny tanjon'ny Fanjakana Vina 2030 amin'ny fampitomboana ny isan'ny mpitsidika any Arabia Saodita, ny fanitarana iraisam-pirenena dia tena ilaina mba hanatratrarana izany tanjona izany."
Tanzania no firenena Afrikana faha-14 misy azy SAUDIA miasa mivantana amin'izao fotoana izao. Ny zotram-piaramanidina dia miasa 4 isan-kerinandro eo anelanelan'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Julius Nyerere (JNIA) sy ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena King Abdulaziz ny talata, alakamisy, zoma ary alahady.
Manorina fifandraisana tsara eo amin'ny fizahantany, i Arabia Saodita sy Tanzania dia mijery ny fiarovana ny zavamananaina sy ny fiarovana ny biby ho toy ny sehatra fiaraha-miasa. Manankarena amin'ny tantara sy ny fivavahana fahiny, i Arabia Saodita izao dia mindrana ravina avy amin'ny loharanon'ny bibidia any Tanzania ho an'ny fikajiana ny zavamananaina sy ny fizahantany amin'ny hoavy.
Manankarena amin'ny zavatra tranainy ara-tantara sy ara-pivavahana, manintona mpivahiny avy any Tanzania sy Afrika i Arabia Saodita hitsidika ireo toerana voatahiry, ara-pivavahana, ara-tantara ary ara-kolontsaina ao amin'ilay Fanjakana. Mitsidika an'i Arabia Saodita isan-taona ireo mpivahiny Miozolomana avy any Tanzania mandritra ny diaben'ny Hajj any amin'ireo tanàna masina ao Lameka sy Medina. Ny Vaomiera Saodiana Momba ny Fizahantany sy ny Antiquities (SCTA) dia nilaza teo aloha fa manao vakansy ara-pivavahana ny ankamaroan'ny mpizaha tany miditra ao amin'ilay Fanjakana.
Tanzania sy ireo firenena Afrikana Tatsinanana dia nomena isa ambony indrindra amin'ireo firenena Afrikana mandefa ny olom-pireneny ho any amin'ny Fanjakana Fivahiniana masina isan-taona.
Arabia Saodita amin'izao fotoana izao dia mampiroborobo ny fizahan-tany ho laharam-pahamehana sy ny sehatra ara-toekarena lehibe hafa miaraka amin'ny loharanon-tsolika.
Ny Banky Foiben'i Tanzania dia mikasa ny hanome fahazoan-dàlana amin'ny trano fandraisam-bahiny mpizahatany any Zanzibar hanao fifampiraharahana amin'ny vola vahiny, hoy Andriamatoa Emmanuel Tutuba, Governoran'ny Bank of Tanzania.
Ny fanadihadiana nataon'ny andrim-panjakana isan-karazany dia naneho fa ny hotely fizahan-tany ao Zanzibar dia mahazo dolara amerikana avy amin'ny mpitsidika saingy mampiasa vola eo an-toerana hividianana entana eny an-tsena.
Ny fizahan-tany no sehatra voalohany amin'ny fitomboana ara-toekarena ary ny voalohany amin'ny vola vahiny any Zanzibar. Miezaka manatsara ny tontolon’ny fandraharahana sy ny fampiasam-bola ny fitondram-panjakana eto amin’ny Nosy mba hampiroboroboana ny fizahantany sy ny toekarena manga amin’ny fampiasana ny harena an-dranomasina misy.
